感謝bigfacetwo和libai大大提供的日文官方版連結
1.免稅購物規則(有繁中) ,但是文內沒有提到只有消耗品裝破壞袋
http://tax-freeshop.jnto.go.jp/eng/shopping-guide.php
2.外国人旅行者向け消費税免税制度参照条文
據消費税法(昭和六十三年法律第百八号)
http://www.mlit.go.jp/common/001069987.pdf
白色是條文,暗黃是我的理解,理解部分若有錯誤還請指正
(1) 一般品:通常生活の用に供する物品とする。
同一の市中輸出物品販売場において同一の日に譲渡する一般物品一万円
合計額が百万円を超える場合に限る。
輸出する旨を誓約する書類。
(法條未提輸出期限,但依據非居住者要件,要在6個月內輸出)
譲渡について消費税を直ちに徴収する。 (只有提到轉賣要補徵稅額)
(2) 消耗品:食品類、飲料類、薬品類、化粧品類その他の消耗品。
同一の基地内輸出物品販売場において同一の日に譲渡する消耗品五千円
合計額が五十万円を超えない範囲内のものに限る。
購入した日から三十日以内に輸出する旨を誓約する。
指定する方法によつて包装されていること。(破壞包裝要補徵稅額)
3.圖文說明http://www.mlit.go.jp/common/001069989.pdf (在21-24,32頁)
----------------------下為本文-------------------------
1/10在京都駅Bic Camera 將商品分為一般品與消耗品結帳時,
遇到的店員堅持一般品與消耗品皆不可在國內使用,
我和同行友人使用破破的日文想跟她確認是不是只有消耗品不可在國內使用,
店員非常堅持都不可以使用。
當時店家沒有會中文的店員,所以打了電話請其他店員翻譯,
我提到只有消耗品需要裝破壞袋的規定時,語譯並沒有打算協助溝通,
只是不斷重複 "就是不可以使用的,我只負責翻譯",
而當我們提出有沒有其他電器產品部的店員可以說明免稅規定時,
被語譯使用朝嘲諷的語氣說:你現在要我找別人了是吧。
然後還是沒有轉知結帳店員 Orz
會希望請電產品部店員是因為在難波BIC camera買咖啡機,
沒有被另外包裝也被告知要趕快使用,有問題可以立刻拿回來換
結帳的店員則是翻出了一張免稅品不可以在國內使用的中文說明紙張,
非常不耐煩的堅持就是不能用,
可是因為我們買的一般品是行李綁帶,和行李箱上的袋子,
很明顯就是要立刻使用,所以最後不能免稅。
因為溝通花了非常長的時間,也來不及趕上黑門市場 QAQ
因為店員真的非常堅持免稅品都不能在國內使用,
我也沒查到日本在免稅規定中提到一般品能在國內使用的規定 (日文非常差)
是不是一般品真的不能在國內使用,之前只是僥倖沒有被查到呢?
--
1.免稅購物規則(有繁中) ,但是文內沒有提到只有消耗品裝破壞袋
http://tax-freeshop.jnto.go.jp/eng/shopping-guide.php
2.外国人旅行者向け消費税免税制度参照条文
據消費税法(昭和六十三年法律第百八号)
http://www.mlit.go.jp/common/001069987.pdf
白色是條文,暗黃是我的理解,理解部分若有錯誤還請指正
(1) 一般品:通常生活の用に供する物品とする。
同一の市中輸出物品販売場において同一の日に譲渡する一般物品一万円
合計額が百万円を超える場合に限る。
輸出する旨を誓約する書類。
(法條未提輸出期限,但依據非居住者要件,要在6個月內輸出)
譲渡について消費税を直ちに徴収する。 (只有提到轉賣要補徵稅額)
(2) 消耗品:食品類、飲料類、薬品類、化粧品類その他の消耗品。
同一の基地内輸出物品販売場において同一の日に譲渡する消耗品五千円
合計額が五十万円を超えない範囲内のものに限る。
購入した日から三十日以内に輸出する旨を誓約する。
指定する方法によつて包装されていること。(破壞包裝要補徵稅額)
3.圖文說明http://www.mlit.go.jp/common/001069989.pdf (在21-24,32頁)
----------------------下為本文-------------------------
1/10在京都駅Bic Camera 將商品分為一般品與消耗品結帳時,
遇到的店員堅持一般品與消耗品皆不可在國內使用,
我和同行友人使用破破的日文想跟她確認是不是只有消耗品不可在國內使用,
店員非常堅持都不可以使用。
當時店家沒有會中文的店員,所以打了電話請其他店員翻譯,
我提到只有消耗品需要裝破壞袋的規定時,語譯並沒有打算協助溝通,
只是不斷重複 "就是不可以使用的,我只負責翻譯",
而當我們提出有沒有其他電器產品部的店員可以說明免稅規定時,
被語譯使用朝嘲諷的語氣說:你現在要我找別人了是吧。
然後還是沒有轉知結帳店員 Orz
會希望請電產品部店員是因為在難波BIC camera買咖啡機,
沒有被另外包裝也被告知要趕快使用,有問題可以立刻拿回來換
結帳的店員則是翻出了一張免稅品不可以在國內使用的中文說明紙張,
非常不耐煩的堅持就是不能用,
可是因為我們買的一般品是行李綁帶,和行李箱上的袋子,
很明顯就是要立刻使用,所以最後不能免稅。
因為溝通花了非常長的時間,也來不及趕上黑門市場 QAQ
因為店員真的非常堅持免稅品都不能在國內使用,
我也沒查到日本在免稅規定中提到一般品能在國內使用的規定 (日文非常差)
是不是一般品真的不能在國內使用,之前只是僥倖沒有被查到呢?
--
All Comments