2014日本縱貫之旅 Day 2： 下關唐戶 - 九州

Blog版：
http://rail02000.blogspot.tw/2015/04/2014JAPAN-Day2-Karato-Shimonoseki.html

到訪日期：2014/09/01
本文重點：日清講和記念館、赤間神宮
-------------------------
重返歷史舞台，眼前所見貌似遙遠，其實深深影響著我們。


上午10點半，我在下関駅搭巴士前往唐戸，
目的是一訪1895年簽下馬關條約（下関条約）之處。

參觀完日清講和記念館與赤間神宮後，在唐戸市場享用午餐，
並經由關門隧道人行道（関門トンネル人道）步行至九州。

搭乘サンデン交通前往日清講和記念館，在「赤間神宮前」下車最近。
建議可在此下車後，邊走邊逛回唐戸市區，
再轉搭巴士或渡輪至其他景點。

https://www.flickr.com/photos/rail02000/15725443254
巴士座椅畫著可愛的河豚，讓人在移動途中即可感受當地魅力。


下關舊名赤間關、赤馬關
（兩者均為あかまがせき，後者亦唸作せきばかん），
因而簡稱「馬關」。

望著窗外雨滴，想像清國官員來到此地的情景。
在汽車尚未引進的年代，也許他們搭的是馬車，走過我眼前的道路吧。


下車後，打算喝來剛買的碳酸飲料，
沒想到一扭開瓶蓋，受晃動的汽水隨之噴出。
幸好反應快，幾乎沒噴到衣服與掛在胸前的相機。
也因此剩下的旅程中，我都不隨身帶汽水。

簽訂馬關條約之處是當地知名飲食店「春帆楼」，
根據維基百科介紹，該處亦為日本首間得到河豚販賣許可的餐廳。

然而該餐館於二戰被焚毀，
現在的餐廳本館與「日清講和記念館」，均為事後興建的建築。
當然這間具歷史淵源的餐廳，至今仍價格不菲，
我這種普通觀光客還是在唐戸市場用餐即可。

https://www.flickr.com/photos/rail02000/16161852369
日清講和記念館入口
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16162402209
紀念館展示的春帆楼舊照片
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16348586935
今日的春帆楼


紀念館前有座斜坡，走上去後可眺望關門海峽，風景還不賴。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16347719532

李鴻章曾走過「李鴻章道」與河豚銅像亦值得注意。
以河豚聞名的下關常將「河豚（ふぐ）」寫成「ふく」，
據說這是為避免聯想到「不遇（ふぐう）」，
並要招來福氣（ふく）的緣故。

https://www.flickr.com/photos/rail02000/16162151197
河豚銅像
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16348588865
李鴻章道
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16161850679
日方代表：伊藤博文、陸奥宗光銅像


走進紀念館， 正中央重現當時簽約現場，
四周則介紹下關歷史、春帆樓歷史與相關史料。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16162404449
條約書上「二　臺灣全島及其ノ附屬諸島嶼」幾個字，
不僅讓台灣在50年間成為日本領土，更徹底改變台灣歷史至今。
日清兩國官員在方桌上斡旋，寫下短短的幾行字，
卻改變了遠在朝鮮與台灣居民的命運。

在雙方政府面前，人民似乎只是棋子，任由他人擺佈。
之後的歷史我們大致都「知道」，但各自有不同見解。
這不是過去式，而是我們的現在進行式
ー但人們往往假裝它是「過去的事」。

https://www.flickr.com/photos/rail02000/16162695877
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16162701857
重現的談判場景
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16346837401
館內各式展示

「想看看台灣史的重要場景」，看來有不少台灣人跟我抱著相同想法。
其實我抵達紀念館時，恰好遇到一團觀光客，
從口音與用語判斷應是台灣人沒錯。
他們離開後我繼續在館內參觀，稍後又有另一團來訪，
果然北九州一帶挺受台灣人歡迎（笑）

日清講和記念館參觀資訊
開放時間：09:00～17:00
http://www.kanmon.gr.jp/areamap/seen/karato/k_10.php

https://www.flickr.com/photos/rail02000/16322737886
赤間神宮入口
離開紀念館後參觀隔壁的赤間神宮，這裡與日本幕府政治的開端有極大關聯。

平安時代末期，以平清盛為首的平氏家族快速崛起，
並在朝廷擔任各項要職。
平清盛甚至將女兒嫁給高倉天皇，生下安德天皇。

但反抗勢力興起並爆發源平合戰，
源氏與平氏在壇ノ浦進行最終戰役，由源氏獲得勝利。
源氏獲勝後，源賴朝在鎌倉設立幕府，
展開了日本700多年的幕府政治。

「壇ノ浦」這個最終戰場，同樣位於下關市附近，
確切位置在關門橋、關門海底隧道一帶。
當時眼看平家大勢已去，年僅8歲的安德天皇被外祖母抱著，投海離開人世。
赤間神宮即是祭祀安德天皇之處。
除安德天皇外，平家一門之墓亦設於此。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16347804742
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16162497989
平家一門之墓
這段盛衰無常的故事，被寫在《平家物語》一書中。

若靈魂存在的話，平家一族想必對此耿耿於懷。
在日本怪談「無耳芳一（耳なし芳一）」，
這些亡靈聽著芳一談唱的「壇ノ浦」，無不痛哭流涕。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16347803142
芳一堂
如今赤間神宮內設有「芳一堂」，入口附近亦播放動畫版「耳なし芳一」。
這段動畫有點舊了且上課看過，有種新奇又親切的感覺。

由於知道這段歷史，走入其中感觸特別深。
安德天皇出於平氏一門，隨家族興衰而結束生命，
這種命運對年幼的孩子而言實在太沈重。

https://www.flickr.com/photos/rail02000/16162487699
赤間神宮拜殿
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16322736356
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15726260294
赤間神宮的其他角度


參觀完這兩個地方，來到唐戸的目的已圓滿達成。
沿著國道9號步行前往唐戸市場，準備享用午餐。

https://www.flickr.com/photos/rail02000/16348699315
「阿弥陀寺」原址位於現在的赤間神宮
阿弥陀寺雖於明治時代廢寺，
這個名字仍作為地名保留下來

--