香草航空 搭乘者性別寫錯 - 旅遊

Susan avatar
By Susan
at 2013-11-19T12:25

Table of Contents


昨天下午寫中文信至香草

詢問關於搭乘者名字正確 但敬稱（MR/MS）與性別不正確的問題

甫收到回覆如下 感覺是中國大陸的客服


「如果是性別輸入錯誤,我們可以免費為您更正.請您把您的預約号碼和需要更正的

乘客戶照影印本,以E-FORM的方式郵送給我們,我們會按戶照給您更正.謝謝您合作.」


提供給也有相同問題的人囉




--
Tags: 旅遊

All Comments

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-11-23T19:58
也可能是雇用學過中文的日本人，因為現在世界學中文的主流
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-11-25T03:07
都是大陸的用法，所以用"郵送"自然就不奇怪了
Queena avatar
By Queena
at 2013-11-29T20:55
我有改過~我是改後面的性別欄~不是前面的稱謂~沒傳影本
Kelly avatar
By Kelly
at 2013-12-03T03:59
我是後面的性別錯了，寫信給他預約號碼他會直接改
Iris avatar
By Iris
at 2013-12-05T10:38
還好啦，英式英文跟美式英文在國際上也早就習慣了
未來台式陸式港式星式中文應該會蓬勃發展
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-12-10T05:54
昨晚有看了一下資料, 性別問題香草好像都修正了
因為我沒要求改, 它自動幫我改了
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-12-13T11:50
我也有寫信去改 不過是用英文的
Steve avatar
By Steve
at 2013-12-17T05:55
寫英文信去改、進官網也改好了+1
Kelly avatar
By Kelly
at 2013-12-20T23:26
沒寫信，性別也自動修正了

Lawson 更改配送地址

Frederica avatar
By Frederica
at 2013-11-19T11:20
下個月要去吉卜力博物館，先前已經先在網站上訂票 票是寄到日本朋友家 但是昨天收到LAWSON寄來的信說無法投遞，要重寫地址 我想將地址改為到時候在日本住的飯店 打電話過去日本~0570-000-777這支電話卻沒有? 請問我要怎麼做...T^T 謝謝 - ...

迪士尼有無跳跳虎裝?

Freda avatar
By Freda
at 2013-11-19T10:57
想請問最近有去迪士尼的各位大大 因為小弟超級喜歡跳跳虎 但聽說迪士尼有買大人可以穿的跳跳虎裝 可是不知道是說在迪士尼外面的Store就可以買到 還是說一定要到迪士尼裡面才有得買呢? 或者是說涉谷的迪士尼store也買的到呢?? 麻煩知道的大大告訴我 拜託拜託 謝謝 - ...

『六歌仙』新宿美食一外國的月亮沒比較圓

Christine avatar
By Christine
at 2013-11-19T09:25
上星期剛好去日本有吃六歌仙,也簡單分享一下 我跟友人是下午時段過去的,但當天生意不錯,小小等了一下 (吃完下樓時看到當天晚上已經被預訂到8點後才有空位了) 服務生把人領到座位後就稍微遺忘了我們 所以是我自己招手(一直不肯用鈴)請人過來告知要燒肉放題 事實上我覺得有中文菜單,店員不會英文完全沒有關係阿 因 ...

一月份的輕井澤

Audriana avatar
By Audriana
at 2013-11-19T01:09
※ 引述《Namielin (Life is live)》之銘言： : 目前與友人計畫於明年一月初至輕井澤遊玩 : 目前查詢版上的遊記 好像比較少人一月份去輕井澤 : 想請教各位 一月份是否比較不適合去輕井澤呢 : 看到較有樂趣為滑雪~ : 一月份的輕井澤除了滑雪 / Outlet 還有其他可欣賞的 ...

快哭了 等等要飛但行程只做一半的京都行

Yedda avatar
By Yedda
at 2013-11-19T00:42
謝謝推文中每位鼓勵我的大大！日旅板太溫暖了（淚） 原來好多人都是真的「輕鬆」在旅遊，是我把自己逼得太死了。 今天剛到，一切都很好，除了因為沒有網路（網卡郵寄到民宿，要check in後才有），導致我在大宮五條拉著行李來回走了快一個小時，最後才終於找到民宿外，冏rz。京都真的是一個適合慢慢慢慢來的城市。連公車 ...