PSY今日免費演出 公共交通積极配合 - 首爾

http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/10/04/20121004000013.html

PSY今日免費演出 公共交通積极配合

朝鮮日報記者 安埈豪 (2012.10.04 11:24 /更正 2012.10.04 17:48)

PSY將於4日晚10點在首爾廣場舉行免費演出。首爾市預計演出將吸引5萬名以上觀眾，屆時
將采取周邊道路交通管制、延長地鐵和巴士運行時間等各种措施。

此次演出緣於PSY在上月25日做出的承諾：“如果《江南風格》登上美國公告牌排行榜第
一名，我將在更多市民能夠免費觀看的舞台上，脫去上衣演出。”首爾市認為，PSY已具
有國際影響力，他的演出將會提升首爾市的形象，並於上月27日主動提議為其做後援。首
爾市推荐的演出場地是首爾廣場和漢江市民公園，PSY方面選擇了首爾廣場，並正式敲定
演出。

首爾市決定為此次演出提供總价值約為3、4億韓元的舞台設施和其他活動費用，原定在首
爾廣場舉行的Hi Seoul慶典部分活動將改變地點或縮短演出時間。首爾市市長朴元淳3日
在推特上說：“10月4日10點4分將向世界展示PSY和‘首爾風格’。不出意外的話，這次
或許能看到PSY的‘肉身’。”

在PSY舉行演出之前，首爾廣場周邊道路將實施交車輛管制。自晚6點起首爾市議會前至德
壽宮、Plaza酒店前的道路將實施階段性交通管制。首爾市方面表示，將根据擁堵情況，
逐步擴大交通管制的范圍。原本經過首爾廣場周邊地區的廣域、市區巴士將迂回通過該地
區。

以往利用太平路的車輛需要在首爾火車站、光化門丁字路口和安國洞十字路口等處轉向南
大門路、新門路和郵政局路，以往利用首爾廣場東側武橋洞和南側小公路的車輛要在通過
南山3號隧道後，最好立刻向南大門等方向提前轉彎。

首爾市還決定，當天的地鐵末車時間從凌晨1點延長至凌晨2點（終點時間），自演出結束
的11點30分起在市政府地鐵站增加10趟1號、2號線列車，以緩解人流。如果在演出之前和
之後，市政府地鐵站人流過多，也可能讓地鐵列車不停車直接駛過。從首爾廣場周邊的公
共汽車停靠站駛向總站的巴士也將延長運營時間至凌晨1點。

首爾市將在首爾廣場為觀眾增設11個臨時衛生間，同時要求位於廣場附近的金融中心和新
聞中心等周邊單位等予以協助，將17處衛生間開放至午夜12點。市政府新樓的衛生間也將
開放至午夜12點。此外，為保證市民安全，首爾市還將派出6輛消防車和3輛急救車，以及
5個警察中隊和600多名負責維持秩序和安全的人員。

此次演出將由網絡電視台“Live Seoul”獨家直播，觀眾也可以通過You Tube和USTREAM
觀看直播。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com



--