旅遊 FAQ請幫我翻名字全形片假名~謝謝
要訂日本飯店需要註冊會員~但名字需要填入全形片假名~一直卡在這裡~請大家幫忙我一下~謝謝姓名:林玉婷(Yu-TingLin)
網友回覆 2
- Isabella
林 玉 婷リン ギョク テイ（片仮名）りん ぎょく てい(平仮名)RINGYOKUTEI(羅馬拼音)註： 妳無須用中文拼英文,如上的直接用日文拼片假名就OK。祝旅遊愉快!...Showmore
- Xanthe
林玉婷(Yu-TingLin)：ユーチンーリン
相關文章
中文名字翻譯日文片假名
因為要到日本自助旅行,訂飯店中需要翻譯全角日文片假名我的中文名字是曾 秀 娟 麻煩大家幫忙一下 感激不盡 謝謝
2 則回覆請幫我規畫3天2夜或4天3夜的北橫之旅
我住高雄請旅遊達人幫我規畫3天2夜或4天3夜的北橫之旅沿路景點住宿或是露營點有地圖更好謝謝!!
1 則回覆klook迪士尼票券 名字錯誤
想請問大家有購買klook迪士尼票券 名字錯誤嗎? 幫朋友一起買了票券 結果發現全部的憑證上都是我的名字 想請問大家這樣是否可以順利入場 或是我需要打給klook客服更改姓名? Sent from my Android
2 則回覆迪士尼門票名字有誤
請問一下各位 我是在kkday訂的迪士尼門票 但是當初給的英文名字跟護照的有誤 （差一個字母） 有問過客服，但是他們說就依照當初訂的無法更改， 不知道進入迪士尼時是否會對照名字？ 如果有誤是否會怎樣？ 或者我是可以直接把電子票卷上的名字更…
5 則回覆機票姓氏與名字顛倒
剛剛在檢查機票內容時 發現自己和其他三位友人的姓氏與名字都無誤 但自己卻跟其他三位的排列方式不同 如：WANG,XIAO MING (自己) 姓氏開頭 名字在後 XIAO MING,WANG (友人) 姓氏在後 名字開頭 想問不知這樣航空…
35 則回覆想跟團！懇請推薦旅行社＆行程！謝謝！(20點)
想要跟團...預計參加 8/2 高雄小港機出發的旅行團， 三天二夜 or 四天三夜皆可， 重點是 8/5 一定要回到小港機場 旅遊地點不限 但是小弟的偏好如下列所示 1.香港(不進大陸) 2.韓國本土，濟州島亦可 3.新加坡4.菲律賓懇請…
4 則回覆