京都看病記 - 京都

Agatha avatar
By Agatha
at 2014-02-08T23:54

Table of Contents





無背景音樂網誌版http://wp.me/p2G3W1-2Kt


2014.1.22


是夜,好夢正甜打呼不絕的我被嗡嗡馬桶沖水聲給吵醒,
原本應該睡旁邊妹妹變成在廁所作嘔…


「你怎麼啦?不舒服喔?」我隨口問問,繼續睡。
「恩…好像發燒了,頭有點痛。」妹妹拿了一條濕毛巾敷在頭上回床上躺
「是喔,那你明天去看醫生好了,順便學習看病日文。」據妹妹事後說,她聽到這句很想
揍我,無奈當時沒有力氣。

…………………間隔了十分鐘左右

「欸哥,你幫我問一下櫃台有沒有感冒藥啊?」聽起來真的狀況不太妙
我翻身起床打開燈,妹妹抽了一張空白紙寫幾行日文,我就拿著它下去討救兵。
凌晨四點多大廳空蕩蕩,我喊了一聲櫃台才有人出來應接,
看過紙條,櫃台很客氣地回說沒有感冒藥品給我們,
回到房間妹妹見我無功而返,也是在她不意外猜測之中:
如果飯店給我們感冒藥,服用下去有問題變包大人,責任該怎麼歸咎?
要是我我也不會把麻煩攬上身,說沒有藥品是最安全的說法。


但是我不會坐視不管妹妹的痛苦,於是打開ipad上網看有啥快速退燒方法,
其中最有趣的一項就是「綁腿退燒法」,
網頁寫將兩條毛巾以接近身體溫度的溫水浸濕,之後稍微擰乾、攤開, 再將毛巾逐一纏
繞在孩童的小腿上,待二十分鐘後解開,接著以乾毛巾擦乾。


作者還誇讚此法是每個德國媽媽都會的發燒護理法,溫毛巾以舒適溫度不驚擾孩子為原則
,藉由毛巾的冷卻過程,緩緩帶走身體的高溫,因為簡單易行,所以最為普遍。


由於睡眠不足腦袋很難清醒,我誤將妹妹當作孩童來退燒,
依樣畫葫蘆從浴室拿毛巾用溫水浸濕,一圈一圈綑住她的小腿,
過程中她還很虛弱的說:「哥子,謝謝你,害你沒睡覺…」
「我這輩子也就你這麼一個妹妹,牛魔王,你來吧!」
青霞這句台詞險些脫口而出,但我只是昏沉專心做事不語。
輪替了幾次20分鐘後,摸摸她的額頭好像沒這麼燒了,也快六點天破曉,
撐不住的我爬上床寐一會兒,睡前問了妹妹:
「是不是早上在清水寺穿和服扮女生觸怒神靈的報應呢?」
「那也應該是你發燒才對啊…」她沒好氣呻吟回著。




睡醒已經早上11點半了,妹妹卻還是沒起色,
第一個念頭竟然是「伏見稻荷大社不用去了」,我這當哥哥的怎麼這麼壞啊…
好吧~無論怎樣施展,黔驢技窮最終還是得靠職人出馬,
看醫生就要找醫院啊,日文的醫院要輸入病院這點常識我還是曉得!
mystays 京都四条附近的病院是京都逓信病院,有點遠,
不過google map還附帶其他小紅點選擇,發現對街就有一家瀬尾クリニック,
我妹說クリニック就是診療所的意思,可以去看看。



孱弱的身體全包進厚實外套裡,今天我妹跟昨天的光鮮亮麗差好多,
走上二樓,很可惜正值休息時間要到下午四點半才有診…
(X的連日本的醫生看診數都比台灣少,一天兩診而已)
也別太失望,瀬尾クリニック是心理諮商診所哈哈,賭錯。


往前一個Block黃底綠字的ダイガク薬局是當下我們的浮木,
一來告訴藥師身體症狀搞不好可以先買個救急藥;
再者求他們交出附近的內科診所位置,我們也免於像無頭蒼蠅亂竄!


這家藥局裝潢得好像下午茶店,
我都忍不住想一屁股飛坐在椅上翹二郎腿喝咖啡了,
剩下的就交由妹妹以藥局用日文來談論,
藥師依據她的描述推薦一款膠囊,外型酷炫價格也僅三百多日幣,
抱持著天塌下來一切有保險擔就很阿莎力地買啦~
咈咈咈,豪華型2000萬可不是買來積灰塵的!




買完藥之後詢問男藥師附近能看感冒的診所在哪?
他猶豫一下,進去拿了幾本資料夾翻閱,妹妹一邊問他外國人看病費用很貴嗎?
有點宅味的藥師回說:「會比較貴一些啦。」
「水曜日很多診所下午都休診耶,不過幸好找到這家有開,等下列印給你們。」
YES押對寶!道完謝後先去吃飯,因為藥丸需要飯後吃,
要吃啥不是大問題,やよい軒最方便了!




「我是不是該找個日本男朋友?這樣就有人在日本照顧我了~」
妹妹煞有介事深思
「哈哈去找剛剛的藥師以身相許好了,畢竟他幫妳找診所,等於救了妳的命。」
自己有男朋友了還肖想拓展愛情版圖。
「要是他的話就算了,只是說說而已嘛…」
やよい軒門口有五六位台灣同胞先我們一步進去,
做好等待五六位挑餐點、買券時間的心理準備…結果—
他們先跑去佔位子,所以我們先收下食券機慢慢點餐:
我選和風たれかつ丼とうどんのセット(和風豬排飯和小烏龍麵)
妹妹點桜島どりの親子丼




席間我們認真研究急症醫院…喔不!吉政醫院位置,
從飯店走過去抓個十分鐘好了,下午四點開始看診,OK~
15:50出發即可。
套餐上桌我沒想到和風豬排丼竟然下方塞滿一堆柴魚!
吃起來乾澀不習慣,柴魚四處黏住口腔,
烏龍麵的湯作用就是沖掉這些柴魚吧!
正好吃完白飯想再續添時,妹說我們點的都不能白飯放題!
唯有買定食的客人才有此特權。
WHAT!我吃好幾次白飯堆得跟小山一樣的やよい軒,
偏偏這回不能盡興當個飯桶~~好噢啊!
拜妹妹生病所賜,她那碗親子丼吃到一半就丟給我解決,認命吃藥去,
幸虧我從小身體超健康完全不怕有病菌感染=.=



吃完這頓回去也要兩點半了,我囑咐妹妹這段期間躺著多休息。
「你自己出去逛沒關係啦,不用陪我關在這裡。」她很過意不去的說
「沒錯,我這就要出去逛了,三點半回來接妳。」再不出門今天會很空虛…

出門主要目的是去買草莓小蛋糕,昨天在LOFT旁邊的菓子店吃過驚為天人!
不論是價格或好吃程度,所以用一個小時來回三条河原町應該蠻充分的,
於是包袱款款挑戰四条通大縱走,結果臨時去高島屋旁邊的
OSDRUGオーエスドラッグ四条河原町薬店買兩瓶武田合力他命、
京都マルイ挑內褲逛到天長地久,等到買完掛念的草莓蛋糕都快3點半,
但我想妹妹在睡覺,讓她多睡點吧~慢慢走回去。
選了以前沒走過的六角通折返飯店,脫離寺町京極熱鬧小區,
六角通上藏著好多看似很厲害的旅館耶!是那種古老的日式部屋喔!
旅館こうろ、三木半旅館、松井本館、松井別館 花かんざし、旅庵花月,
看飯店招待人員畢恭畢敬迎接乘坐黑頭車前來的顧客,
以上高級旅館應該是我六十歲之後才會想撒錢入住的選擇…

除卻高檔旅館,六角通上還有旅人的好朋友:LAWSON100!
看到不假思索就上門光顧了,我要找好喝又便宜的草莓牛奶,
但是殘念…沒有販售,就挑了奶油泡芙回去,六大顆105円台灣也找不到。
另外神奇的京都八百一本店,外面看進裡面像百貨公司一樓專櫃,
但請把化妝品都變成水果、麵包和咖啡座,趕時間就沒入內參觀,
不過高島屋樓下也有其分店。

順便造訪六角堂,以前坐電梯為了拍六角形狀真是煞費苦心,
這回留意到裡面的垂櫻好大棵!嘿嘿,四月要再來一趟了~

LAQUE四条烏丸下的進々堂每天經過沒買一下說不過去,
挑了3個麵包就趕快衝回去,都已經四點多了…



走在路上忽然頭頂飄來一朵烏雲,天空降下細細的粉雪
「胡鵝快看,下雪了!」我指著路上空氣叫妹妹仔細看,她最想看雪了。
「哪裡啊?我沒看到啊?」
剛好有一片比較大的冰晶掉在我黑色外套上,拿給她看。
「挖真的下雪了!好幸福喔感覺感冒都好了~」
然後又一陣風來,颳起比較清楚的雪花,像在空中亂飛的柳絮,
兄妹倆在路上興奮的看難得的雪景,然後又默默走到吉政醫院。



吉政醫院到了,門診時間揭櫫吉政醫師是很愛救人的,
除了禮拜六晚上和禮拜天,其餘幾乎都有看診!
填完資料掛號完妹妹很快就被叫進去診治,
我坐在沙發上玩糖果,貢獻十條命給500關後妹妹也出來了。

「醫生六十歲左右,關西腔好重!我都聽不大懂」
「醫生伸出手指在我面前晃,叫我也把手指伸出跟他的TOUCH」
「他還想叫哥哥一起進來問,看看我的發燒狀況,我說哥哥不懂日文(更別說關西腔了)」
「說是日本現在的流行感冒,開藥給我吃觀察幾天看看」

以上是妹妹第一次在日本看病的嘰哩刮拉。

自費也只要3400円,一開始以為會破萬,哈哈我把日本看病想的太高價了!
把保險要提供的資料翻出來看,診療書和診療費用單一一請護理人員開出,
ok~結束了嗎?還沒!要去合作藥局領藥。



合作藥局在鄰街,又是ダイガク薬局分店,難怪早上被介紹來吉政醫院,
領藥時繼續填一份資料,再另外花一筆費用買藥,
妹妹趁機多買一個體溫計在身上,希望保險有理賠XD
每種服用藥物都有列印藥品外觀和使用方法、效用,
太妙了還彩色列印,但代價是所費不貲…
店員還問我妹要用比較貴的原廠藥還是學名藥,
我妹本想用便宜貨,但店員後來自問自答說劑量很少價差不大,
但自動調成比較貴的原廠藥~



「晚餐要吃什麼?」看病完吃東西儼然變成通則
「不知道,妳看到什麼想吃的就去吃吧。」今天哥哥我很通融大方,決定權交由妹妹
游移不決的結果是我們從四条通走到大丸後面還在找,
以為要殺進錦市場覓食,幸好妹妹看到大阪燒店錦わらい就決定是它了!


店內空間很大用餐人卻寥寥,完蛋了是家地雷店!先入為主的印象讓我皮皮剉,
有中文菜單,我們點了自家炒香菇、雞軟骨、豬肉蔥燒、
豬肉大阪燒和一杯京都紅(可以續杯)。

桌面上的鐵板只是方便服務生送菜過來維持熱度而已,
並沒有師傅在面前露一手功夫製作大阪燒XD



炒香菇分量少,配上奇怪的香料菜,我個人不喜歡這一道,
但妹妹說很清爽。

淋上檸檬的雞軟骨美味多了,有點酸有點鹹極具開胃效果,
柔韌多汁好嚼勁剛剛好讓嘴巴一開合就下肚。


豬肉蔥燒一大蒲,那個重口味的蔥我蠻愛的,妹妹說感冒的人不能吃蔥(?)
所以幾乎是我在吃的~賣750円這價錢OK。


主角之二豬肉大阪燒來了,面積比蔥燒小但厚一倍,
吃起來沒有自家大阪燒好吃,但好處是它醬汁可以瘋狂淋,
醬汁可是很傷成本的唷,從這可以看出店家的大誠意。



吃飽出來寒風颼颼,錦市場裏頭店家全拉下鐵門,
投了販賣機買一罐水,妹妹很fashion當街吃感冒藥,
最終站又回到下午經過的高島屋,沒想到形象溫文儒雅的京都人,
於半額時段下的B1,瘋狂程度也不遜於大阪的草根民風!
念在剛吃完晚餐,此次就不當你們可畏的搶便宜對手了~
儘管如此還是帶了一個henri charpentier的草莓蛋糕回飯店。
(寫這篇才知道原來它素有平價的貴婦下午茶店之稱)




至於回國後的保險理賠現正熱映中,
因為保單正本寄到家裡不小心被某人當垃圾撕掉=.=
正在上訴重新申請一張正本ing,希望能拿到看病理賠上限1500元…




--

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2014-02-10T13:52
辛苦了
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-02-12T05:00
健保也可以申請給付哦!!
Kama avatar
By Kama
at 2014-02-15T04:28
妹妹也太強了!最近因為區區普通感冒燒3天,躺一個禮拜還
食不下嚥orz 另人羨慕的行動力阿…
Damian avatar
By Damian
at 2014-02-17T23:07
應該是難忘的經驗
Enid avatar
By Enid
at 2014-02-20T21:21
恩 真的很難得!不過跟醫生講症狀還是要懂一點日文
Joseph avatar
By Joseph
at 2014-02-23T14:46
為甚麼自費時 醫生還是有點數
Emma avatar
By Emma
at 2014-02-26T10:25
尤其在腔調與一般學習日語不太相似的關西XD
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-02-26T12:24
拿藥的地方並沒有限制,任何處方簽藥局都可以。
Bennie avatar
By Bennie
at 2014-03-02T20:32
所以一般而言,大型一點的醫院附近,藥局會遍地開花。
Irma avatar
By Irma
at 2014-03-06T14:47
hightime大這篇不high了 QQ
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-03-08T04:01
不!我覺得他的文字中還是透露著很high的情緒。
Regina avatar
By Regina
at 2014-03-10T16:40
不過還是離診所近的藥局拿比較方便,之前就曾忘記拿藥,
回到家附近藥局拿,跑了三間不是藥不夠就是沒現貨,藥劑
師說看診的診所醫院附近的藥局通常都會備的比較齊全,因
Ula avatar
By Ula
at 2014-03-14T19:07
為對他們而言是較常開的藥品。
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-03-18T18:37
MeimeiBoo You Know Me(捶胸比向妳)
Elma avatar
By Elma
at 2014-03-19T00:44
看日本醫生講英文... 他會不會想殺人? XD
Jacky avatar
By Jacky
at 2014-03-22T17:16
high大文都好嗨
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-03-24T03:56
也是一個很特別的經驗啦!不過還是健健康康的好,才能玩得盡興
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-03-25T08:37
什麼!!健保可以給付喔...我還忍回台灣才看= =
Erin avatar
By Erin
at 2014-03-25T22:20
不過英文真的是全英文啦 不會講什麼我的knee很pain..
Michael avatar
By Michael
at 2014-03-27T00:50
牛魔王梗是哪招XDDD
Regina avatar
By Regina
at 2014-03-31T16:19
不是豪華型保險嗎怎麼醫療上限只有1500?
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-04-03T14:34
看病文我也可以弄到要憋笑.....
Delia avatar
By Delia
at 2014-04-08T06:55
僕のニーがペイン 這聽起來很像ルー大柴會講的....XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-04-11T07:10
聽日本醫生講英文,你可能會更想上吊XD
Lauren avatar
By Lauren
at 2014-04-14T16:13
原PO的文筆真的好high
Delia avatar
By Delia
at 2014-04-16T17:07
妹妹好可憐 可是原PO這篇寫的好好笑XD
Heather avatar
By Heather
at 2014-04-21T03:15
雖然是生病,但你寫得遊記都好妙~xD
Robert avatar
By Robert
at 2014-04-25T02:16
關西腔~~~一般日文都快招架不住了Orz
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-04-27T16:17
btw 小古哥本人更妙啊~比文筆妙啊~
Christine avatar
By Christine
at 2014-04-28T20:32
把資料準備好送到健保局,大致上都會給付,不過診斷證明
Jacky avatar
By Jacky
at 2014-05-03T11:53
書的費用不理賠,偏偏這張紙最貴
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-05-03T19:43
你到底多喜歡吃草莓XDD
Lily avatar
By Lily
at 2014-05-07T09:17
這不是同遊会津若松和三春的J大嗎!
Puput avatar
By Puput
at 2014-05-09T16:27
六角堂的鴿子籤很可愛喔~
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-05-14T13:55
是啊~很久沒有回日本了~有點悶...
Liam avatar
By Liam
at 2014-05-18T06:32
感冒確實不能吃蔥,那是要插在屁股的(大誤)
Una avatar
By Una
at 2014-05-19T14:09
下次買旅平險 請把重點放在醫療 就不會只能理賠1500 XD

緊急!大阪奈良京都六天五夜最終版行程

Liam avatar
By Liam
at 2014-02-08T23:20
第一次加一個人出國 請大家幫忙看一下行程有無問題謝謝大家 day2 通天閤 ↓ 大阪生活今昔館&浪速之湯 ↓ 大阪和平館 ↓ 天守閤 ↓ 四天王寺 ↓ 梅田藍天大廈 _______________________ day3 奈良 難波,搭近鐵前往奈良,(先斑鸠一日卷) 到達近鐵奈良站出站後,品嘗中 ...

京都 米1星、評價4.5分 CP又不錯的岩さき

Carol avatar
By Carol
at 2014-02-08T23:06
店 名:岩さき (いわさき) 地 址:京都府京都府京都市中京区釜座通御池上ル下松屋町723-1 營業時間:12:00~14:00(L.O12:30) 18:00~21:00(L.O20:00) 休 日:星期日 最低消費:5000日幣~ 本次分享為8000日幣午間 消費時間:2014/01 ...

旅遊不便險~

Hedda avatar
By Hedda
at 2014-02-08T21:34
這次帶媽媽去東京過農曆年,因為決定的太晚, 一般航空的機票都已經貴到翻掉... 剛好碰上香草開航,所以就買了1/31去,2/4回的紅眼香草。 出發前看著板上的取消航班消息,自己也擔心了起來, 也都做好最壞打算。 因為一直有保旅平+旅遊不便險的習慣,雖然某次JAL關西飛回來DELAY不到四小時, 並沒有領到理 ...

超新手京阪奈行程非常剉請益

Caroline avatar
By Caroline
at 2014-02-08T21:33
之前已經看過了一些板上的資訊跟行程 尤其在網路上的很多部落格跟熱心的板友們的關鍵提醒 都對我獲益良多 先行致謝 無奈理解力有限 又是第一次到近畿地方 對於複雜的交通動線感到苦手 甫排好的行程仍有 一些疑惑,尚望熱心的板友們不吝指正,惠賜卓見,謝謝! 2/12 18:35到關西機場 隨即搭はるか往京都 ...

東京偽六天五夜行程請益

Quintina avatar
By Quintina
at 2014-02-08T21:01
基本上這是以美食跟逛街為主的行程 兩個人的機動性應該會比較好一點 目前安排的行程如下,已經有走到鐵腿的打算 百貨基本上都是只挑目標店鋪逛 吃的部份考量人數限制,and#34;/and#34;部份就是視情況選一樣 不過有些地點的美食跟景點還沒有目標 請板友幫忙看看指導一下,感謝 2/13(四) 1750-2 ...