首爾自由行 Day4 東大門、鍾路3街 - 韓國

※ [本文轉錄自 Korea 看板]

作者: windko (ambivalent) 看板: Korea
標題: [遊記] 首爾自由行 Day4 東大門、鍾路3街
時間: Thu Apr 15 19:35:41 2010

April 01~04, 2010, 首爾自由行

4/4（Sun）　
Day 4：明洞　→　東大門　→　步行至鍾路3街　→　明洞聖堂　→　6015機場巴士
　　　　→　仁川機場　→　臺灣

-----------------------------------------------------------------------------

☆ 明洞　→　東大門 ☆

　　　　　　　　　　　　網誌圖文版：http://www.wretch.cc/blog/windko/13207069

起床後，開始打包行李了！


打這篇遊記時都覺得心情真捨不得哪。

放假的遊玩果真讓人流連忘返，就算回歸正常上班上課生活以後，還是念念不忘ＸＤ

可能是我很努力地把第一次出國、第一次自由行所遇到的大小事情，都很仔細地記錄下來

像是自己又重新玩一次似的。


因此，要開始打最後一天的遊記時，總覺得真是……不想回到現實哪。（咬手帕）

結果我妹的遊記還在編輯第一天ing……ＸＤ


這兩個行李箱本身就淨重5跟7公斤。

來的時候，有預想到會買一些東西，所以兩個箱子幾乎都各留一半的空間沒放東西，

在首爾的採買其實也不是很多，因此很好塞！

只是考慮到──真露！蘆薈霜、乳液、或是易碎的泡麵怎麼塞而已。

我妹收到最後，剩一半的行李箱空間，

一股腦地把在明洞拿到的免費試用品來店禮（化妝棉），全部都丟進去！ＸＤ

（最後兩箱共重33KG，果然是買很少ＸＤ）



訂房時的e-mail，就已經將飛機的來回時間告知Seoul Tower Village的高先生。

4/1 check in的時候，高先生再次詢問了離開的飛機時間，

回臺灣的飛機是，泰國航空（TG635）出發時間為17:30，抵達時間為台北時間19:00。


高先生說要離開的那天將行李收好以後，放在房裡靠近門口處，

退房後，我們不必再回到Seoul Tower Village，

他會在下午兩點將我們的行李送到機場巴士6015搭車處的世宗飯店。

於是今天出門前，先到了Ａ棟一樓找高先生退房。


最後一天走這條小徑了。

不知道未來還有沒有機會再重遊這裡哪～～～


每天路過的Pacific Hotel。

左邊那條就是往Seoul Tower Village的路。
遠方就是Ｎ首爾塔！


早餐依然是超商裡的飲料。

低脂口味的香蕉牛奶（1000 KRW）與黑豆奶（1200 KRW）。



在這一頭的明洞３號出口附近，就有郵筒。

（明洞街裡也遇到兩個左右，所以寄信滿方便的。）


今天也是個很free的行程，到了地鐵站裡才講說──『那去東大門好了。』


地鐵月台上的標示都很清楚。站名都會用韓文、中文、英文等標示，

就算有些站沒有中文，不過韓文跟英文站名會認就很ok哩。

另外還有一個螢幕會顯示列車目前行走到哪裡。


由地鐵４號線的明洞站過去東大門，不需要轉車。

東大門簡介：http://www.visitkorea.or.kr/cht/SH/SH_CH_7_3_6_1.jsp
　　　　　　　　　
　　　 http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_14.jsp?cid=643002


由地鐵４號線的東大門站８號出口上去，

便直接看到了興仁之門。（也就是首爾都城的正東門）

往另一頭走就是清溪川。

感覺好像在仁寺洞那裡的清溪川比較漂亮哩。


今天陽光很大很亮，但是溫度還是涼涼的。

雖然穿著大外套看起來似乎很冷……只是外套脫下來拿著更費力，還是穿著吧。


街道上好冷清，早上十點的這時候，有營業的店家好少。

往斗山塔doota的街道上，

倒是已經有好幾間小攤子已經營業，甚至還吸引了不少路人停下來。


地下商街24小時營業中！


只是我們的行程裡沒有安排來逛不夜城的東大門，

無法見識到半夜的熱鬧東大門傳統市場跟批發零售購物區哪。


前方就是斗山塔doota。

只是我一向對這種百貨公司類的地方沒啥逛街興趣……orz

還好我妹也沒興趣，因此純粹在附近散散步、晃晃而已。


倒是看到路邊攤子在賣薯條熱狗（1500 KRW），食慾就被勾起來了！

這裡的薯條熱狗看起來好像比明洞的大一點點哩，

點了以後，大嬸會將薯條熱狗再放回鍋裡加熱炸一下。


等待時，有一群臺灣觀光團路過，裡頭有好幾個年輕人對著小攤子指指點點，

他們興奮地叫著：「就是這個！就是這個！來韓國必吃的熱狗！」

ＸＤ


剛炸好時，吃起來會有點油，

可是～～跟明洞吃到的一樣好吃啊！

外頭的薯條跟蕃茄醬也一樣很容易掉，吃的時候要小心，囧。

（我是覺得裡頭的熱狗似乎是明洞的比較大，這家的粉比較厚ＸＤ）


很有趣的是，斗山塔doota前面廣場有許多鴿子，

不小心掉到地上的薯條就這樣吸引了鴿子來啄食……=口=


吃飽以後，決定往興仁之門前進，然後往北邊走，走到惠化站晃晃。


興仁之門簡介：http://www.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_1_1.jsp?cid=332510

整個就是很隨興地沒有進度、在路上晃著。



-----------------------------------------------------------------------------

☆ 東大門　→　步行至鍾路3街 ☆

　　　　　　　　　　　　網誌圖文版：http://www.wretch.cc/blog/windko/13207073


上一篇寫著說預計走到惠化站，怎麼這篇變成走到鍾路３街咧.....

其實很簡單－－只是因為中途迷路了


另外，發現大家對於『鍾路』或『鐘路』都有不一樣的寫法哩，

兩個字都有看到使用，所以也不確定哪種是正確寫法......

韓國觀光公社網頁中，『鍾路』或『鐘路』都有出現.....＠＠

因此，在文中決定使用『鍾路』。



地圖全部放在行李箱裡，只帶了【搭地鐵玩首爾】這本書。

書裡的地圖並沒有很詳細，不過對照了裡面惠化站與東大門站的兩張地圖，

知道在興仁之門旁邊的東大門站１０號出口，往北直走就是往惠化的方向。

於是──出發！


沒有趕行程的壓力，也沒看過對這條街附近的介紹，於是很單純地當成散步。

一邊看著不同於前幾天的首爾街景。


這一區沿路似乎是文教住宅區居多，沒有什麼商店，

因此很安靜，走起來也很舒服。


中途還看到了幾隻狗狗！

在首爾待了幾天，幾乎都沒看到貓狗類的動物出現耶！

這點又是跟臺灣很不一樣的～


路過水果行時，門口擺著的草莓看起來很大顆，感覺很好吃，於是買了一盒（4000 KRW）

只是旁邊的香蕉……感覺還是臺灣的香蕉漂亮！ＸＤ
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=windko&b=25&f=1161382057&p=174


沿著道路一直往前走，越走越奇怪，走了這麼久，卻沒看到任何有關惠化站的指示牌；

另外，前方有一個小山坡，這條路越爬越高似的，而且似乎出現了像是宮廟之類的地方。


【搭地鐵玩首爾】書裡地圖的比例尺都太小，

再次對照惠化站與東大門站兩站的圖，

儘管兩張圖無法百分百拼接起來，但是路線是一路往北往前，

基本上方向是沒走錯啊，可是惠化站應該不可能出現在前方那個小山坡上呀！


於是在那個十字路口就邊走邊翻書，一邊思索著。

路旁出現的招牌有一個往光化門方向的，出現了好幾次，

甚至還努力找相似的韓文或英文路標，企圖要找出現在的所在地。


印象中有看到像梨花洞之類的韓文地名，

還有看到鍾路5街、鍾路3街的英文路標指示，

可是再翻了翻書，實在想不到我們這樣走會出現鍾路5街、鍾路3街啊啊啊……


書裡的地圖反覆看，真的找不到原因，於是乾脆左轉，走別條路試試。

是有想說，大不了就順著原路走回東大門站，雖然這時已經走了很遠的一段距離了ＸＤ


左轉往前走一段距離，對街出現了兩個學生樣的女孩子──衝過去問路了！

用英文問著惠化站往哪邊走。


只見她們疑惑地愣了一下（大概也被嚇到ＸＤ），

也許是不知道要怎麼跟我們解釋往哪邊走，轉身說要帶我們去搭巴士。

可是我們是要去地鐵站，不是巴士站。


這時她們另一個同伴也出現，跟她們會合了，

我妹乾脆問說惠化站是不是很遠，女孩們指的方向跟我們的來向真的是不一樣的方向啊～

而且！很遠！


於是改問最近的地鐵站在哪──沒想到居然是鍾路３街！

還怕聽錯鍾路３街的韓文，翻開書裡的地鐵圖跟她們做確定！

女孩們說往前直走，之後右轉。

感謝三位可愛的女孩們～～


道謝之後，我跟我妹往那方向前進時，還是討論著、覺得很不可思議！

竟然是走到鍾路３街站附近！整個很神奇啊！

跟一開始走的方向不一樣啊啊啊啊～～～～


不過，篤定了方向以後，就不會覺得心好像有點慌慌的。

這樣的迷路，也算是一個很難得的經驗哪。

自由行真的很需要勇氣！

這種時候儘管迷路，還是照樣走下去吧！


手上只有比例尺很小的地圖時，真的是要小心哪～

雖然這時候小心可能也沒用了，比例尺太小的地圖真的讓路線看起來只是一條直線啊……


直走，遇到了大路口以後，往右邊走。

這路口有一個大型真露招牌喔。


又路經了像宮廟的地區，這裡的行人幾乎都是老人家為主，

接著就是一整條街的金飾相關店面，

然後──終於看到地鐵１號線鍾路３街地鐵站１１號出口的牌示了！！


打遊記時，在google map上找的東大門站與惠化站地鐵站位置。
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=windko&b=25&f=1161382053&p=170

比例尺縮小一點，惠化站往北走沒錯。
（書中的比例尺更小，所以看起來就像沒轉彎的路）
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=windko&b=25&f=1161382054&p=171


接著來還原我們所走的路徑。

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=windko&b=25&f=1161382063&p=180

原來在中間遇到的某一個十字路口就該右轉！

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=windko&b=25&f=1161382064&p=181


等於是從東大門那裡多繞了一圈才到鍾路３街站。


不過，有這樣的迷路經驗也很棒啦，

又增加一個很新奇難忘的經驗了，哈～～～


回臺灣以後，查了一下資料，

原來在地鐵１號線鍾路３街地鐵站１１號出口前所遇到的那個地點是宗廟。

宗廟簡介：http://japanese.tour2korea.com/cht/SI/SI_CH_2_13.jsp?cid=333331

而鍾路３街兩側都是金飾街，是因為這裡是有名的鍾路金銀首飾街哪！

韓國觀光公社裡對鍾路珠寶批發商街的介紹：

http://www.visitkorea.or.kr/cht/SH/SH_CH_7_2_5.jsp


到這裡時，都已經是中午十二點過後的事了ＸＤ

回到明洞，要搭橘色３號線到忠武路站，再轉藍色４號線。


中午十二點半左右，終於回到明洞了！

距離兩點跟高先生拿行李，還剩一些時間可以晃晃。


--

現實是電影裡的風花雪月減去百分之七十，

小說裡的浪漫折掉三分之二，

再將戲劇裡的偶然拿走八成七。

--