2015初夏歐洲之旅22：James Joyce Center - 英國

網路版：

http://wp.me/p87gcc-Qz

2015/06/04
經過昨晚的一夜好眠，精神飽滿的起床，準備開始好好摸索這個迷人
的城市了！

還是慢慢地走到O'Connell Street附近，找到另外一家星巴克，
進去吃早餐，愜意地觀看街道上的都柏林人，是否跟James Joyce
筆下的人有什麼不同。

點了英國早餐茶跟一個凱撒雞肉捲，什麼事也不做，腦袋整個放空，
非常地愜意，街道上行人匆匆似乎也跟我沒什麼關係！

吃飽放空夠了之後就開始今天的行程的，第一個拜訪的就是James
Joyce Centre，不過還是先來跟James Joyce的雕像合照吧！

James Joyce Centre並不在市中心，而是在O'Connell
Street往北走到底之後右轉再往左前方的Great George's
Street上。這一條路有點需要爬坡，就在馬路的右手邊很好認。

入場費五歐，買票的時候可愛的店員問我是不是學生，哎呦，偶看起
來有那麼年輕嗎？

名為James Joyce Centre當然裡面展出的通通都跟Joyce有關：
他的生平、相關著作、書籍、畫像、以及給後代帶來的影響，基本上
就是一個文學場域的大展現，對我這個主修英國文學的人來說真的是
再適合不過了！（哈）

進去之後直接上二樓，第一個房間展示的是畫家Robert Berry根
據Joyce的小說《都柏林人》最後一個章節〈The Dead〉裡面的
故事所描繪的場景，

<The Dead〉描述的是一個聖誕夜的聚會，人們興高采烈地談論著
桌上的美食與美酒、討論著歌劇、聆聽女主人彈奏的鋼琴，但是對
Joyce來說，這些看似享受生活的都柏林人內心其實早就死亡了，
跟死人沒有兩樣，頂多就是個「活死人」。當時整個愛爾蘭經歷個
英國數百年的殖民統治，Joyce希望透過這本小說讓都柏林人好好
的看看自己的德性，是要認同殖民者的價值，還是要保有愛爾蘭自
己的特色。

這裏的每一幅畫都搭配著〈The Dead〉當中的文字跟場景，畫得
非常的細緻。

光是這些話跟文字都讓我端詳許久，許多大學時代的回憶都上來了！

這是James Joyce的畫像。

這是Mathew Picton這位藝術家用紙做出Ulysses小說當中都柏
林的場景。

牆壁上展示的都是Joyce的照片，非常珍貴。

還有一個空間重現了Joyce的朋友Paul Léon在巴黎的公寓，當時
Joyce在他家裡寫了另外一部小說《Finnegans Wake》。


當然Joyce最經典的作品《Ulysses》必得在這裡大書特書了。

這個圖表主要是在呈現《Ulysses》書中每個章節之間錯綜複雜的
關係跟時間的進展，因為Joyce了所謂「意識流」的寫作方式，情
節的發展並不是使用我們習慣的「chronical」（按照時間順續先
後）方式，而是「spiral」（螺旋式，沒有固定先後順序）的方
式來呈現。上篇文章提過，這本小說描寫的就是主角Leopold
Bloom在1904年6月16日早上到隔天凌晨大約十八個小時之間發生
的事情，他的足跡踏遍了都柏林市區，就這樣寫了八百多頁，非常的
碎嘴。底下這張圖就說明了小說的前六章幾乎是在同一個時間內發生
了，唸起來真的是會有鬼打牆的感覺！

這張圖則是細分到第二章的內容跟時間的對照表，對文青來說來這裡
應該是如獲至寶，光是這幾張圖就可以看個夠！

每年的6月16日就成了「Bloomsday」，每年的這一天全世界的Joyce
迷都會聚集到都柏林參加眾多的文學活動，儼然就是個文學的嘉年華。

這本小說曾經在1967被改編成電影，很難想像這樣的小說到底要怎樣
在電影上呈現，給他好好的看了一下，嗯......還是看小說就好了！
（就是沒慧根看不懂啦）

樓上的這個房間平時會舉辦活動，看來就是個文青聚集的地方。

這是今年Bloomsday的手冊，為期六天。

參觀完之後回到一樓裡面有販賣許多的紀念品，喜歡Joyce的人可以
大買特買。喜歡文學的朋友來都柏林千萬不要錯過這個「James
Joyce Centre」。（點這裡可到官網）

http://jamesjoyce.ie/

回家把大學時期念過的《Dubliners》給翻了出來，二十幾年前的回
憶了，當初唸的是第三篇〈Araby〉，是描寫一個情竇初開的小男生
準備去市集買禮物給他心儀的女生，逛到最後什麼都沒買，發現自己
只不過是個可憐蟲，一整個幻滅！另外一篇就是上面提到的〈The
Dead〉，當時還在上面做了好多筆記，雖然沒什麼印象了，但Joyce
的作品給了我很多文學上面的啟發，也算是我的啟蒙老師呢！

--