2010中東亂走 Day4 (上) Damascus - 日本

網頁版：http://www.wretch.cc/blog/joehung/14424852

相簿： http://www.wretch.cc/album/album.php?id=joehung&book=67

行程：Azem Palace、Umayyad Mosque、Mausoleum of Saladin


雖然我對於我們的旅館有很多抱怨，但它的早餐還算不錯，除了一堆沙拉和果醬之外，熱
食部分有一種像是鬆餅包起司的料理很好吃，這兩天的早上我都把它當成主餐吃。

旅館的餐廳吃早餐
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650761&p=0

吃飽之後就到旅館前面的Central Post Office寄明信片，我到現在還是搞不清楚寄到台
灣要多少錢。明信片我分成兩天寄，今天郵局員工是給我35 SYP的郵票自己貼；隔天卻是
收我一張30 SYP，但是他是用打印的方式替代掉郵票和郵戳，更好玩的是第一天寄、比較
貴的卻比第二天寄的晚了四五天才收到。

今天的重點就是Umayyad Mosque，走到清真寺門口我們才發現他們要十點才開門，所以先
去逛旁邊的Azem Palace。

早晨的大馬士革街頭
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650762&p=1

Souq Al- Hamidiyah前的雕像
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650763&p=2

早上的Souq Al- Hamidiyah
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650764&p=3

沒開門的Umayyad Mosque廣場
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650765&p=4

Azem Palace﹝150 SYP﹞建於1749年間，當初是用來當成Ottoman帝國Damascus總督
As'ad Pasha al-Azm的住所，現在則是被拿來當民族博物館，展示一些傳統民間的藝術。
這個宮殿算是傳統的Damascus樣式，包含了幾棟建築、並且區分成兩個區域：私人的家庭
空間，包含了廚房、僕人宿舍、浴場；公共接待區域，包含了大庭院、接待大廳。

買票進去之後，售票亭旁邊有左右兩側的入口，我們先從右邊進去，裡面的空間並不大，
中庭水池看起來像是蓄水池、而且還是池死水，感覺非常荒涼。池子周遭的房間用蠟像和
文物展示許多傳統技藝，今天在房間的前面有當地大學生在用大腳架拍照。另外旁邊還有
一區有鐵門的管制區域，今天鐵門有打開，當我們要進去逛的時馬上被人叫了出來。

Azem Palace入口
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650766&p=5

中央庭院
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650768&p=7

學生和傳統技藝展示
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650769&p=8

我還在想說怎麼這邊的景色和書上的圖片完全不一樣。原來真正的Azem Palace是要從左
手邊進去。一進去馬上就可以看到很漂亮的噴泉，噴泉後面的建築物有著像是用積木組合
、顏色卻是十分奔放的外觀，這裡超漂亮的，而且要是大熱天能在這邊的樹蔭下看著噴泉
乘涼，感覺超棒的！噴泉旁邊也是有許多房間，房間外廊都有精心裝飾過、裡面也是用蠟
像展示當年的生活、當然許多當時的裝潢也有遺留下來。另外我覺得這邊很棒的是他們為
了學生的校外教學準備了引導教學，到處都有看板，上面會介紹這個區域的功用、會有幾
個簡單的問題提問，引導他們認識當年Ottoman時期的生活，這樣對我們來說也很棒，可
以趁機瞭解ㄧ些他們的歷史文化。

Azem Palace中庭噴泉
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650771&p=10

伊斯蘭的學堂
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650772&p=11

引導教學
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650775&p=14

新娘房
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650776&p=15

和當地學生合照
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650777&p=16

Umayyad Mosque門口還沒十點就擠滿了人，除了零星的觀光客外，幾乎都是西亞的人種，
不過來自什麼國家我就不知道了。他們都是一群一群的，前面也是有一個領隊舉著小旗子
，就像咱們要去天后宮進香、日本人要到伊勢神宮參拜一樣。在人群等待的區域也是商機
最大的地方，有許多人開始賣起了一些小東西，像是會邊飛上天、邊嗚嗚叫的汽球；看起
來髒髒的、暗銀灰色的小飾品。今天運氣很好，剛好碰到兩個年輕人賣著賣著就打起架來
，我就被其中一個撞到，其他攤販馬上衝上來努力要把他們兩個分開，當他們被隔開後就
看到兩個人臉上流血、傷痕累累，過了一下子警察就出現驅逐這些攤販。今天後來當我們
路過這區時，都有看到警察在站崗，那些賣東西的小販當然都消失了。

十點一到，清真寺大門緩緩的拉開，大家開始往前擠進去，我們當然也跟著混進去，結果
我們兩個要進去的時候馬上被工作人員攔下來，他叫我們要先去面對清真寺的左手邊旁的
一個小屋子買門票，可是我明明沒看到那些進香團有門票啊！

等待清真寺開門
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650778&p=17

擠著進去清真寺
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650779&p=18

Umayyad Mosque﹝50 SYP﹞據說是世界上歷史前幾悠久的清真寺，而且它的地位可以被尊
稱為伊斯蘭教第四個聖地，據說這邊對於什葉派和遜尼派都有很深的意義。

這裡在羅馬時期是個宙斯神殿；到了拜占庭時期，被改做為要奉獻給施洗約翰﹝John
the Baptist﹞的基督教教堂；七世紀穆斯林佔領了Damascus時，他們雖然蓋了一個可以
給自己人祈禱用的地方，可是仍然維持了基督教教堂的正常運作，所以在這段期間不同宗
教的教徒都可以來這裡祈禱、禮拜；一直到了西元715年間，Umayyad王朝的Walid I才把
它改成一間清真寺。

Qubbat al-Khazna﹝Dome of the Treasury﹞
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650783&p=22

在大門口給工作人員檢查完門票之後，要把鞋子脫掉才能進去，大家必須要拎著鞋子參觀
清真寺。進去之後可以看到約長157m 、寬97m 的廣場，旁邊很長的主殿是當年教堂留下
來的。

我們進主殿的時，門口旁的櫃檯跟我們說可以把鞋子寄放在這邊，既然可以這麼方便當然
把鞋子寄放啦！等交給他之後才知道要付50 SYP，不過記得等要離開清真寺在領回鞋子，
不要像我們是參觀完主殿就領了，這樣參觀其他地方都還是要拿著球鞋。主殿裡面是以白
色為基調，它用兩排的石柱分離出三條走道，這樣的佈置方法可以讓大家清楚的看到清真
寺的mihrab。

他們還用了一條鐵鍊隔出了前後兩區，原來是要把男性和女性區隔出來，這邊的女生比較
弱勢，她們只能在鐵鍊的後面活動，而且女生ㄧ定要穿有包頭的衣服，所以女性觀光客要
在剛剛的售票處借一件灰色的斗篷穿﹝免費的﹞。

Umayyad Mosque內部
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650786&p=25

用鐵鏈分出男女兩區
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650791&p=30

清真寺地毯很舒服
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650789&p=28

在mihrab旁有個綠色琉璃的小房間，那個就是裝著施洗約翰頭顱的地方，按照馬太福音
14:1~12記載：『約翰抨擊了猶太的希律王，但因為他威望太高所以希律王不敢殺他。後
來希律王女兒莎樂美在希律王生日時在眾人前跳舞，使得希律王超開心，他便像神發誓可
以賞賜她任何東西。就在她母親的慫恿下，她要求了約翰的頭顱，所以希律王只好把他的
頭顱砍下。』。因為約翰在伊斯蘭教裡也是一位先知，所以當地人在祈禱完也是會來摸一
下這個小房間的欄杆、向這位先知朝聖一下。

像mihrab參拜
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650787&p=26

施洗約翰頭顱的房間
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650788&p=27

之前看TLC旅遊生活頻道介紹敘利亞的節目時，看到參拜的伊斯蘭教教徒都在哭泣，我原
本以為這只是節目剪輯的效果，今天終於知道真實世界就是這樣。當領隊領著整群進香團
坐下後，他就開始說故事，當然我也不知道他是在講什麼，可是講著講著他就變得很激動
，聆聽的人就開始哭了，不只那些婆婆媽媽而已，留著大鬍子的大叔們眼眶也開始泛紅、
拿著衛生紙擦眼淚，甚至有些人開始搥胸、哀號。那種氣氛把我嚇到了，我第一次看到整
群人可以激動到這種地步。

大家都開始哭泣
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650792&p=31

全部都是朝聖者
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650793&p=32

隨著時間越來越晚，清真寺人也越來越多。整個廣場上都是拍照的觀光客和等待主殿有空
位的朝聖團。

清真寺正面近拍
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650795&p=34

中庭淨水池，用來洗手腳的
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650797&p=36

清真寺全景 1
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650798&p=37

清真寺全景 2
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650800&p=39

在清真寺角落還有另外一個小房間，這個房間空氣不是很好，有一種味道。但是朝聖者一
直往這邊擠進來，原來這裡有兩個重要的遺骸。

在這邊要先說一個歷史故事：伊斯蘭教的創始人是先知穆罕默德。他的堂弟兼女婿Ali
ibn Abi Talib是阿拉伯帝國第四任哈里發，他也是最後一位同時被遜尼派和什葉派視為
是正統的穆罕默德繼承者的人。當他被刺殺後，他的長子Hasan ibn Ali原本被伊拉克地
區的人選為繼任成第五任哈里發，沒想到他被敘利亞總督Muawiyah I威脅退位，後來由這
位總督創建了Umayyad王朝。而Hasan引退到麥地那，不久他便去世，由Hasan弟弟也就是
Ali的次子Husayn ibn Ali繼承Ali家的領袖。Muawiyah I的兒子Yazid I繼承哈里發時﹝
他是第一位非通過族長討論決定、而是父親自己傳承給兒子的繼承人﹞，Husayn當然拒絕
對他效忠。後來在Kufa發生了反Yazid I的叛亂，Husayn應邀過去幫忙主政，到了Karbala
時，Husayn和兩百多名擁護者被Yazid I的軍隊包圍，最後戰死。這個事件之後，從此什
葉派和遜尼派正式決裂，一直到現在。

這個小房間一進來可以看到一個銀色的箱子，這就是Husayn頭顱的放置處。朝聖者每個人
都搶著要摸到這個銀箱子。在銀箱子後面有另一個金屬大籠子，在裡面安置了那些追隨
Husayn參與了Karbala戰役最後戰死者的頭顱。假如形容剛剛那些信徒在主殿的哭法是啜
泣的話，他們到了這邊就是放聲大哭，那樣的氣氛真是令人不是很舒服，所以我們稍微看
了一下就趕快出來了。

滿滿的參拜者
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650804&p=43

Husayn頭顱放置處
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650801&p=40

追隨者頭顱放置處
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650803&p=42

逛完清真寺之後先不要出清真寺，由旁邊可以走到Mausoleum of Saladin，這邊不能拍照
，裡面就是放著他們的民族英雄薩拉丁的棺木。

薩拉丁的墓
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=joehung&b=67&f=1118650809&p=48


--