鴨川Delta・日期限定的景色 - 旅遊
By Madame
at 2017-03-22T22:45
at 2017-03-22T22:45
Table of Contents
FB圖文網誌版:https://goo.gl/vEdbm2
-----------------------------------
http://i.imgur.com/RglZVoU.jpg
京都的鴨川與高野川匯流處,有一塊三角地帶,叫做「Delta」,
也就是三角形的意思。每個月的22號,都會有人把一塊大蛋糕放在這個三角形上面,
到底是為什麼呢?
http://i.imgur.com/xzmAvf8.jpg
日文15號的可以拆開唸成「いちご(ichigo)」,也就是草莓的意思。
很有趣的是,每個月的15號永遠會在22號上面,22號的上面一定會是15號。
而日本人就覺得草莓的下面一定要有蛋糕,蛋糕的上面一定要有草莓,
所以把22號稱之為「蛋糕之日(ショットケッキの日)」。
http://i.imgur.com/LSxIzzr.png
鴨川的「Delta」,形狀就像是一片蛋糕,所以才會在每個月的22號,
把一塊草莓大蛋糕放在這個三角形上面,算是一種日本式的幽默吧~
下次如果剛好在22號來到京都,順道來看看這搞笑的大蛋糕如何呢?
http://i.imgur.com/k9Nh3dm.jpg
http://i.imgur.com/fgxHDo7.jpg
--
布米日本跑跳日誌/
京都留學中小夫妻跑馬登山旅遊戶外活動記事
http://www.facebook.com/bumijapanrun/
--
-----------------------------------
http://i.imgur.com/RglZVoU.jpg
京都的鴨川與高野川匯流處,有一塊三角地帶,叫做「Delta」,
也就是三角形的意思。每個月的22號,都會有人把一塊大蛋糕放在這個三角形上面,
到底是為什麼呢?
http://i.imgur.com/xzmAvf8.jpg
日文15號的可以拆開唸成「いちご(ichigo)」,也就是草莓的意思。
很有趣的是,每個月的15號永遠會在22號上面,22號的上面一定會是15號。
而日本人就覺得草莓的下面一定要有蛋糕,蛋糕的上面一定要有草莓,
所以把22號稱之為「蛋糕之日(ショットケッキの日)」。
http://i.imgur.com/LSxIzzr.png
鴨川的「Delta」,形狀就像是一片蛋糕,所以才會在每個月的22號,
把一塊草莓大蛋糕放在這個三角形上面,算是一種日本式的幽默吧~
下次如果剛好在22號來到京都,順道來看看這搞笑的大蛋糕如何呢?
http://i.imgur.com/k9Nh3dm.jpg
http://i.imgur.com/fgxHDo7.jpg
--
布米日本跑跳日誌/
京都留學中小夫妻跑馬登山旅遊戶外活動記事
http://www.facebook.com/bumijapanrun/
--
All Comments
By Dinah
at 2017-03-25T01:43
at 2017-03-25T01:43
By Zenobia
at 2017-03-28T09:50
at 2017-03-28T09:50
By Yedda
at 2017-03-29T01:52
at 2017-03-29T01:52
Related Posts
韓媒:韓國旅行社開始停止銷售中國旅遊產
By Regina
at 2017-03-22T22:31
at 2017-03-22T22:31
神戶、有馬溫泉一日遊
By Andrew
at 2017-03-22T22:19
at 2017-03-22T22:19
有關腳架上飛機
By Dora
at 2017-03-22T22:10
at 2017-03-22T22:10
外皮香脆料多實在划算的玻利維亞炸餃子
By Genevieve
at 2017-03-22T21:57
at 2017-03-22T21:57
wifi機-電信業者選擇?
By Todd Johnson
at 2017-03-22T21:32
at 2017-03-22T21:32