旅遊

[中翻英]之前明明就有過 - 旅遊

Zanna avatarZanna · 2011-01-15

Table of Contents

譬如說A:ineverseeyouhereatthistimeB:之前明明就有過(類似這種回答的話，英文要如何表達呢?)------------------------------------------------------你去旅行的時候，不要被那裡漂亮的女生給吸引了!!這句英文要怎麼翻呢?
旅遊

All Comments

Valerie avatarValerie2011-01-15
DearKatherine您好^-^也容本Panda來幫您ㄅ;如下:A:IneversawyouhereatthistimeB:之前明明就有過事實上版大無須把這句想的太複雜…Youdidtoo!=你/妳明明就有過!此句不管上文是甚麼都可如何使用;舉例:A:Ididn’tdosuchathing(這不是我做的!)B:Youdidtoo!(明明就是你/妳!)A:Ihaveneverseenamoviebefore(我從來沒有看過電影)B:Youdidtoo!(你/妳明
Ida avatarIda2011-01-18
A:IhaveneverseenyouhereatthistimeB:Butyoudidyoudidyoudid!(之前明明就有過)
Yuri avatarYuri2011-01-18
1.Ididmeetyoubefore.2.Whentraveling,donotbeattractedtoprettygirlsoverthere.2011-01-1516:24:25補充：beattractedtosomebody:被吸引(tofeelthatyoulikesomeoneandwanttohaveasexualrelationshipwiththem)
Gilbert avatarGilbert2011-01-18
Thatreallyhappenedbefore.Whentraveling,don'tattractbytheprettygirlthere.我文法有點爛==請別介意...
Skylar Davis avatarSkylar Davis2011-01-18
Clearlyhavebeenbefore(第一句)Whenyoutravel,Donotbetheretoattractabeautifulgirl!!(第二句)選我喔...