20081011貢寮>草嶺古道>桃源谷>大溪 - 健行

圖文版：（有大圖，圖多）
http://www.wretch.cc/blog/herochang/10005274

原本ｐｔｔ上有人揪團，但是後來他本人搞錯時間了。讓我有點悵然若失，加
上時序入秋，芒花快開了，天氣也沒那麼熱了，另外週五原本聽信氣象局說會
下雨而不想去，但居然昨天都是大太陽，我真的被氣到了，就去吧！！

坐上0524樹林的區間車，我打算早早去，順便體驗一下傳說中的挑戰步道，就
是草嶺轉桃源谷下大溪。先附上行程時間圖：

貢寮站 　　0706 桃源谷亭3 0944
德心宮 　　0724 灣坑頭山 0953
土地公 　　0734 桃源谷亭4 1035
親水公園　　 0749 桃源谷轉大溪指標 1050
起點 　　 0758 大溪亭1 1101
雄鎮蠻煙　　 0822 土地公 1117
休憩亭 　　0839 公廁 1128
埡口（亭）　 0856 大溪亭2 1200
桃源谷亭1　 0905 大溪河濱公園 1227
桃源谷亭2 0925 大溪車站 1241

從貢寮車站下車大約是0706，發現這裡有一張景美的簡圖。

沿著馬路走，不一會兒就抵達了岔路處，在這裡取右轉從下方穿過鐵路，沿著
遠望坑溪邊的柏油路走著。我發現遠望坑溪河床邊似乎正在整治，路上看到數
台挖土機及一堆土方還有用鐵絲網封箱的石頭。不知道是不是前一陣子數個強
颱給這裡待來了許多災害呢？無論如何，我看到的整治似乎還是所謂的築堤，
唉！真希望能夠加點生態工法，而不是將水與人隔離呀！！

持續沿著馬路走，走到了這附近極大的一座宮：德心宮，沒有入內一探究竟，
趕路先摟！

不一會兒就接上了102縣道，路旁的指標很清楚，也可以看到地標土地公，就
走進去吧！

沿著路續行，路上有趣的景象不斷

0746草嶺壁畫
草隨風動時光移
嶺上石碑依舊在
古道漫步尋芒影
道盡百年多少事

沿著路走就走到了遠望坑親水公園啦！！但是諷刺的是整個遠望坑溪只有這裡
可以親水，唉！讓我有種想要搖頭嘆息的感覺。
走過親水公園，就轉成產業道路的型態了，在這裡先是度過跌死馬橋，順便看
了一下典故^^。

0801跌死馬橋，馬英九也怕怕ＸＤ
典故：
位於草嶺古道的跌死馬橋，名字非常有意思，百年前還是座木橋，十分窄小有
民眾從基隆騎馬到此，馬匹已疲憊不堪，在窄橋上曾摔死過幾匹而得名。日據
時代，跌死馬橋已修整成石橋，基底拱型為了安全，還在兩側加上石磚護欄。
民眾步上古道，大約從遠望坑口算起1公里半會先經過拱型橋，然後再接跌死馬
橋。(資料來自古道解說)

過了跌死馬橋後，續行一段就抵達了草嶺古道的石階路啦！不知道沿著柏油路
走是不是會抵達內寮蕭家莊呢？
沿著石階路起伏，雖然路邊有著溪流，但卻不會十分濕滑，在這裡也遇到了正
要親近草嶺古道的兩個團體。
走了數分鐘，就看到了雄鎮蠻煙摩碣，雄鎮蠻煙摩碣過了之後再走約15分鐘就
抵達休憩亭了。

0821雄鎮蠻煙摩碣
典故：
清同治6年（西元1867年），台灣鎮總兵劉明燈走到現今雄鎮蠻煙碑的地方時，
想到先民到這樣蠻煙的地方開闢，如果沒有堅苦卓絕的毅力，怎麼可以將噶瑪
蘭收歸清廷帝國的版圖？所以他拿起大筆寫下了氣勢雄偉的「雄鎮蠻煙」。「
雄鎮蠻煙」四個字長三公尺五十公分，高一公尺一十公分，在台灣地區是相當
雄偉的碑碣。

0850虎字碑
典故：
以草書所勒的「虎」字碑，矗立在海拔約330公尺、接近嶺頂隘口處山徑步道旁
約4公尺處的一石塊上，上款落有「同治六年冬」，下款為「臺鎮使者劉明燈書
」，相傳當時劉明燈出巡噶瑪蘭，路經該處被風暴所阻，故取「雲從龍、風從
虎、聖人作而萬物睹」之意，而以芒花為筆，就地揮毫題下「虎」字勒碑鎮風
。與「雄鎮蠻煙」摩碣同為三級古蹟，從這些彌足珍貴的歷史古蹟，可窺見先
民蓽路襤褸以啟山林的拓荒精神。

虎字兩側各有一些線條刻畫在旁，對這些線條有兩種說法，一是當年留下的符
咒，二是後人的破壞，各方多有猜測一直沒有定論。謎底直到數年前才被台大
中文系退休徐姓教授揭曉，驚訝地發現虎字碑旁的線條竟是甲骨文。風管處指
出，這些字應是近人所刻，雖然一兩個字的筆劃不算正確，但仍可翻譯成現在
文字。虎字左側的十六個字是「登此嵯峨，西望我鄉，哀哉我鄉，赤炎為禍」
，右側的圖案則是甲骨文的虎字，根據文意，書寫者應是隨政府撤退來台的大
陸流亡學生。

跑馬古道虎字碑典故：
與宜蘭草嶺古道的虎字碑相同，均為臺灣鎮總兵劉明燈為辟邪逐厲、鎮風止煞
而設立，草嶺古道的虎字碑在同治六年雋刻設立，立於草嶺遠望坑的道旁；坪
林的虎字碑則刻於同治七年，原立於坪林與宜蘭交界，古為跑馬古道入口，現
為石嘈村石嘈仔的石牌地區。
民國五十年代，警備總部（今國防部後備司令部）因開墾山區道路，將坪林虎
字碑遷移至國防部後備司令部博愛營區保存，從此在坪林地方上消失，地方上
也逐漸將這段歷史及這份文物遺忘。
民國六十四年，台北縣政府舉辦文物展覽會，經縣府社會局前專員簡火塗先生
告知，才知坪林鄉有一座虎字碑，但地方人已不知其去向。經查訪，方知保存
在國防部。
民國九十三年台北縣政府前文化局課長吳基瑞撰寫「坪林虎字碑」報告，要求
國防部後備司令部歸還本縣所屬古蹟。
民國九十四年，台北縣政府文化局多次召開「坪林虎字碑」指定古蹟或登錄歷
史建築審查會，基於「虎字碑」為國家重要文化資產，鄉長梁金生建議將「坪
林虎字碑」遷至坪林茶業博物館展示保存。因此，五月份國防部順應民意，將
「坪林虎字碑」真跡璧還地方，另複置二座，一座置於國防部後備司令部，一
座置於坪林石嘈原址，並立牌解說。
「坪林虎字碑」用「壓地隱起」雕法，高一公尺三十三，寬七十一公分，用捲
曲紋即日雲紋為框，直幅行書，中央陰刻「虎」字，字跡凜然，有虎之威儀；
乾筆岔曲，紋如虎皮，剛中帶柔。有落款直書，右款題「同治七年九月」，左
下款題「劉明燈書」，下有二印，一刻「提督軍門」，一作「斐凌阿巴圖魯」
（即勇敢之意）。

到了埡口後，發現這裡果然風很大，難怪要寫虎字碑以鎮風，但是趕路至此滿
身大汗的我，剛好可以緩解一下疲勞，雖然容易感冒，但是真的很清爽呀！！
另外，埡口這邊跟上次來的時候比起來相當的不錯，但囿於台灣天氣，仍是灰
灰濛濛的，唉！！加減賞圖摟^^
從埡口這，也要進行今天的轉折，轉桃源谷步道..但這步道真的嚇死我啦！！
很有雞籠山的感覺，但我知道這難纏多了，因為這是陵線步道呀，曬死人不說
，還要上上下下，會折煞很多的軟骨細胞呀....

0855眺望桃源谷亭1，oh my God！！

1001劍筍之鄉
由景觀點向前望可看見山頂上有墨綠色的矢竹灌叢，四週之植物主要為台灣矢
竹的高草原灌叢，其他的伴生植物僅有一些附在灌叢下方之草本植物，偶有筆
筒樹或耐強風的樹木點綴其間，此種台灣矢竹植群在東北角一帶只出現於草嶺
附近，台灣矢竹的莖呈匍匐狀生長，初生之芽貼近地面，一方面可以防風，另
一方面也可保護新生的芽不被牛所吃食，尤其是密密的灌叢中人畜都不易通行
；但是新生的竹筍可以食用，為餐廳佳餚的「箭筍」，當春天來臨時隨著雨水
的滋潤，新生的箭筍常如雨後春筍般的冒出。台灣只分布於北部低海拔之山頭
與稜線衝風處，如七星山一帶、草嶺、烘爐地山、五分山及東澳嶺等地。

1021牛擋石與風擋石
就氣候上來說，這裡應可形成森林，只因稜線上風壓較強，連木本植物也不易
生長，因而形成草生地而利於放牧牛群，但為了限制牛群在草地任意走動，每
隔一段距離就設置柵欄來防堵牛群進入；早期多使用如臭黃荊等植物之莖或枝
條所做成的圍籬來阻隔，目前則使用石樁來做成永久性的設施。東北季風風勢
強勁時，甚至人在稜線上行走也十分困難，因此在部份較陡峭之崖邊也用石頭
堆成風擋石牆，以確保行走的安全。

1034石觀音岔，不走此路，我要走的是大溪線

1058大溪線的牛擋石，很明顯較高，石身呈現紅色

不枉我一路走來，這邊的草原真的是相當遼闊呀，十分的心曠神怡，我在這邊
躺著休息一陣子，喝了水，吃了個御飯糰補充體力，就繼續前行啦！！這裡應
該也是長得出一些灌木叢呀，這點讓我有點不解....＠＠？？

看到解說後，我才知道原來不只是強風，這邊活動的牛隻也是關鍵喔！！

眼前開闊的大草原，令人賞心悅目，但也教人訝異：群山綠林怎會圍出這一片
短草地來？就地形、土壤、氣候條件而言，這裡本該發展成森林的；只因牛隻
放牧，遭到持續啃食的壓力所致。雙子葉類的植物多為軸根系，一遭啃食便連
根拔起，而禾草類則為鬚根系，葉片容易拔斷，卻不容易連根拔起，於是日復
一日地啃食篩選，乃維持在這樣以禾草類為主的短草地景觀。

進入大溪線後，並不像當初所想的都是下坡，倒是跟桃源谷一樣，上上下下不
斷，加上這邊比較濕滑，走路時要相當小心。另外雖然是說才5ｋｍ，但我覺
得很久，感覺像是6-7ｋｍ，當然也可能是我累了吧！！

這5ｋｍ中，還順登了一座蕃薯寮山，不過這跟之前比起來算是小意思啦！！
另外還有，這邊也可以選走林蔭小徑，當然大路都這麼滑了，我就不打算走小
徑啦！！

下到河濱公園後，並沒有想像的繁榮，也沒有攤販，一整個就是感覺是浪費公
帑的東西，週邊配套都沒做好，唉唉，真是的。
沿著濱海公路續走約1ｋｍ就到大溪車站啦！在這裡搭上1251的車，在七堵又
換1359的區間車，就大約1501回到樹林摟，過福隆站時還買了個便當填填肚
子。

1144蕃薯寮山

1241簡易無人車站

這次的健行算是對我自己的一個挑戰啦，感覺時間控制的不錯（5小時35分）
，路程約是9+4.5+5＝18.5（應該沒那麼多，我自己估約16）不過腿會鐵個
好幾天吧！！
花費也是蠻多的，車票98+123，4個飯糰+水1500ｃｃ加報紙＝100，還有便
當以及飲料（60+25），共花費406。健康+自我實現＝無價！！我只能這樣
安慰自己^^"
另：回家後發現手發紅了啦，我想還是頗曬的喔

今天三段步道各有千秋。
草嶺古道的歷史悠久，以及那種豁然開朗的感覺，很讓人舒服
桃源谷步道的上下起伏以及曝曬，加上最後的大草原，讓人不虛此行，夠值得
大溪線雖然就無特色，但是自然小徑也很有意思，潮濕的感覺跟前兩者完全不同

--