旅遊

麻煩翻譯這兩段謝謝有點極 - 旅遊

Caitlin avatarCaitlin · 2014-12-08

Table of Contents

ifthepassenger'sjourneyinvolvesanultimatedestinationorstopinacountryotherthanthecountryofdepature,theWarsawConventionmaybeapplicableandtheConventiongovernsandinmostcaseslimitsthelaibilityofcarriersfordeathorpersonalinjuryandinrespectoflossforofordamagetobaggageadditionalprotectioncanusuallybeobtainedbypurchasinginsurancefromaprivatecompany.suchinsuranceisnotaffectedbyanylimitaionofthecarrier&a
旅遊

All Comments

Carolina Franco avatarCarolina Franco2014-12-12
旅遊保險華沙公約內容英翻中ifthepassenger'sjourneyinvolvesanultimatedestinationorstopinacountryotherthanthecountryofdeparture,theWarsawConventionmaybeapplicableandtheConventiongovernsandinmostcaseslimitstheliabilityofcarriersfordeathorpersonalinjuryandinrespectoflossforofordamagetobaggage若乘客旅程的最終目的地或停駐在非出發國以外的國家時，即可適用華��
Mia avatarMia2014-12-09
噢~公主的答案被否決了!!!2014-12-1521:52:00補充：哈哈哈哈哈，原來是這個原因。。。有道理！...
Zanna avatarZanna2014-12-12
假如旅客旅遊事涉最終所在目的地或停留處而非離境國家《指的是去程》，華沙公約可以適用，本合約管轄或在限制大部分承運者《如航空公司或海運公司等》負責有關旅客傷亡或行李遺損。華沙公約不適用，而需附加保障，可以向私人公司投保，此類保險不受華沙公約及其特定規約所限制需要更進一�
Blanche avatarBlanche2014-12-11
Ifthepassenger'sjourneyinvolvesanultimatedestinationorstopinacountryotherthanthecountryofdeparture,theWarsawConventionmaybeapplicableandtheConventiongovernsandinmostcaseslimitstheliabilityofcarriersfordeathorpersonalinjuryandinrespectoflossforofordamagetobaggage.若是旅客　的中點／終點站　是在與出發站　在不同的國家　的話，握沙公約　可能有約束效用。本�