中翻日(小短句) - 旅遊

Joseph · 2010-11-19

Table of Contents

我喜歡日文是因為可以不用看中文字幕就能看懂動畫，
讓我學日文的動力就是動漫，而我也期待有一天能運用日文到日本自助旅遊。

****************************************
上面的小短句請幫我翻成日文，謝謝~!!
請不要GOO翻譯，感謝

All Comments

Heather2010-11-22

日本語が好きな理由は、中国語の字幕を読まなくても日本アニメの内容が分かるからです。
日本語を勉強するきっかけは日本アニメです。
そして、いつか日本語を生かして、個人旅行で日本に遊びに行くのを楽しみにしています。
這樣講就比較自然一點了:)

Tristan Cohan2010-11-21

日本語の好きな理由は中国語字幕を読まなくても
日本のアニメの内容を分かります。
日本語を勉強するきっかけはアニメです。
いつか日本語を運用し日本へ個人旅行を行けるよう期待します。