中文對話轉換成英文~請大家幫幫忙!! - 旅遊
By Rae
at 2008-07-10T00:00
at 2008-07-10T00:00
Table of Contents
對不起~我看不懂菜單~
能否請你幫我們點適合2個女生的食物!!
請英文好的大大 幫我翻譯成英文好嗎!!
Update:
不一定要照字面翻 意思到了就OK
請幫幫忙~
Update 2:
我朋友在美國快餓死了XD
能否請你幫我們點適合2個女生的食物!!
請英文好的大大 幫我翻譯成英文好嗎!!
Update:
不一定要照字面翻 意思到了就OK
請幫幫忙~
Update 2:
我朋友在美國快餓死了XD
Tags:
旅遊
All Comments
By Rachel
at 2008-07-12T05:45
at 2008-07-12T05:45
以我的經驗
你還是不要請他們點菜
大部分的時候他們點給你們的都會吃不完
還是請服務生給你選擇比較好
我的翻譯如下
Excuse me! I have no idea about this menu, would you please give me some suggestions for two girls like us?
祝你好運
2008-07-10 01:51:48 補充：
在國外很簡單的
你指著菜單說 I want this
這也是可以阿
除非想要去高級餐館
那就要做一些功課囉
By Franklin
at 2008-07-11T19:03
at 2008-07-11T19:03
能否請你幫我們點適合2個女生的食物!!
對不起一般是用 sorry, 可是也可用 excuse me.
Excuse me~I cannot understand this menu 或 I have no idea about this menu~would you give me some suggestions that is suitable for two girls?
suggestions 建議
suitable 適宜的, 合適的- 後面要加 to 或 for
understand 了解, 懂, 理解
By Mary
at 2008-07-10T07:20
at 2008-07-10T07:20
By Barb Cronin
at 2008-07-12T14:44
at 2008-07-12T14:44
Whether asks you to help us to select suits 2 female student's foods!!
By Susan
at 2008-07-12T14:53
at 2008-07-12T14:53
suits 2 female students' foods! !
Related Posts
澎湖旅遊三天兩夜包住宿包機票
By Jacob
at 2008-07-10T00:00
at 2008-07-10T00:00
煩請各位幫我一個忙
這個暑假要跟朋友去澎湖自由行旅遊
想找旅行社代辦機票及住宿和行程
我們想要遊玩的東西有
釣小管
吉貝�� ...
請問432餐旅類聯合登記分發能上哪?
By Olivia
at 2008-07-10T00:00
at 2008-07-10T00:00
現在在煩聯合登記分發~因為這次考題簡單~
我這分數我怕沒啥學校能上~
432分昰加權過的~
請各位給我 ...
尋求馬爾地夫蜜月自助旅行相關資訊
By Kyle
at 2008-07-10T00:00
at 2008-07-10T00:00
因為那裡的旅館和島嶼狠多 ...
澳門香港旅遊5天的行程
By Ida
at 2008-07-10T00:00
at 2008-07-10T00:00
Update:
不好意思喔~我的意思是旅遊行程要� ...
邱義仁的白金卡是哪家銀行？？
By Valerie
at 2008-07-10T00:00
at 2008-07-10T00:00