中國CN＞北京BJN＞居庸關長城JuYongGuan Great Wall - 自助旅行

完整版:http://sassygenie.blogspot.com/2009/10/cnbjn-juyongguan-great-wall.html



居庸關長城位於北京昌平，距離北京市區大概60公里。目前為中國AAAA旅遊景點，受國家
保護單位；同時也被聯合國列入《世界遺產》。
JuYong Pass located at Chang Pin country, it's about 60km far from Beijing
city. Now is China's AAAA travel spot which protected by the country,
meanwhile was selected as United Nation's "World Heritage".

居庸關被譽為「天下第一雄關」，因秦始皇「徙居庸徒」而得其名。
JuY0ng Pass was known as "The greatest pass of the world", it was named as
Qing Shi Huang used this to imprison offender.

長城之偉大眾所皆知，據說長城是唯一能在月球透過肉眼看見的地球建築。
The Great Wall is one of the 7 wonders, and was reported to be seen in moon
by human eyes.

目前秋高氣爽；但一整片駿勇、綿延的山脈依然翠綠。
相信不同季節來到這裡都會有不同的景觀、不同的體驗。
The autumn is nice and cool; the stretched mountain presents the glorious
look and still emerald. I believe there will be different view and experience
for four seasons.

上的時候臉紅氣喘腳沒力；下的時候提心吊膽腳顫慄。
長城的每個階梯間距都很大，而且非常陡峭，很難想像古代的兵將如何在長城操練、作戰
。
When you up the stairs, you'll pant and legs feel weak; while you down the
stairs, you'll nervous and legs shaking terribly. It's uneasy to climb the
stair case which is excess normal distance and steep,too. Hard to imagine
how's the soldiers marching or battling here.

＊八達嶺長城是最靠近居庸關、也是很多遊客必到的景點。
有些人甚至規劃兩天一夜的行程，夜宿長城，夜晚觀看燈光秀。
Another nearest Great Wall spot is BaDaLing which was also quite famous
travel spot. Some event plan for 2 days 1 night there to see the lighting
show at night.

＊隨著中國的崛起，很多大品牌隨之進入並以中國傳統特色為包裝，
其中還有以中國長城為背景的大型秀場。
According to China's growth these years, a lots of big brand came into China
market which feature the chinese traditional. This is one of them who take
The Great Wall as the grand runway

--