請教Toyota租車 日文回信 (選配雪胎)
我在Toyota預定了租車 配備方面,額外選擇了雪胎(スタッドレスタイヤ) & 雪鏈(タイヤチェーン) Toyota後來回一封信,其中幾句話如下: ■予約センターからの連絡事項 <お車のお手配> タイヤチェーンをご利用の際は、お客様ご自身で装着いただきますようお願いして おります。 <特別装備品のお手配> 全ての特別装備品についてお手配できました。 想請教各位 黃色部分的日文意思是? (是叫我自己準備雪鏈嗎XD) 感謝!!! –
網友回覆 9
- Leila
叫你自己裝雪鍊
- Joe
好像是要你自己裝????
- Rebecca
原來如此 感謝各位
- Mason
使用雪鏈時,煩請客人自行安裝
- Ina
關於特別裝備部分都可為您準備大概是這樣(逃
- Bennie
第二句是全部的特別裝備都已經準備好了..完成式
- David
真的欸 感謝b大(漏看時態QQ”
- Adele
教你自己裝
- David
感謝各位大大的熱心!!
相關文章
在Tabirai日文網站租車遇到電話輸入錯誤
想請教有用過Tabirai日文網站租車的版友, 在填寫個人資料頁面時,有一欄要輸入"電話番號"大家都是怎麼輸入的呢? 我輸入"+886922xxxxxx"或是"00886922xxxxxx"都跳出小視窗, 看不懂上面的日文字但感覺應該是確…
5 則回覆高山<->上高地 11月 雪胎
目前計畫於11月初至北陸自駕旅遊 行程其中一段是從高山自駕前往上高地(11/15封山前) 預計由高山開車至平湯,之後轉乘接駁上山 請問高山至平湯這段路,到時候會不會有路面結冰的可能呢? 除了上高地之外,旅行的其他景點是名古屋市區、高山、合…
9 則回覆濟州島租車4人4行李箱
大家好 小弟六月下旬要到濟州島自駕旅遊 預計是透過樂天租車 如果會有四人+四咖26 28吋的行李箱 會需要租到七人座的Van/SUV嗎? 還是五人座的大台一點即可? 若改成兩咖登機箱+兩咖26 28會有機會塞進五人座嗎? 目前五人座看的是…
7 則回覆中文名字翻譯日文片假名
因為要到日本自助旅行,訂飯店中需要翻譯全角日文片假名我的中文名字是曾 秀 娟 麻煩大家幫忙一下 感激不盡 謝謝
2 則回覆二月中伊豆自駕是否需雪胎
請問各位大大 我們明年二月中會到伊豆,先搭車到熱海再租車自駕二天, 會走的行程大概是大室山、城崎海岸、河津、南伊豆町, 請問這時候自駕需要雪胎嗎?
1 則回覆12月中自駕河口湖雪胎必要性?
爬文看河口湖12月中可能會有輕微的下雪, 處於那種用不用雪胎皆可的範圍, 因為車子一租就8天, 會用到雪胎的就那兩天, 大家會建議一定要租雪胎嗎? 另外12月中萬座溫泉那的道路有沒有雪胎的必要性呢?
37 則回覆