Re: 【北漂記】別說你是台灣人 - 北京

※ 引述《lottemarines (一平)》之銘言：
: ※ 引述《seeress (何能解憂，唯有上青)》之銘言：
: : 作者: seeress (何能解憂，唯有上青) 看板: Cross_Life
: : 標題: 【北漂記】別說你是台灣人
: : 時間: Wed May 23 14:14:11 2007
: 1.說謊是不好的，有時先說了謊，後來又被逼要拿出台胞證時，更影響形象
: 2.台灣人沒那麼值錢，值錢的是你身上看起來很有錢，出去玩樸素一點比較好
: 他們現在知道有很多台灣人比他們還窮。
: 3.你講普通話，大陸人大多不會認為你是台灣人，因為他們認為......
: 台灣人應該講台灣話，就像香港人講廣東話那樣
: 所以你講普通話，講的沒有廣東腔調，他們百分之九十九猜不出來你是台灣人

我時常被認出是台灣人，最經典的一句話是：「你講話有海鮮味」。

至於「講話好聽、溫柔、普通話說得很好」那是因為大陸人講話都很少加上

請、謝謝、對不起。而且他們都有腔調，我們「台灣腔」最接近普通話，所以人

家才會說我們普通話說得好。

當然，我們不需要刻意隱瞞自己是台灣人，這樣未免太虛為，但是有時候，

也不需要刻意讓人知道自己是台灣人。

: 你說你是台灣人的時候他們還很驚訝你普通話說的那麼好！

關於這個問題每個人都有不同的解讀。有時候在大陸說自己是台灣人的確是

不太方便。如果常和市井小民打交道，你會發現台灣人還是很稀有的，去的地方

不同，要注意的地方自然也不同。我在西安大雁塔那附近，和小販閒聊的時候，

透露了自己是台灣來的，馬上旁邊一群小販圍上來問我「陳水扁為什麼要搞台獨

。」我只好說我也不清楚，我對政治一點也不熟悉。然後再加一句：「祖國還是

很美好的」，之後又問了一些問題，像是台灣熱不熱，會不會下雨之類的，大家

才笑笑的散去。

如果長期生活在大都市，你說自己從哪邊來的根本沒差，但是如果是去窮鄉

僻壤旅遊，還是低調一點保守為上。

我前陣子在北京找地方住(白石橋那邊)。我在網路上看到國家圖書館招待所

滿便宜的所以很高興地背著行李再搭公車過去。

招待所還有空房間。但是他不讓我住，因為我證件拿出來的時候他發現我是

台灣人，所以他冷冷的和我說：「你不能住的，被查到我們擔不起。」

我很客氣的問為什麼我不能住，他說又說了一句：「妳住不了的。」

我好求歹求講了半天，當時已經下午五點多了，剛到北京背著行李沒地方住

，但他還是不願意，先讓我住一個晚上都不行。

我以為只有這間招待所這樣，但是對面的白石橋招待所一樣不給我住。

我講了半天都沒用。早知道我會說我是福建沿海那邊來的..後來為了找住宿

，只好花比較多的錢去住比較好的地方。(白石橋招待所單人房一晚 60 RMB 四人

一間一晚 30 RMB ，我習慣住這個價位的旅館)

再提醒一下，在大陸住宿幾乎都要登記身份證，如果是飯店酒店當然沒差，

大方把台胞證拿出來就好。如果是住一般的小旅店、招待所，其實不需要刻意拿

出證件。大陸身份證字號很長，以前 15 碼現在 18 碼，說記不住就好了，因為

真的記住的人很少。

出門在外自助旅行，每個人方法不同。哪裡來的不重要，有時候只是要避免

麻煩而已。

至於要不要講自己是台灣人這種事情，最後根本都淪為意識形態的問題，不

需要太刻意去探討..這是無解的。

--

The Internet: where men are men, women are men, and children are FBI agents.

--