中文自我介紹翻譯成英文的 - 旅遊

Table of Contents

我叫XXX 家裡住台北 家中成員有媽媽 哥哥 還有我
母親在餐廳工作 興趣是 打籃球 看電影
我畢業於聖心高中 餐飲科 而目前就讀於 X X 旅遊管理系
而在語言方面,我的英文程度是中等 但是我會努力學習
對於我的未來我抱了很大的希望與信心
所以對於我的工作會用全力以赴
所以只要我有機會,我相信我一定可以做的很好。

All Comments

Robert avatarRobert2008-01-17
我叫XXX 家裡住台北 家中成員有媽媽 哥哥 還有我
母親在餐廳工作 興趣是 打籃球 看電影
My name is XXX. I come from Taipei. I live with my mother and my brother. My mopther works in a
restaurant and my bobbies is playing basketball and movies.
我畢業於聖心高中 餐飲 科 而目前就讀於 X X 旅遊管理系
而在語言方面,我的英文程度是中等 但是我會努力學習
I graduated from the restaur management department of 聖心 high school and now I study in the
travel management department of the XX college.
對於我的未來我抱了很大的希望與信心
所以對於我的工作會用全力以赴
所以只要我有機會,我相信我一定可以做的很好。
I embrace great hope and confidence in the future. Consequently, I will try to do my best for my
duty. As a result, I believe that I can execute very well when I have an opportunity.
為達辭意通暢,中英文非100%對應且略有刪修或新增,希望對你有所幫助
Edith avatarEdith2008-01-15
I am called in XXX family to be occupied by in the Taibei members to
have mother elder brother also to have my mother am play the
basketball in the dining room work interest to watch the movie
I graduate to the heart of the Buddha high school dining branch
but at present go study to X X traveling management am but in the
language aspect, my English degree is medium but I can diligently
study
I have entertained the very high hope and the confidence
regarding mine future therefore regarding mine work can use
whole-heartedly therefore so long as I have the opportunity, I
believed I certainly may do am very good.