2012秋智利之旅 桂冠詩人聶魯達 - 西班牙

圖文版網誌請點選以下連接
http://blog.yam.com/yipin/article/58401615

今夜我可以寫出最哀傷的詩篇。
寫，譬如說，「夜被擊碎
而藍色的星在遠處顫抖。」
晚風在天空中迴旋歌唱。

今夜我可以寫出最哀傷的詩篇。
我愛她，而有時候她也愛我。
而許多彷彿此刻的夜裡我擁她入懷。
在永恆的天空下一遍一遍地吻她。

今夜我可以寫出最哀傷的詩篇。
想到不能擁有她，想到已經失去了她。
聽到那遼闊的夜，因她不在而更遼闊。
詩遂如草原上的露珠滴落心靈。

今夜我可以寫出最哀傷的詩篇。
想到不能擁有她，想到已經失去了她。
如今我確已不再愛她。但也許我仍愛著她。

愛是這麼短，遺忘是這麼長。
因為在許多彷彿此刻的夜裡我擁她入懷，
我的心不甘就此失去她。
即令這是她帶給我的最後的痛苦，
而這些是我為她寫的最後詩篇。

聶魯達<今夜我可以寫出最哀傷的詩篇>



看完這首詩, 很明顯就可以感受到作者對那個女人的愛, 是很深很深的愛情, 即使已經不
再擁有那個女人, 但仍不甘心就此失去她

幾個意象像是夜空, 或是星子也適用的恰到好處, 一開始的被擊碎的夜, 顫抖的星, 引出
了這段感情的苦

作者很努力的要脫離這種痛苦, 不斷地說服自己其實是不愛她的, 但是終究是枉然, 只好
把這種失戀的痛苦釀成一首詩, 作者真的是把這種哀傷的感覺發揮的淋漓盡致. 這就是聶
魯達, 智利的左派詩人, 諾貝爾文學獎得主的作品


聶魯達(Pablo Neruda)是智利詩人, 出生在智利北部的一個小鎮, 他小時候就很喜歡寫作
, 尤其是詩歌, 因為詩的精鍊, 才得已讓聶魯達將自己豐富的感情, 含蓄又不造作的融入
當中,

1920年開始, 聶魯達開始將自己的詩投稿到當時雜誌上的詩歌專欄, 他的父親就如同許多
人的家人一樣, 擔心聶魯達會已寫作為業, 工作不穩定, 所以極力反對他的投稿, 聶魯達
的本名其實是Ricardo, 然而聶魯達卻使用筆名, 因為當初使用筆名的原因居然是為了不
要讓家人發現

23歲那一年, 聶魯達被政府任命為駐緬甸的領事, 接下來數年間, 他被派駐到更多其他不
同的國家, 在印尼擔任領事的期間, 認識了荷蘭裔的第一任妻子, 這段在不同國家的經歷
, 增加了他的見識, 為他將來寫作的廣度, 殿定基礎,

因為長期派駐世界各國, 聶魯達也有了自己對政治的視野, 他支持蘇聯, 支持共產黨, 二
次大戰後, 他當選了智利議員後, 因為鮮明的左派立場, 造成當時極右派的智利政府將他
驅逐出境, 於是他逃到了蘇聯, 又到了墨西哥, 最後來到了西班牙的一個小島加納利群島
(Canary island), 在那裡, 他將他的自身的故事, 以隱喻的方法寫成了一本書, 就是後
來被改編成電影的” 郵差”

1953年, 右派政府取消對聶魯達的驅逐令, 他回到了智利, 繼續從事左派的運動, 聶魯達
在智利找到了一批支持他政治立場的民眾, 他們的共同特色就是”勞工, 或是工資很低的
人, 1970年, 他甚致被提名為總統候選人, 但他後來支持另一位也是同一立場(共產黨)
的候選人阿連德, 阿連德當選後, 他的政治生涯到了顛峰, 他的文學生涯也再進一步, 因
為他在1971年被授予諾貝爾文學獎, 成為第一位智利籍的諾貝爾文學獎得主

1973年, 智利再度發生政變, 阿連德下台, 軍聶魯達再度有了危險, 他因為癌症(攝護腺
癌)住進了醫院, 卻在數天之後死亡, 雖然官方已公布了死因, 但是, 進幾年的調查顯示
, 聶魯達的死因目前仍待發掘

聶魯達在 智利有三個家: Santiago, Valparaiso, Isla Negra, 最容易前往的就是位在
上一篇文章提過的Parque Metropolitano de Santiago. 今天在Santiago的聶魯達故居,
被改建為博物館, 提供導覽解說的服物

聶魯達是一個龜毛的人, 他的家都要由他親自動手設計, 所以他的家非常的有特色, 因為
他和他的妻子身高都不高, 所以他們家大不份的房間祧高就不高. 聶魯達故居的一樓, 也
就是照篇中我站的地方, 原本是一條河, 因此孽魯達才挑重這一家 然而, 現在的河留已
被填回轉入地下
二樓則是Dining Room和一些其他的書,

另一編方間則充滿落地窗, 被稱為Light Room, 這個房間裡充滿著聶魯達的朋友送來的禮
物

聶魯達雖然對自己龜毛, 但是一個孩子氣的詩人, 常常月初錢還沒拿到, 就已經先計畫好
買一棟房子了, 很多事情都很快就做決定,

我想, 這就是詩人吧, 許多的詩人有著與生俱來的智慧, 聶魯達就是其一

--