北海道

北海道神宮籤詩翻譯 - 北海道

Olga avatarOlga · 2023-01-29

Table of Contents


近期去了趟北海道，和家人順道去北海道神宮參拜，因近期事業不太順利求了籤。
原本因為家人會日語所以直接求了日語籤，沒想到因為籤詩語句比較文言所以家人也翻不出個所以然QQ 有用了google翻譯還是看一個沒懂 網上也查不到相關資訊，絕望之際想到不如來板上問看看，跪求日語強大的板上大大協助翻譯，真心感激不盡QQ

所求：對於工作上的建議
籤詩如下：
https://i.imgur.com/QjW6oMT.jpg
https://i.imgur.com/hM8VQIG.jpg

Google翻譯的結果：
https://i.imgur.com/iUvrPj1.jpg

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
北海道

All Comments

Una avatarUna2023-02-01
工作是看商業吧？就大吉啊？
Christine avatarChristine2023-01-30
日旅版？
Gilbert avatarGilbert2023-02-01
日旅版沒有解籤功能
Quanna avatarQuanna2023-01-30
這裡是翻譯版？？
Noah avatarNoah2023-02-01
商業那個應該是說會賺但是沒辦法賺大錢...
Carol avatarCarol2023-01-30
這張籤上半部跟願望的部分主要在說不要貪求多方面都
Candice avatarCandice2023-02-01
要實現
Kelly avatarKelly2023-01-30
放下利慾小心不要驕矜自滿 人緣變好自然利就會來
Edith avatarEdith2023-02-01
貪求多方面都要實現導致內心迷惘 容易脾氣暴躁
Caroline avatarCaroline2023-01-30
這些都要個性上的缺點都要戒掉
Jessica avatarJessica2023-02-01
"相場"的項目應該是講交易 不要急躁靜待時機來臨
自然會賺到錢
Andrew avatarAndrew2023-01-30
這張主要是在告誡 要堅定內心沉穩 修好脾氣謙虛待人
Connor avatarConnor2023-02-01
當你能做到時人緣好自然就會賺錢
P.S. 我無神論 只是無聊路過
Genevieve avatarGenevieve2023-01-30
不會賺大錢 別亂衝
Ula avatarUla2023-02-01
日旅版的業務又增加了
Xanthe avatarXanthe2023-01-30
XDD真的有神人來解籤了
Victoria avatarVictoria2023-02-01
換工作吧
Tom avatarTom2023-01-30
工作問了就是離職
Joseph avatarJoseph2023-02-01
五樓籤詩系？？？
Annie avatarAnnie2023-01-30
剛好前陣子在看的書有提到類似的論點
Faithe avatarFaithe2023-02-01
五樓好強XD
Adele avatarAdele2023-01-30
以下摘錄自「最高の体調」　p.92
「成人発達研究」のデータでは、人間関係が悪い人に
Lucy avatarLucy2023-02-01
くらべて、良い友人が多い人は３倍も仕事で成功しや
すく、年収も高い傾向が見られたからです。
Jacob avatarJacob2023-01-30
作者是一個從小愛看各界論文的人，上述這本書中他提
Bethany avatarBethany2023-02-01
到根據數據顯示，朋友多的人傾向事業較成功年收較高
所以這個籤其實也不算迷信:p
Heather avatarHeather2023-01-30
5樓是無職解籤人？
Hedwig avatarHedwig2023-02-01
這真的很文言
Leila avatarLeila2023-01-30
line機器渣翻 https://i.imgur.com/3TTfd9v.jpg
Bethany avatarBethany2023-02-01
https://www.shamitsu.com/2022/01/japanese-shrine
Jack avatarJack2023-01-30
-god-fortune.html 自己連起來開網址
Christine avatarChristine2023-02-01
有中文版的不抽抽日文版的……科科！會日文又不一定
會解籤，在台灣抽籤詩有時都需要廟公解釋一下了@@
John avatarJohn2023-01-30
感謝五樓levs大以及眾鄉民們協助，沒想到真的能遇到
神人解籤，也謝謝大家的指教拍謝把翻譯放到這版QQ
Ethan avatarEthan2023-02-01
我以前還沒變無神論之前蠻常抽的 看習慣還好
Jacob avatarJacob2023-01-30
應該也有很多人看得懂只是他們可能顧慮不方便回吧
祝福你事業順利^^
Mia avatarMia2023-02-01
L大人真好 推推
Bennie avatarBennie2023-01-30
其實我個人覺得原PO來這邊問不算錯板耶
他就算去日文板翻譯板也不見得會遇到看得懂的人
日旅板應該比較多有去日本抽日文籤詩的人 我覺得啦
Olga avatarOlga2023-02-01
有些領域的用法是遇過才知道 不見得日文強就一定會
Madame avatarMadame2023-01-30
真心感謝L大的幫助QQ受用無窮，讓我在新的一年工作
又多了許多方向，大大一生平安