出國旅遊的英文對話問題 - 旅遊

By Quintina
at 2012-03-31T00:00

Table of Contents

各位敬愛的大大:
小弟將在七月前往埃及開羅旅行
想請教幾個英文的問題，買了很多旅遊會話書都沒有我想應用的句型。
所以（抱歉真的麻煩大家回答了，感恩）
1.（換錢時）想要表達多換一點小額的鈔票，怎麼講？
2..（買東西時）三個（物品）20元怎麼講？
3. 4個人總共800元，怎麼表達？
4. 如何在對話中，用英文表達日期，比如7/25日？
5.上午、下午在對話中，用am 、pm表達即可，還是要怎麼表達？
6.（住旅館時）想要表達想要再續住兩日怎麼說？
7.（付錢時)（1）問什麼時候該付錢？（2）先付一半，最後再付一半怎麼講？此外表達（3）最後（結束之時）在付款怎講？
8.因為在埃及自助，有很多旅人會向計程車詢問包車一天多少錢？請問包車一天多少錢，該怎表達？
真的麻煩英文厲害的大大，真的很抱歉，真的是非常感激感激！！！

Tags: 旅遊

All Comments

By Delia
at 2012-03-31T14:01

1.（換錢時）想要表達多換一點小額的鈔票，怎麼講？
Can you break it into smaller bills?
Can I have changes(零錢) in 10s(10元幣額)?
2.（買東西時）三個（物品）20元怎麼講？
The total for these three are twenty dollars.
Three for twenty? (問句)
3. 4個人總共800元，怎麼表達？
Four people for eight hundred dollars.

4. 如何在對話中，用英文表達日期，比如7/25日？
July Twenty-fifth 7月25
The Twenty-fifth of July 7月的第25天

5.上午、下午在對話中，用am 、pm表達即可，還是要怎麼表達？
可以直接用am pm或是
I will be back 7 at night 我晚上7點會回去
Meet me 10 in the morning 早上10點見
6.（住旅館時）想要表達想要再續住兩日怎麼說？
Can I stay(待) for 2 more days?
Can I book(訂) the room for 2 more days?

7.（付錢時)
（1）問什麼時候該付錢？
When should I pay?
Do I pay now? 現在付款嗎?

（2）先付一半，最後再付一半怎麼講
Do I pay you half now for the deposit? and the other half later? 付一半當押金再付剩下的一半嗎? or I have to pay in full? 還是要付全額?

（3）最後（結束之時）在付款怎講
Can I pay when I check out? 可退房時付款嗎?
8.因為在埃及自助，有很多旅人會向計程車詢問包車一天多少錢？請問包車一天多少錢，該怎表達？
How much is it to rent the car/taxi for the whole day?

2012-04-01 01:47:25 補充：
I will be back AT 7 at night 我晚上7點會回去
Meet me AT 10 in the morning 早上10點見

By Mia
at 2012-04-04T09:20

1.Exchange for that small amount of money
2.Three 20 yuan
3.Four individuals of a total of 800 yuan
4.July twenty five
5.Morning, afternoon
6.Adjourned to live in a two-day
7.〈1〉Ask when the pay〈2〉Paying for half, and finally to pay half of the addition〈3〉How do you mean the final end of the payment?
8.Chartered how much money a day, what should I express?

By Emily
at 2012-04-03T03:50

哈哈, 專家研究生們. 小心囉, 我來了......
1.（換錢時）想要表達多換一點小額的鈔票，怎麼講？
Can you break this into smaller notes(鈔票)/coins (硬幣)?
2..（買東西時）三個（物品）20元怎麼講？
These three items cost totally 20 dollars
3. 4個人總共800元，怎麼表達？
This is totally 800 dollars for 4 people.
4. 如何在對話中，用英文表達日期，比如7/25日？
Today is 25 of July.
5.上午、下午在對話中，用am 、pm表達即可，還是要怎麼表達？
用am/pm. For example, I will be there at 5:00 pm
6.（住旅館時）想要表達想要再續住兩日怎麼說？
I need to extend for 2 more days.
7.（付錢時)（1）問什麼時候該付錢？
When do I need to pay?
（2）先付一半，最後再付一半怎麼講？
Do I need to pay you the deposit (押金)now? And how much will it be?
或 Can I pay you a half now? and pay the reminders later?
此外表達（3）最後（結束之時）在付款怎講？
Can I pay when I check out? (離開酒店時=check out)
8.因為在埃及自助，有很多旅人會向計程車詢問包車一天多少錢？請問包車一天多少錢，該怎表達？
How much does it cost for hiring this car for a day?
住在澳洲, 誓要當永遠初學者的狂莽達人. 歡迎找碴!

By William
at 2012-04-04T19:15

1. can you give me the change in small denominations
2. 20 dollar for the 3 items ?
3. total for 4 person is 800 ?
4. I will be traveling on 25th of July
5. I will return at 7 in the evening
can you ask the taxi to pick me up at 10 this morning
meet me at the reception at 4 in the afternoon
6. I wish to extend my stay for 2 extra nights
7. when should I pay for the accommodation
can I pay half down first and the other half at the end
I wish to pay after we are done
8. how much is it if I am to book your taxi for a day?

出國旅遊的英文對話問題 - 旅遊

All Comments

Related Posts

我要去加拿大旅遊2個月，需要辦加拿大簽證嗎?

請問由捷克純捷克10天較好，還是奧捷10天較好??

如何規劃陽明山一日遊？

四段翻譯需中文翻日文請幫幫幫忙吧!

高中畢業後可以直接去澳洲留學打工嗎