請教Toyota租車 日文回信 (選配雪胎) - 旅遊

Table of Contents

我在Toyota預定了租車

配備方面,額外選擇了雪胎(スタッドレスタイヤ) & 雪鏈(タイヤチェーン)

Toyota後來回一封信,其中幾句話如下:

■予約センターからの連絡事項
<お車のお手配>
タイヤチェーンをご利用の際は、お客様ご自身で装着いただきますようお願いして
おります。
<特別装備品のお手配>
全ての特別装備品についてお手配できました。


想請教各位
黃色部分的日文意思是?
(是叫我自己準備雪鏈嗎XD)

感謝!!!

--

All Comments

Leila avatarLeila2016-01-28
叫你自己裝雪鍊
Joe avatarJoe2016-01-31
好像是要你自己裝????
Rebecca avatarRebecca2016-02-01
原來如此 感謝各位
Mason avatarMason2016-02-04
使用雪鏈時,煩請客人自行安裝
Ina avatarIna2016-02-08
關於特別裝備部分都可為您準備
大概是這樣(逃
Bennie avatarBennie2016-02-09
第二句是全部的特別裝備都已經準備好了..完成式
David avatarDavid2016-02-09
真的欸 感謝b大(漏看時態QQ”
Adele avatarAdele2016-02-11
教你自己裝
David avatarDavid2016-02-15
感謝各位大大的熱心!!