Re: 在藥妝店工作的心得之利己利人的購物方法 - 東京

Quintina avatar
By Quintina
at 2015-04-06T01:18

Table of Contents

※ 引述《hyde0514 (薄荷)》之銘言:
: 年初有幸在大阪有螃蟹、有nino看板那條街的藥妝店得到一份工作
: 每天一半以上遇到的都是來自台灣大陸香港的客人
: 雖說偶爾會在媒體上看到陸客不守規矩的新聞
: 但我目前遇到讓人不舒服的都是台灣客
: 例子一>>
: 台灣中年婦女拿著藥罐說他要找a維他命,但不要美國製造
: 要日本製造的
: 於是我去問店長. 店長說沒有 但b維他命的效果跟a差不多,b的話就有日本製
: 還說明了很多原因,我就一面幫著翻譯
: 然後中年婦女就說 我沒有要在這裡聽他黑白講啦,我說要a就a啦,我們家是醫生我懂

: ,B沒有用啦
: 我都不知道要怎麼回店長
: 店長還很熱心問說客人覺得如何,,,
: 先不說醫生為何沒有告訴她如果飲食正常其實不需要額外攝取有的沒的保健品
: 店長好歹也是有販賣執照的人,不用這樣貶低人
: 再來,如果你要日本製的a維他命,你是否先查查是否日本真的有這種產品?
: 因為店長說根本沒有那種東西,,,,
: 例子二>>
: 一群台灣歐巴尚問說 你們有沒有葉黃素
: 我說,你有照片嗎?或者你是否曉得葉黃素的英文或日文,因為我真的不曉得他的日文
: 歐巴尚就很不客氣地說,你不會你不會你去問你同事喔
: 我反問他那個維他命是幹嘛的,他說是吃眼睛好的啦
: 然後再問了當天值班的主管,有沒有什麼對眼睛好的維他命?
: 他建議是藍莓
: 我就轉告給歐巴尚
: 然後剛好另一個歐巴尚問她有沒有葉黃素
: 他就非常大聲非常大聲地用台語說
: 他不知道啦他不會講
: 想讓全店裡的人知道大呼小叫的是台灣人就是了,,,
: 我想說的是,不是每間店都有會中文的店員可以讓你大小聲
: 你今天遇到中國店員他們是敢跟客人對嗆的 我就親眼看過我同事這樣…
: 也不是每個會中文的人都知道葉黃素的日文
: 後來我問了好幾個在那邊生活很久的中國同事
: 沒人知道那是什麼
: 甚至有個中國人說 他這樣鬧你就隨便給他找一個藥就好了 管他反正維他命也吃不死
: 希望大家去國外購物的時候好歹做點功課
: 把你要的東西看是拍照還是印出來
: 直接給店員看
: 可以的話也多找幾個替代品,如果沒有a還可以買b
: 這樣也方便店員幫你找 你也省時
: 即使不會中文的店員也能招呼你
: 不過多謝歐巴尚團
: 我查了,葉黃素的日文是ルテイン

手機回文如果格式怪請見諒,文長

看到這篇我忍不住想回一下

我想大概多數的歐巴桑都是某個青年人的媽媽或阿嬤或長輩。

雖然歐巴桑的行為真的很糟糕,
但她們成長的時代背景可能就沒有養成一些好的習慣觀念,
如果出國前能好好跟長輩們溝通,那或許多數歐巴桑們也會改善。

當然,如果真的遇到很不可理喻的,例如覺得自己出錢就是大爺(這種長輩教出來的小孩
可能也有差不多的行為吧…)那就也沒辦法了…

我媽媽本來也算是標準歐巴桑(其實是長輩啦,但是保養很好看起來是歐巴桑)

出國時總有些讓我覺得有點尷尬的舉動,例如:百貨公司也硬想殺價、即使去正式的餐廳
也硬是不自己點一份,就是要分食。

不過經過非常用力的溝通(伴隨著無數的兩人互相吵架XD)她現在出國的時候就不會
這樣做

但是在日本旅行其實還有很多眉角,尤其我自己是留日,很多無法言說的社會文化不知道
該怎麼跟長輩解釋

例如在電車上說話的音量,但長輩們可能因為耳朵不好習慣性的說話大聲,這時候我覺得
也無法強求。

以前看過有網友討論時說,坐電車遇到講話很大聲的台灣歐巴桑真的超丟臉。我看了覺得
也蠻難過的,因為日本長輩在電車上也有很大聲的,長輩們可能就是耳朵不好而已。

還有原po的藥妝店的例子,是真的態度比較差的歐巴桑,可以理解為什麼不爽。

不過我遇過的是另一種,
她要買A但是此地點沒有,
你推薦相同效果的B她卻不接受,
還一直盧、堅持要買「這個地方根本沒販賣的A」,理由是因為

她買這些東西,都是家裡人(尤其子女或金孫)開出來給她的東西。

所以她就是非得買到一模一樣的不可…她也認為子女或孫子是年輕人,在網路上看到的,
不可能沒有

我遇過一個阿姨來玩,從頭到尾只想著她金孫們要吃的食物,我勸她機場或百貨都有賣,
她卻說孫女(14歲)交代她去多慶屋買

但她孫女給她錯誤情報,印象中多慶屋根本沒買東京芭那那跟某年輪蛋糕,都要須去百貨
公司地下街。

但她很怕在別的地方買錯…因為相信並且完全遵從孫女的交代這樣。

長輩們就是很怕沒買對回家,家裡的小孩會難過(抱怨、生氣)
所以有時真的會讓人很煩躁…

打這麼多廢話,也知道大家都是為了台灣在國外的形象著想,但只有兩個要說的。

一是比起一直單純抱怨(責罵)歐巴桑,希望大家可以身體力行教教長輩啦,因為她們就
是沒有成長在養成這些習慣的年代。(說不聽的就也沒辦法…她們維持那些觀念或習慣幾
十年了,可能真的很難改變…

二是有時候長輩是出於身體或其他也蠻令人心疼的原因,導致可能出門在外不太體面的行
為,希望大家也可以多包容,雖然有真的很討厭的,但也有些是有其他原因的啦…



--
Tags: 東京

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2015-04-09T04:15
喜歡
Elma avatar
By Elma
at 2015-04-13T11:51
推一個 他們看不到這些資訊 只有靠看到的子女分享給他們了
Michael avatar
By Michael
at 2015-04-15T08:24
日本在電車上是不能講電話的,所以沒有甚麼耳朵不好要
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-04-19T10:18
講大聲這種。
Olga avatar
By Olga
at 2015-04-19T21:25
要體諒年紀大的長輩的無理舉動不是不行 只是
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-04-22T18:25
還有答應幫朋友/同事帶回台灣的東西,沒買到就會很焦慮@@
即使是自己子女跟他說哪一天一起去哪買比較便宜且肯定買
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-04-27T02:56
的到,還是在自由活動時跑去買了(問路人…)說這樣比較安
心,身為子女也難以理解長輩的這種堅持
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-04-30T20:01
服務業者就活該是做服務業,硬吞下這些無理的要求嗎?
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-05-04T09:46
不過我在日本遇到長輩幾乎不會有這種情況,只能說日本
William avatar
By William
at 2015-05-06T21:37
的民族性就是盡量不給人添麻煩,當然多少會有這種大聲
聊天的人,但我想這種就真的是本人就是不顧禮節的人
這種人不管哪個國家都有
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-05-08T09:47
有時候,將心比心是互相的 基於專業也智能陪笑
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-05-12T23:10
但還是有很多長輩能控制脾氣 不認為生活背景甚麼的
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-05-17T06:07
就要人體諒他們的行為 簡而言之 他們就是奧客而已吧
Donna avatar
By Donna
at 2015-05-21T06:54
我以前住在高尾,我沒遇過就是了XDDD
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-05-24T15:54
當然奧客各種國家都會有 只是身在異國 遇到同國的
Ida avatar
By Ida
at 2015-05-25T09:00
只是想說雖然原po說的不無道理,但我想這跟個人教養還
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-05-25T13:24
會有些更明顯的感觸吧
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-05-29T16:50
是有關。
Steve avatar
By Steve
at 2015-06-02T21:49
不期待他們的身教教出來的孩子能回饋什麼
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-06-04T12:26
沒錯 生活背景造成了這種狀況 瞭解原因之後 就容易改善了
Callum avatar
By Callum
at 2015-06-09T03:13
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-06-10T00:05
但有些長輩說穿了就是倚老賣老,在台灣搭捷運要排隊都
講不聽了,出國更是無法控制,真的讓人很受不了,只能
一直提醒自己千萬不要變成這種老人
James avatar
By James
at 2015-06-11T11:09
這篇的觀點很受用,我自己平時遇到讓自己不愉快的人,也
都是跟自己說他/她也是別人心愛的家人,就會比較諒解,心
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-06-13T03:05
情也比較好。
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-06-13T15:20
我去日本玩時也是有遇過在電車上嘰嘰喳喳的日本人,不過
比例偏低
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-06-16T18:52
對於長輩也只能由子女多幫忙了,我媽之前在日本百貨買東
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-06-20T22:04
西也是想凹贈品,當下我也只能告訴他不要為難櫃姐
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-06-24T03:43
我幫我爸媽買了東京六月的機票,他們倆要第一次自由行,
我也很擔心我現在每天在他耳邊碎念去日本不要做什麼什麼
但他還會做出讓人很囧的事...但的確跟他們的生活背景息
Dora avatar
By Dora
at 2015-06-29T00:06
其實日本巴士或電車都看過講話講不停的啊
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-06-29T22:26
不過也碰過會跟陌生人打招呼的小孩
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-06-29T23:38
我在傳統市場賣蔬菜水果,每當跟他們講正確的觀念時
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-07-01T15:21
候,就會說你年輕不懂啦!
Adele avatar
By Adele
at 2015-07-02T09:47
認同 我那篇下面也有回應說歐巴尚看不到put 但我也回了
Mary avatar
By Mary
at 2015-07-03T22:48
看得到ptt的各位 能和要出國購物的長輩提醒一下
Queena avatar
By Queena
at 2015-07-06T05:22
很盧的大陸歐巴尚我也遇過 同事說你當沒聽到他們自討沒
趣就會走了xd
Elma avatar
By Elma
at 2015-07-08T02:35
補個點,百貨公司其實有些折扣是可以凹的......
嚴格來說應該算可以殺價(我自己佔過櫃...)
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-07-09T15:49
電車上很吵的可多了 國高中生 喝醉上班族老頭 都超吵
Freda avatar
By Freda
at 2015-07-13T23:03
推 真的最會鬧的就是長輩
Susan avatar
By Susan
at 2015-07-14T01:54
推長輩也是需要教育的,之前帶我媽去賞楓,看到她拉樹枝
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-07-14T16:53
我也立刻糾正她這是不對的行為,她也就立刻收手
Ida avatar
By Ida
at 2015-07-18T20:56
其實有很多行為她們不知道是不對的,所以需要我們去教育
Puput avatar
By Puput
at 2015-07-22T02:25
而不是只是一昧的討厭她們
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-07-24T05:31
喜歡這篇
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-07-24T09:45
多數長輩其實也是要被教育的因為她們可能不了解
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-07-27T21:30
當地的文化,就像突然要你到非洲國家也要教育你一樣
完全陌生的環境根本不懂不了解,人都需要教育
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-07-28T07:25
當然樹多必有枯枝,還是有些人是無法用教育的
Kama avatar
By Kama
at 2015-07-30T12:55
推!行前交代叮嚀很重要
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-07-30T17:29
坐捷星2個多小時歐巴桑大聲聊天,讓我們第一天都沒辦法
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-08-01T21:21
推~
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-08-02T00:19
推!
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-08-05T15:06
推這篇 長輩也是我們的責任QQ
John avatar
By John
at 2015-08-08T23:06
遇過年輕人沒禮貌的...
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-08-10T02:57
年輕人也不要沒事叫老人家帶東西回來…
Damian avatar
By Damian
at 2015-08-11T08:01
推這篇
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-08-14T01:26
James avatar
By James
at 2015-08-16T20:24
看到關鍵字 原po是拓大嗎XD?
Ina avatar
By Ina
at 2015-08-21T02:21
天哪!推這篇,我好幾年前就這樣想了,現在被寫出來超感動!
Damian avatar
By Damian
at 2015-08-25T00:53
很多長輩是因為不熟悉+緊張+受人之託 所以出現大聲或難纏的
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-08-26T07:19
行為,如果遇到就主動幫一下,多一些溝通和建議,其實這些
Harry avatar
By Harry
at 2015-08-30T23:51
長輩都很和善的,而且我覺得很多出國的長輩都很勇敢
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-09-04T01:12
另外日本電車禁打電話可是沒禁聊天,聊天的人太多了,完全
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-09-08T11:08
正常,只是音量不要太大聲就好,我在日本電車上還遇過日本
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-09-10T16:38
人吵架、打小孩、喝酒發瘋、亂拍車窗亂吐的,聊天算甚麼 XD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-09-12T03:08
我在京都藥妝店看到一個歐巴桑直接把藥的紙盒帶來 很聰明
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-09-13T20:51
後來想想,如果一個沒見識的年輕人到國外旅遊,也會發生
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-09-15T06:51
類似的事。
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-09-18T00:23
推原po將心比心
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-09-22T23:09
推,我也努力的在教育阿公阿嬤中……
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-09-25T15:13
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-09-30T05:24
推文討論到那種無法教育的人就在我那篇出現了… 希望服
務業的各位不要遇到那種人 大家辛苦了
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-10-02T12:12
無法教育的是不求上進的台灣籍員工
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-10-03T02:48
希望大家到日本旅遊不要遇到這種台灣籍員工
內鬥內行 外鬥外行 幫不了台灣人還怪台灣人奧客
Susan avatar
By Susan
at 2015-10-05T13:22
說穿了不就是自己能力不足~
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-10-05T20:07
樓上真的超無理的 拜託我真的沒想過葉黃素到底要怎麼講
可能連日本人自己都不一定會知道了 又不是常用詞
到底為什麼會跟能力扯上關係阿w
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-10-08T17:53
wang大不愧公門出身 能力一定很足 敢問在哪個單位高就?
說出來讓大家考較考較您的服務態度阿
John avatar
By John
at 2015-10-13T06:22
我是台灣人我也不一定問我每個台語我都懂阿
Andy avatar
By Andy
at 2015-10-15T03:24
喔 不過知識豐富如你 應該會覺得我能力又不足了吧 偉哉
David avatar
By David
at 2015-10-19T22:38
然後認真回一下這個 很多老人家 真的也不是耳朵不好 就
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-10-22T04:18
只是真心覺得這樣又不會死 或是我說的就是對拉 你不懂是
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-10-24T09:53
你不會不專業 跟某樓一樣 這種的就真的讓人很無力
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-10-25T02:35
我覺得很多現在台灣國高中生甚至大學生不管男女生
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-10-29T05:11
很多是也大聲喧嘩在圖書館公共場所也是,勸他們他們還會
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-11-02T14:51
瞪你甚至反嗆,程度也不輸歐巴桑
Ida avatar
By Ida
at 2015-11-03T18:34
可能台灣有點太自由了吧,加上霉體政客在上位者也是亂來
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-11-07T06:36
也不能怪年輕人,長輩們似乎也沒能重視這塊甚至有好身教
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-11-09T22:04
不過台灣經濟也沒有太糟,每年去日本的近300萬人
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-11-10T16:47
幾年下來也過半數,只能由我們從日本玩回來的先做起
Susan avatar
By Susan
at 2015-11-15T12:14
用這種說法 怎麼造成別人的困擾也都沒關係了
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-11-19T08:43
某w真的很奇怪 為什麼會用日本資方的角度檢討台灣人
Zora avatar
By Zora
at 2015-11-24T01:26
能立足不足不是你一個台灣人可以代替日本老闆決定的
更何況他又不是在日本同事面前怪台灣人奧客
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-11-28T05:51
這種質疑別人內鬥+能力不足的行為才叫做內鬥吧www
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-11-30T18:27
本篇原po是好意發文 被噓無辜 推回來
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-12-04T18:19
自己的長輩自己教
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-12-09T18:09
推一個 原po辛苦了 那些人就是喜歡倚老賣老 非常不可取
Christine avatar
By Christine
at 2015-12-14T08:01
老害能溝通,台灣就不會是鬼島,推去山上埋了才是唯一解
Liam avatar
By Liam
at 2015-12-15T06:17

東京五天四夜行程請益

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-04-05T23:10
這是小弟第二次去東京 第一次是去出差沒啥玩到 去程搭香草4/17(五) 台北11:10→成田15:30 回程搭香草4/21(二) 成田17:35→台北20:30 前三晚住Superhotel大塚 最後一晚住Superhotel御徒町 D1 成田T3走到T2 買JR關東地區通票+Suica 搭Sky ...

關於上野購物食品

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-04-05T23:02
各位大大好: 4/1-5剛從東京回來~~有幾個疑惑不解,還望各位大大分享 1.東京的藥妝與食品販賣是分開的,這一點與大阪不同? 2.上野除了不二果子之外,還有其他便宜賣餅乾零食的地方嗎?(餅乾不能退稅) 3.為何東京跟團會安排去蘆之湖搭海盜船!? (是一種噱頭嗎?) 補充一下花況: 4/1 新宿 ...

東京 Sarabeth's 紐約早餐女王

Lauren avatar
By Lauren
at 2015-04-05T22:45
店名:Sarabethand#39;s(新宿店) 地址:新宿區新宿3-38-2 Lumine新宿2館 2樓 電話:(03)5357-7535 營業時間:9:00~22:00。 網站:http://sarabethsrestaurants.jp/ 圖文網誌版: http://minijapan.pix ...

WiFi rental store東京五天四夜使用心得

Christine avatar
By Christine
at 2015-04-05T22:21
這次和同學三個人一起到東京五天四夜賞櫻 原本想租e-nagara 不過太晚預約了 四月初已經沒有機子可以租借 所以轉而預約了Wi-Fi Rental Store 考慮到我們可能會比較常用到wifi 所以選擇了流量沒有上限的WiMAX Aterm3800R 當初租借時也看了一下訊號範圍 發現在東京市區是 ...

東京 >> 尾花-米其林一星

Iris avatar
By Iris
at 2015-04-05T21:13
無廣告無音樂,好讀圖文網誌版:http://ppholic.saglin.net/blog/?p=1943 -- 鰻魚飯是平常在台灣不常吃的品項。就算吃了,也不知道跟日本在地的鰻魚飯比起來如何 。這趟來日本,當然也將鰻魚飯排入考察行程中,選擇的店家是在台灣日本兩地都很有人 氣、並穩健的每年都得到米其林一星 ...