2016年底山口萩市三日遊 - 福岡

完整照片網頁版

萩觀光 (上)：行程安排、萩歷史地理、高杉晉作
http://joehung99.pixnet.net/blog/post/65655730

萩觀光 (中)：萩城三之丸、城下町(円政寺、菊屋家住宅)
http://joehung99.pixnet.net/blog/post/65659915

萩觀光 (下)：萩反射爐、松陰神社
http://joehung99.pixnet.net/blog/post/65664760

我們在萩的三天行程如下：

Day 1. 從福岡前往萩﹝如何前往萩﹞，傍晚逛一下城下町，晚上住北門屋敷﹝萩住宿推
薦：北門屋敷﹞。

Day 2. 逛萩的堀內、城下町、萩反射爐、松陰神社，晚上住萩本陣﹝萩住宿：萩本陣﹞
。

Dey 3. 東萩車站周圍，搭車回新山口。

要介紹萩﹝はぎ，Hagi﹞的景點，它們都分佈在三個區域中。萩的市區位於阿武川出海口
的三角洲上，JR山陰本線的鐵路圍繞著三角洲的對岸而行，所以要到古城區，不論從三個
車站﹝東萩、萩、玉江﹞之中哪一個下車，都得過橋才會抵達。在三角洲的東岸就是這裡
最重要的歷史人物吉田松陰的所在的松本村，三角洲中再利用外壕溝﹝新崛川﹞分成兩區
，西邊被稱為堀內，也就是長州藩所在的萩城，現在只剩下了當時高級武士居住的三之丸
。和三之丸隔了一個護城河，這裡就是江戶時期中下級武士、御用商家的住所所在的城下
町。

Day 1
放好行李後稍微逛了一下城下町的，我們今天到的是“高杉晉作誕生地”﹝100円﹞。這
位在幕府末年成立奇兵隊的人物出生於天保十年﹝西元1839﹞，是萩藩大組士﹝算是高級
武士，俸祿200石﹞高杉小忠太的長子。他在安政四年﹝西元1857年﹞開始前往松下村塾
念書，當時和久坂玄瑞合稱為“松門の双璧”。後來成立了不問出身的奇兵隊，雖然率軍
戰勝了幕府，但在27歲時因為肺結核過世，來不及看到大正奉還。現在的舊宅裡陳列了一
些照片和書籍，從庭院望去可以看到外觀素雅的主屋、當年汲取嬰兒洗澡水用的古井、還
有他自創俳句的石碑。

出來後繼續順著這條“日本の道百選No77 菊屋横丁”走，走到底的左手邊是個小公園，
這公園似乎在2010開始被稱為“晉作廣場﹝晋作広場﹞”。在公園裡面有個銅像，據說就
是二十歲時來往明倫館和松下村塾求學的高杉晋作，所以被稱為高山晉作立志像。

Day 2
第二天我們就從北門屋敷所在的堀內開始逛。當年這邊屬於萩城的三之丸，在當時是藩內
重臣居住地。旅館附近有一面古木門“舊福原家萩屋敷門﹝旧福原家萩屋敷門﹞”。作為
永久的萩藩家老的福原家﹝俸祿超過11,314石，毛利加總領地也才37萬石﹞，雖然他們的
領地是在宇部﹝Ube﹞，這裡是在萩時的居住地。這個江戶中期所建的、符合上級武士門
面的正門，在門的兩側裝有小窗，以便試探外面。這個建築的另一個特點是在於一般的武
士家門口都會有個警衛亭，但福原家的並沒有設立。

沿著小路走就會看到口羽家住宅﹝口羽家住宅﹞。這是萩藩寄組士口羽家﹝俸祿1,018石
﹞的房子，房子的前門是萩最大的長屋門，門的左手邊就是警衛亭。這間房子融合了好多
種的工法，包含了桟瓦葺、入母屋造之類的，其實看完文字介紹後我還是不懂這些名詞是
什麼意思，對我們來說，房子外牆的白色牆壁和黑色的格子才是吸引我們的地方。

堀內鍵曲﹝堀内 鍵曲﹞的鍵曲指的是將道路的兩側用高土牆圍起，道路像迷宮一樣的彎
曲路線來阻擋入侵者視線，讓攻入城下的敵方產生混淆、並趁機追擊，這是城下町特有的
建築結構，現在保留最好的就是在口羽家住宅附近的鍵曲。

舊明倫館跡﹝旧藩校明倫館跡﹞位在萩城三之丸的南側。大約在享保三年﹝西元1718年﹞
毛利家的第五代藩主毛利吉元創立了約3102平方公尺大小的藩校，這間學校據說在江戶時
期的三百多間藩校中，不論是規模或是水準都是頂尖的，在當時教導了包含孔孟、劍術、
槍術和砲術，學校在這邊長達了130年，一直到1849年才搬到後來的江向﹝Emukai﹞的地
方。

萩藩寄組的兒玉家﹝2243石﹞的房子位在三之丸靠近平安古總門處。兒玉家屋子的前門面
對著南方，可以直接看到跨越在外壕溝﹝新崛川﹞上的江戶時期石橋，平安橋﹝路衝？﹞
。現在看到的舊兒玉家的長屋門﹝旧児玉家長屋門﹞是在屋子的西側，橫樑長32.67公尺
，裡面一共有十個房間。房子特色是屋外麼圍牆漆成白色，下面還有黑色的凸稜格子窗。
在萩城的年代這邊是有三個總門﹝北、中、平安古﹞連接城外的城下町和城內的三之丸，
在夜晚時這些城門是會關閉的，除非有通行證才能通過，現在看到的石橋是在明和年間﹝
西元1764 ~ 1771﹞重新修砌而成的。

跨越了分隔三之丸和城下町的護城河﹝堀﹞後，我們到了城下町，這裡是江戶時期中下級
武士、御用商家的住所。

円政寺﹝圓政寺，200円﹞是間很特別的寺廟，這間日本傳統的寺是屬於真言宗御室派，
所以在門口有個鳥居；但寺內還有一座拜佛的金毘羅社，會有這樣的神佛混和濃厚色彩似
乎是因為1868年的神佛分離令。

円政寺還有幾個可以看的地方：在金毘羅社的本殿上方有十二生肖雕刻，不過不好辨認就
是了；拜殿正前方有個天狗面具，傳說年幼的高杉晉作曾被家人帶到面具前、當時誇獎他
膽大不畏懼。此外在江戶後期的嘉永四年﹝西元1851﹞左右，當時住持曾教導寄住在這邊
一年半左右的姪子林利助﹝後來的伊藤博文﹞習字讀書。

這間寺廟感覺很棒的地方在於繳門票錢之後會有人過來導覽，即是我們不會日文他還是努
力地用他會、我們也會的英文句子做解說，像是十二生肖的雕刻、木馬、石燈籠都一一跟
我們介紹，在閒聊過程中小孩跑了出來玩，原來之前円政寺曾經荒廢了一陣子，後來是他
們家有點像是向政府承租了下來，變成了這間寺廟的經營者。

吳服町上最顯眼的就是菊屋家住宅﹝菊屋家住宅，600円﹞。這是當年萩藩御用商人的富
商菊屋家的宅邸，有著長而大的白壁主屋、凸稜格子壁的土倉房，這裡甚至曾是幕府巡見
使的住宅處。根據今天導覽的介紹，這間房子會因為來者的不同而有不同的入口，假如是
客人就從東門經過花園、欣賞美景後才會到座敷，高階武士和低階武士走的門也不同。另
外座敷的櫸木檯也是一大特色，似乎在江戶時代，不同等級的人可以用到的木頭也不同，
而菊屋他們自己用的是很高級的，所以商人來的時候他們就得把高級的木頭遮住。菊屋內
陳列了一堆收藏品，甚至有伊藤博文第一次去美國時帶回來的壁鐘、城下町的圖說、收集
貨幣用的千兩箱…等。

在東萩吃過午餐後，我們搭乘公車前往比較遠的景點。在這邊的循環巴士都是以“萩市役
所前”作為起點，有往東和往西兩條路線，往東稱為“松陰先生”、往西則是“晋作くん
”，車資單程100円、一日票500円。但要注意的是，往東和往西的路線不是一樣的，也就
是常常要去某個地方可是就得繞一大圈，還不如用走的。

我們就跟著大家搭到了“道の駅萩しーまーと”。這邊人不少，大家多是自己開車過來購
物的，有點像是我們的漁會販賣部，裡面販售著魚板、海鮮、各種商品，應有盡有。除了
來這邊吃東西外，觀光客在這邊下車後都是往同一個方向走，大約十分鐘後就可以看到世
界遺產：萩反射爐﹝萩反射炉﹞。

在經歷美國的黑船來襲後，萩藩一直想要嘗試自己鑄造大砲。用來鑄造鐵製大砲的金屬溶
解爐是個很大的困難點，有傳言說在當時萩藩一直無法取得正規的設計圖，就只能依靠素
描圖製作。在安政三年﹝西元1856年﹞先蓋了這個試驗用的、依據荷蘭十六公尺大砲反射
爐資料的大小70%的試驗反射爐。目前這是世界上和靜岡韭山的唯二試驗爐，高10.5公尺
，上方是用磚頭堆疊，下半部是紅土。看完之後發現和我以前認知的世界遺產差太多了﹝
我以為的文化遺產是姬路城或是 Dubrovnik 古城之類的﹞，就直接放棄了另外一個世界
遺產：恵美須ヶ鼻造船所跡。

再次坐巡迴公車來到“松陰神社前”，在門口處有一些商家，這裡有點給他很好買﹝參考
：萩紀念品推薦﹞。經過了吉田松陰幽囚宅、松下村塾…等，才會到達松陰神社。

松陰神社是為了祭祀吉田松陰而在明治23年﹝西元1890年﹞創建的神社，現在看到的是在
1955年重新建造而成的樣貌，裡面收納了他終生喜愛的赤間硯和寫給父親兄長的文件。吉
田松陰也算是萩這邊的學問之神，另外這邊特別的是抽的籤是雨傘的形狀，很特別。

離這邊不遠處是伊藤博文的舊宅﹝伊藤博文旧宅﹞。這個約29坪的小茅草屋原本是萩藩的
水井直右衛門﹝後來改名為伊藤直右衛門﹞的居宅，安政元年時，伊藤博文的父親林十藏
舉家遷進伊藤家，他也入籍成為伊藤家的養子，在此度過了十三年的光陰直到明治元年被
任命為兵庫縣知事。

這邊的歷史景點實在太多了，根本看不完。這時候也天快黑了，我們就放棄剩下的地方而
回去飯店看夜景。

--