全日本公認最難搞的天龍人！10條京都人 - 京都

全日本公認最難搞的天龍人！10條京都人潛規則，小心別踩雷

謝孟穎 2015年09月16日 11:36

http://goo.gl/9RSX1D
當京都人跟觀光客說「你的和服好漂亮」的時候，會是什麼意思呢？（圖
/KristofferTrolle@flickr）

喜歡旅行的人，日本也許給你不錯的印象，但問問在日本久居過的人就會知道，日本人裡
外不一的性格、間接表達的方式，都讓人難以親近。不過，你知道日本人公認最難相處的
，其實不是東京人而是京都人嗎？這座千年古都的居民超乎想像地有個性，到京都人家裡
作客，若對方問你「要不要來碗茶泡飯？」言下之意其實是「你該回去了！快滾！」

日本社會有許多根植於這種特色發展出來的潛規則，也是日本文化充滿魅力的一部分。你
覺得自己夠了解京都嗎？以下這10個京都人的真實個性恐怕會讓你大吃一驚...

1.　擁有自己的櫻花與楓葉景點才算京都人！跟觀光名勝其實很不熟

京都人其實與八坂神社、清水寺、伏見稻荷這些「觀光客會去的地方」意外地疏遠，畢竟
平常這些景點都擠滿人，到了賞櫻、賞楓時節更是擠爆了，一點樂趣也沒有。只有靠自己
的力量找到專屬的寺廟、神社、櫻花與楓葉景點，才是真正的京都人。

2.　「伏見跟宇治哪算是京都啊？」出了市中心，哪裡都是鄉下

京都人對於「區域」的概念相當嚴格。住在京都市中心的天龍人有一套「正牌的京都分界
線」，認為只有洛中棋盤式街道一帶才能算真正的京都，因此觀光客愛去的伏見、宇治地
區，對當地人來說就只是偏遠的鄉下啦！還有，京都人也不會自認是「關西人」，京都就
是京都，跟大阪、神戶不一樣！

3.　以為京都人很優雅？騎單車、開計程車的樣子會嚇死你

京都的交通，一點也不優雅。京都人非常習慣以腳踏車代步，因為道路相當平坦，一趕時
間他們就會加速暴衝，又因為腳踏車太多了，亂停車的現象非常普遍，一台亂停、就一整
排亂停，幾乎每個京都人都有被拖吊腳踏車的經驗。另外，京都的運將飆起計程車來猶如
玩命快遞，一打燈就可以瞬間切換車道，新手千萬別跟他們拚！

http://goo.gl/ajO6IX
停得亂糟糟的單車才是真正的京都風！（圖/ShoIto@flickr）

4.　麵包消費量全日本第一！若不知道這2家店，會被京都人鄙視喔

比起米飯，京都人更愛麵包，麵包消費量是全日本第一！不知道「進進堂」和「志津屋」
這兩間店的話只會被當地人在心裡白眼，咖啡廳「INODA COFFEE」更是京都的代表，這些
老店都標識了當地獨有的京都麵包文化，與充滿西洋風味的神戶麵包店截然不同。

5.　絕對不會背叛世世代代支持的老店，也絕不去排隊名店

謹慎的京都人對於愛店的執著超乎想像，豆腐、醬油、日用品只去特定店家購買。另外，
京都人其實跟大阪人一樣沒耐性，自尊心又高，絕不會跟觀光客一起擠在熱門店家與景點
排隊！

6.　日本3大小氣鬼集散地，東西一定要考慮3次以上才會買

京都、大阪、名古屋被合稱「日本3大小氣鬼集散地」，京都人習慣死守荷包，一定要買
到最物美價廉的商品，而且也很愛惜物品，買東西之前一定要再三自問「我真的需要這個
嗎？」或許是很好的購物習慣，但對店家來說只會感覺被耍了吧……

http://goo.gl/eSMPnD
觀光客一窩蜂擠在三年坂的樣子，只會讓京都人煩躁（圖/othree@flickr）

7.　一不小心「好麻煩喔…」就會脫口而出

「好麻煩」三字可以說是京都人的口頭禪了，可能是因為生活圈很小、人際互動複雜的關
係，總是很難兩邊都討好，一不小心就會得罪人，因此在夾縫中求生存的京都人們便很常
把「麻煩」掛在嘴邊。

8.　「讓我再考慮一下」就是NO的意思

京都人的溝通相當委婉，但又能清楚地表達自己的意思，如果他們說「讓我再考慮一下」
便很可能是NO的意思，如果稱讚「你家小孩很活潑啊！」的時候，那你可能要想想，小孩
子是不是吵到人了！

9.　讓日本人害怕的茶泡飯傳說，請客人留下來吃晚餐就是「快滾」的意思

日本人應該都聽過京都人的「茶泡飯傳說」，到京都人家裡作客，若對方問你「要不要來
碗茶泡飯啊」，其實就是「你該回去了！快滾！」的意思，如果真的留下來的話，京都人
會用「還真的留下來吃茶泡飯啊」來批評你的厚臉皮喔。雖然感覺很難相處，但或許這是
京都人特有的體貼，不願意直接拒絕對方讓人難堪。

http://goo.gl/fgRGi9
為了不傷到人而委婉地講話，是京都人最難以捉摸的個性，但也是一種體貼（圖
/2benny@flickr）
10.　一輩子都不想離開京都！

最後，只要是京都人都會對自己生長的地區有份特殊的自豪。地狹人稠，充滿當地人才曉
得、才喜歡的事物，並適度掺雜觀光客的吵雜，這就是京都，京都人最深愛又引以為傲的
故鄉。

本文內容經授權取材自遠足文化出版《別傻了 這才是京都：單車‧白味噌‧五山送火～
49個不為人知的潛規則》


風傳媒:http://www.storm.mg/lifestyle/64981

--