Jalan訂房姓名 - 旅遊

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-02-15T13:59

Table of Contents


昨天在Jalan網站上預訂今年5/13大阪 Villa Fontaine心齋橋 的房間
也有收到預約確認信了

但信裡面的內容有一段:

【海外のお客様へ】
ご予約名を入力される際は英語のパスポート名で入力して下さい。
お荷物をお送りされる際も予約と同じ名前でお願い致します。


用google大概翻譯了一下
要海外訂房的旅客使用英文姓名來預定，並要和護照上的一致

之前爬文也有看到直接列印預約單 check in的時候直接拿給他看就好
但看到這封mail還是想來確認一下
我要不要更改成英文姓名呢?

--
Tags: 旅遊

All Comments

Emma avatar
By Emma
at 2014-02-18T22:58
最好改一下比較好
Emily avatar
By Emily
at 2014-02-23T13:04
寄信給jalan,會有人處理,只是要等約2~3工作天
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-02-26T12:39
他的意思是要你在訂房時的聯絡欄註明英文姓名 猜是可能你在訂
時沒注意到聯絡欄有這行資訊
Jack avatar
By Jack
at 2014-02-27T20:24
改了就改了OK啦 以後也一勞永逸
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-03-03T23:31
我自己也碰過類似的問題 Jalan交付給旅館的姓名 是片假名部分
沒有漢字 結果旅館看到郵件 找不到收件人.....
Noah avatar
By Noah
at 2014-03-06T07:18
重新看了一次訊息 確實是建議「宿泊者」的部份填英文姓名

請問有馬六甲周遊2日券住宿折抵問題

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-02-15T12:34
請問二日券折抵的1000住宿費有限定預約方式或預約方案嗎? 比如說一定要官網特定方案預定， 又或者一休樂天之類的折扣方案也可以， 再來預先線上刷卡付款也能折抵嗎(checkin時退錢)， 還是一定要現場付款才能折抵， 謝謝。 - ...

開往富士山的巴士、火車全部停車

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-02-15T12:11
苦主 在此跟各位報告， 因為昨天下了一場大雪，導致富士山線的火車、巴士全部取消。 根據飯店人員的告知以及網站資訊，2月15號全日終止。 苦主我，今天早上退房之後才知道無法下山， 因為昨天上來河口湖站，一路也是大雪，但是電車還是可以緩慢行動， 但是今天完全無法，休息一天來剷雪。 以上，感謝.... ...

淺草TOWN HOTEL

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-02-15T12:10
飯店官網: http://ppt.cc/QV~R Jalan的方案: http://ppt.cc/qB7d 想請問一下有住過這間的版友們 因為最近看到一個三連泊以上的方案 不知道這方案需不需要每天Check out呢? 因為我看他的時間是14:00~29:00 內容也沒特別提到需要每天 ...

河口湖下雪時交通問題

Jake avatar
By Jake
at 2014-02-15T11:19
網站上看到新宿到河口湖巴士因大雪停駛 請問這種狀況下是否只能搭JR特急梓號 從新宿到大月再轉登山電車到河口湖? 富士急行線の運行状況 2/15 6:50【終日運休】 大雪のため、全線で終日運転を見合わせます。 【運転再開見込】 富士急行線は積雪が130cm以上となっており、降雪後線路の除雪を行い、安全 ...

香草真的很糟~兩班香草都沒搭到的倒楣鬼(上)

Jessica avatar
By Jessica
at 2014-02-15T10:21
我是搭2/3 凌晨3:00去 2/9 下午14:00回 內行的版友看了就知道發生什麼慘事 先説2/3號好了 前天(2/2)的晚上,開心的坐著高鐵的四個人 提早了三個小時來到機場 卻看到怵目驚心的二個字---取消 從來沒看過取消的天真的我們 驚嚇的衝去服 ...