問飯店可否代收包裹,飯店回信看不懂
昨天寄了e-mail給新宿Hotel Park Inn 詢問是否可代收包裹 今天收到回信了,可是不懂他的意思到底是可不可以 請大家幫我解讀一下>< 以下是我寄去的信: To Shinjuku Hotel Park Inn Hello, my name is xxx, my reservation number is xxxxxxx. We will be staying in your hotel on April 1st, 3rd until 7th. I purchased some items from Japanese online store. Is it possible for these items to be delivered to the hotel and kept until my arrival? Thank you for your prompt reply. Sincerely yours, xxxx 回信如下: Dear xxxx I understand receipt of luggage Shinjuku Hotel Park Inn –
網友回覆 5
- Lydia
可以
- Lydia
應該是用日英翻譯軟體
- Oliver
我前幾天才剛寫信去這間問XD 回答是可以代收
- Mia
感謝大家,真是太好了^^
- Jacob
我都下訂寄到飯店!可省下很多採買時間!
相關文章
東橫Inn飯店可以代收網購包裹嗎?
預訂了東橫Inn大津的飯店 然後想網購某商品 原本想先找東橫Inn的E mail 寫信過去問看能否代收 但找不到它們E mail 想請問大家有類似經驗嗎? 他們是否代收包裹?如果沒有事先講 包裹會被退嗎? 謝謝
8 則回覆ours inn 阪急酒店雙人房 ,可代收包裹
請問有人知道大井町ours inn阪急(艾我詩酒店)的雙人間館,可以代收包裹嗎? 我在官 網找了好久都沒有客戶服務mail只有留總機電話,但日文不是很好想先用mail詢問看看
11 則回覆參加旅行團 可否網購東西寄至飯店?
跟團行程是旅行社在排在調 只要沒有影響到行程品質或是下的飯店等級跟原先預設的不符 再不然一開始販賣的行程內容就寫明保證會住哪間飯店 否則旅行社就算已經給了行前資料 還是可以到出發前最後一刻還在動飯店的 原因可能是原先某天要住的飯店滿而改到…
15 則回覆大阪硬床的飯店
大家好: 我六月想去大阪自助但因為腰有傷需要比較硬的床的飯店,也希望能離車站心齋橋或難波 比較近的,請問有推薦的飯店嗎? 謝謝!
10 則回覆請問 日本飯店 收據或發票?
近期內要去日本出差... 飯店費用需要有正式發票或收據才能報帳.. 請問各位 ... 如果在飯店官網上預訂飯店.. 會有收據或發票嗎?(不太清楚日本是收據還是發票) 如果有 是check in時跟櫃檯索取嗎?
10 則回覆請教Toyota租車 日文回信 (選配雪胎)
我在Toyota預定了租車 配備方面,額外選擇了雪胎(スタッドレスタイヤ) & 雪鏈(タイヤチェーン) Toyota後來回一封信,其中幾句話如下: ■予約センターからの連絡事項 <お車のお手配> タイヤチェーンをご利用の際は、お客様ご自身…
9 則回覆