旅遊

中翻英(兩句話)英文作文 - 旅遊

Zanna avatarZanna · 2009-12-17

Table of Contents

可以幫我翻譯一下這兩句話嗎?(1)工作的選擇是見仁見智的，人生歷練會讓我們對生活有不一樣的要求，對工作的期待當然也隨著變遷(2)或許心中有一個聲音是嚮往那種可以到處旅遊的工作，但是一個固定地點工作與相同的工作夥伴是很適合現在的我...Showmore
旅遊

All Comments

Odelette avatarOdelette2009-12-21
(1)工作的選擇是見仁見智的，人生歷練會讓我們對生活有不一樣的要求，對工作的期待當然也隨著變遷Roleamatterofopinion,experiencelifewantsustohavedifferentrequirementsontheworkoftheexpectationsofcourse,withthechanges(2)或許心中有一個聲音是嚮往那種可以到處旅遊的工作，但是一個固定地點工作與相同的工作夥伴是很適合現在
Audriana avatarAudriana2009-12-17
[002比001好，但還是有一些錯誤,給您正確的說法](1)工作的選擇是見仁見智的，人生歷練會讓我們對生活有不一樣的要求，對工作的期待當然也隨著變遷～Choosingajobisamatterofpersonalpreference.Lifeexperienceswillgraduallyguideustoformdifferentexpectationsinlife;andtheexpectationstowardsjobwouldchangeaccordingly.2009-12-2709:49:33補充：(2)或許�
Caitlin avatarCaitlin2009-12-18
(1)工作的選擇是見仁見智的，人生歷練會讓我們對生活有不一樣的要求，對工作的期待當然也隨著變遷Tochooseajobisthedifferentviewofdifferentpeople,lifeexperiencesmakeustohavedifferentrequiresinourlife,andsodoesthechangeableofjob'sexpectaion.(2)或許心中有一個聲音是嚮往那種可以到處旅遊的工作，但是一個固定地點工作與相同的��