手機發文 格式有錯請見諒
以下部分語意 直接翻中文
目前正在高山北陸這獨自亂晃
似乎與許多人一樣
趁著51連假 多請幾日出門玩
到處都遇的到台灣團客
在黑部水庫 一度以為人在石門水庫
這幾日旅行 有遇到一些狀況
想請跟家人或朋友一起出團的
能不能稍微互相提醒 或是幫忙安撫長輩情緒
一起努力 來塑造良好台灣旅人形象
事件ㄧ
在黑部立山 只要有標示高度
定有滿滿排隊人潮 等著拍照
混亂中 排隊動線可能不那麼明顯
但是觀察下一定可以找到的
原本一起排隊的日本旅客
從剛開始被誤插隊還說沒關係
到後面變直接走到拍照點 帶著情緒
直接擋住可能也在旁邊拍的團客
即使那些人一直說Excuse me 也當沒聽見
一路黑部破關下去 這狀況愈來愈明顯
有遇到日本團爺爺奶奶們
到後面完全不理在拍照的團客
直接走到他們想停下來看的點
無視拍照的存在
事件二
在松本城時 正好前後被台灣團夾擊
從售票口進去後
就開始陸續聽到臺語不斷說著
“這麼小 這也沒什麼嘛…” 等喧譁
也許導遊也累了 一開始還會介紹
到後面居然也開始附和著團客@@
登城後 有遇到日本導遊帶歐美旅客
對著一個個展覽物做詳細介紹
有阿伯在借過歐美團時 無降低音量說
“這樣的小地方 也可以介紹那麼多哦”
然後一團一起嬉笑的鑽過去
另外有位阿嬤因為腳不好
帶著類似登山杖的拐杖
城口的人有先告知在登到最上面時
希望她能不要帶拐杖上去
或是就視狀況決定是否不要上樓
就在要往最上層時 她似乎失憶了
執意要帶拐杖 對著在樓頂樓梯口導覽員
用臺語不斷說她腳不好
然後旁邊同團一直附和她
導覽員是個伯伯只會日文的樣子
一直嘗試跟阿嬤解釋不行 請她把拐杖放樓梯旁
因為後面都卡住了 所以我有向前解釋
結果換來阿嬤跟與她同團的一頓責罵
後來導覽員也許不想再有爭執
最後說了沒關係 還是通融阿嬤上去了
結果阿嬤不用拐杖 手腳並用爬上樓梯
上去時還不斷碎唸 說現在年輕人就是沒同理心
傻眼的是 她要下樓時
一樣不用拐杖 手腳並用下樓
然後放任拐杖在身旁一階階敲下去(嘆氣)
導覽員就這樣看著阿嬤
然後深嘆了一口氣 搖了搖頭
聽到他對旁邊日本人說了些話
我只聽的懂裡面有台灣兩個字………
事件一中 在遇到排隊插隊狀況
我通常會提醒下 因為場面真的很亂
稍微點一下 其實大家都很守規矩
事件二才是促成我打這篇文的原因
在告知阿嬤不能帶拐杖時
我語氣其實很和緩
是想阿嬤也許不能理解 因此想幫忙轉達
沒想到對方們居然開始惱羞大聲起來
其實在城裡 有許多港澳人士
臺語他們是聽的懂的 有在議論這些行為
也許有些人會覺得出國在外
說自己母語 不會有人聽懂 因此不用顧忌
但很多行為與表現 是不需語言就可以理解的
以上狀況 也許不會只發生在台灣團上
其他國籍旅客也可能有同樣情形
不是要針對也不想引戰
因為我也有遇到很好的台灣團
我們一起維持秩序 要大家一起排隊
而通常團裡有年輕人的
對於克制群體音量會有很大的幫助
希望我們出國
能給對方也給自己留下美好印象與回憶
畢竟出國 我們是代表著自己的國家
謝謝看完 明日又是鐵腿行
然後突然想到 上高地廁所是要投錢的
不要覺得沒人守的地方
就可以不投錢躲過啊啊啊啊(抱頭)
附上一張今日拍的美景 晚安
http://i.imgur.com/WZT8brL.jpg
--
以下部分語意 直接翻中文
目前正在高山北陸這獨自亂晃
似乎與許多人一樣
趁著51連假 多請幾日出門玩
到處都遇的到台灣團客
在黑部水庫 一度以為人在石門水庫
這幾日旅行 有遇到一些狀況
想請跟家人或朋友一起出團的
能不能稍微互相提醒 或是幫忙安撫長輩情緒
一起努力 來塑造良好台灣旅人形象
事件ㄧ
在黑部立山 只要有標示高度
定有滿滿排隊人潮 等著拍照
混亂中 排隊動線可能不那麼明顯
但是觀察下一定可以找到的
原本一起排隊的日本旅客
從剛開始被誤插隊還說沒關係
到後面變直接走到拍照點 帶著情緒
直接擋住可能也在旁邊拍的團客
即使那些人一直說Excuse me 也當沒聽見
一路黑部破關下去 這狀況愈來愈明顯
有遇到日本團爺爺奶奶們
到後面完全不理在拍照的團客
直接走到他們想停下來看的點
無視拍照的存在
事件二
在松本城時 正好前後被台灣團夾擊
從售票口進去後
就開始陸續聽到臺語不斷說著
“這麼小 這也沒什麼嘛…” 等喧譁
也許導遊也累了 一開始還會介紹
到後面居然也開始附和著團客@@
登城後 有遇到日本導遊帶歐美旅客
對著一個個展覽物做詳細介紹
有阿伯在借過歐美團時 無降低音量說
“這樣的小地方 也可以介紹那麼多哦”
然後一團一起嬉笑的鑽過去
另外有位阿嬤因為腳不好
帶著類似登山杖的拐杖
城口的人有先告知在登到最上面時
希望她能不要帶拐杖上去
或是就視狀況決定是否不要上樓
就在要往最上層時 她似乎失憶了
執意要帶拐杖 對著在樓頂樓梯口導覽員
用臺語不斷說她腳不好
然後旁邊同團一直附和她
導覽員是個伯伯只會日文的樣子
一直嘗試跟阿嬤解釋不行 請她把拐杖放樓梯旁
因為後面都卡住了 所以我有向前解釋
結果換來阿嬤跟與她同團的一頓責罵
後來導覽員也許不想再有爭執
最後說了沒關係 還是通融阿嬤上去了
結果阿嬤不用拐杖 手腳並用爬上樓梯
上去時還不斷碎唸 說現在年輕人就是沒同理心
傻眼的是 她要下樓時
一樣不用拐杖 手腳並用下樓
然後放任拐杖在身旁一階階敲下去(嘆氣)
導覽員就這樣看著阿嬤
然後深嘆了一口氣 搖了搖頭
聽到他對旁邊日本人說了些話
我只聽的懂裡面有台灣兩個字………
事件一中 在遇到排隊插隊狀況
我通常會提醒下 因為場面真的很亂
稍微點一下 其實大家都很守規矩
事件二才是促成我打這篇文的原因
在告知阿嬤不能帶拐杖時
我語氣其實很和緩
是想阿嬤也許不能理解 因此想幫忙轉達
沒想到對方們居然開始惱羞大聲起來
其實在城裡 有許多港澳人士
臺語他們是聽的懂的 有在議論這些行為
也許有些人會覺得出國在外
說自己母語 不會有人聽懂 因此不用顧忌
但很多行為與表現 是不需語言就可以理解的
以上狀況 也許不會只發生在台灣團上
其他國籍旅客也可能有同樣情形
不是要針對也不想引戰
因為我也有遇到很好的台灣團
我們一起維持秩序 要大家一起排隊
而通常團裡有年輕人的
對於克制群體音量會有很大的幫助
希望我們出國
能給對方也給自己留下美好印象與回憶
畢竟出國 我們是代表著自己的國家
謝謝看完 明日又是鐵腿行
然後突然想到 上高地廁所是要投錢的
不要覺得沒人守的地方
就可以不投錢躲過啊啊啊啊(抱頭)
附上一張今日拍的美景 晚安
http://i.imgur.com/WZT8brL.jpg
--
All Comments