help~請幫忙翻譯日文 - 旅遊

By Cara
at 2010-05-28T00:00

Table of Contents

我7月要到日本自助旅行現在想詢問飯店一些問題之前有mail用英文溝通，不過雞同鴨講==沒得到我想要的答案。請會日文的大大幫忙中文翻譯成日文，謝謝!1.請問，連續住4天有折扣嗎?2.最晚必須幾點前到飯店checkin?(意思就是超過幾點沒去checkin會被取消)...Showmore

All Comments

By Yuri
at 2010-05-31T14:52

1.請問，連續住4天有折扣嗎?　四晩泊まるなら、割引がありますか？2.最晚必須幾點前到飯店checkin?　最終のチェックイン時間は何時ですか？

By Yuri
at 2010-05-28T10:15

4連泊のディスカウントはありますか最も遅いcheckinの時間は何時までですか自動にキャンセルになる時間は何時までですか

By Callum
at 2010-05-28T00:00

我七月要到日本,要刷卡買機票,但不知刷哪家信用卡,可享機上保險及在日本當地的旅遊險,我已查過信用卡公司的�� ...

By Liam
at 2010-05-27T00:00

請問有誰知道高雄人道國際酒店住宿品質如何?還有人道國際酒店和漢神巨蛋購物中心瑞豐夜市近嗎?瑞豐夜市有什� ...

By Genevieve
at 2010-05-27T00:00

最近想和同學一起到中部地區旅遊(台中除外)想請大家推薦一下兩天一夜的行程從台中出發，搭乘大眾運輸工具(應 ...

By Barb Cronin
at 2010-05-27T00:00

本人將於7月退伍想朝這兩種業務發展但是家裡人對於保險業非常反感、只說這是騙人的行業、現在一定一堆人早�� ...

By Zenobia
at 2010-05-27T00:00

請用喜出望外、與日俱增、萍水相逢四句成語造一篇短文，第一段請用：這次出去旅遊，認識了一些新朋友，大家 ...