北京-北京故宮博物院,一睹明清皇朝的榮景 - 韓國
By Daniel
at 2017-08-04T23:21
at 2017-08-04T23:21
Table of Contents
圖文網誌版:
http://edisonisme.pixnet.net/blog/post/223302979
-------------
(圖一)
北京故宮一直都是我這次來到北京旅遊的重點行程,這應該也是許多人
必來的景點,畢竟從小到大也是看了不少古裝劇,能夠實際來到紫禁城
真的讓人興奮不已。
不過,首圖可能要先讓大家幻想破滅了,沒錯!去參觀個故宮也像是打
仗一樣可怕... 嚇死人了!但以結論來說,我認為還是非常值得啦~
交通資訊
前往北京故宮可以搭乘北京地鐵1號線,於天安門東站下車,A出口出來
後,即可抵達天安門安檢入口。
(圖二)
參觀資訊
電話:+86 10 8500 7421
地址:中國 北京市 東城區 景山前街 4號
開放時間:4~10月 8:30-17:00;11~3月 8:30-16:30
官方網站:http://www.dpm.org.cn/Home.html
票價:4~10月 60 RMB (NT 270);11~3月 40R MB (NT 180)
(圖三)
進入天安門是必須要經過安檢的,畢竟是國家一級旅遊重鎮,加上遊客
眾多,安全防護自然少不了~
整個排隊加過安檢的時間大約30分鐘。過完安檢後立刻看到大名鼎鼎的
天安門~
但今天天氣有夠爛,整個霾到不行,所以不用期待照片會有多漂亮了...
(圖四)
天安門前的石獅子,可愛!
(圖五)
(圖六)
進入天安門內。
天安門做為整個紫禁城的大正門相當的氣派,紅色高牆和精緻的宮殿屋
頂,從一進門就感受到皇朝的威嚴了!
(圖七)
往前走一點則是購票處,購票須知落落長,不過重點我都已經幫大家整
理在上方啦~
(圖八)
排隊購票,過了中午才來,人潮已經變少了.... 才怪!
等等進到裡面還是多人到爆炸~
(圖九)
門票長這樣。
話說這裡購票是實名制的,所以要提出有效證件,在中國,台灣人的有
效證件就是... 台胞證。
(圖十)
接著就要通過午門,進入真正的宮殿區了。
話說以前看宮廷劇,時常聽到什麼... 『來人啊!推出午門斬首!』
但其實有來紫禁城就會發現,午門根本就是在皇城裡的一部分,誰會在
自家院子殺人,所以正確的應該是推到外面菜市場砍頭。
(圖十一)
(圖十二)
【太和門】外朝宮殿的正門;進入正殿的最後一道關卡
看到照片我都要哭了,天氣怎麼可以這麼爛!
不知道一般來說這樣的人潮算不算多XD
(圖十三)
(圖十四)
紫禁城是目前現存規模最大的宮殿型建築,看看光進入太和門前的廣場
就知道有多厲害。
(圖十五)
又是石獅子。
(圖十六)
【太和殿】作為大典、朝會使用的正式場合
太和殿不用多作介紹了吧!紫禁城內最高建築、最具代表性的建築物。
實際看到真的很令人震懾。
(圖十七)
(圖十八)
在太和殿前,象徵長壽的銅鶴和銅龜。
(圖十九)
日晷,在古代是計時工具,象徵皇權。
(圖二十)
越接近太和殿本人,人潮就越來越恐怖~
(圖二一)
細看,精緻的正殿之門,紅色的門上鑲有金色的裝飾,貴氣!
(圖二二)
來揭曉一下,首圖這些群眾們在拍什麼呢?
(圖二三)
原來是龍椅啊!
就是為了拍這張龍椅外面的人擠成一團,不過其實拍不到龍椅的整體,
每個角度都會被柱子擋住。
(圖二四)
銅鼎~平時裡面會儲水,做為消防之用。
(圖二五)
據說摸這個獅頭柄會帶來好運,不過現在都圍起來了,照理來說是摸不
到的吧!
但你如果這樣想的話就太小看中國人想要獲得好運的意志力了~
(圖二六)
西側的宮牆。
(圖二七)
【中和殿】做為大典前小憩、更衣的場所
(圖二八)
話說乾隆皇帝真的超愛題字的,寶座上方就放著他親自題寫的匾額「允
執厥中」
(圖二九)
【保和殿】每年正月十五,皇帝賜宴外賓、王公貴族、官職家屬的場所
(圖三十)
階梯上的石龍雕刻。
(圖三一)
因為有減柱的設計,所以在保和殿可以清楚地看到寶座XD
(圖三二)
(圖三三)
(圖三四)
以上就是紫禁城內最著名的三大殿,光逛完這三個宮殿就已經花費了我
一小時的時間,紫禁城也太大了吧!
(圖三五)
保和殿後的御路石
(圖三六)
剛剛都是石獅子,現在在乾清門乾出現的是鎏金銅獅~而且還被摸地金
光閃閃XD
(圖三七)
【乾清門】內廷的正門;皇帝御門聽政的所在
過了保和殿後,接著經過乾清門才會到接下來的內廷,從這張照片可
以清楚地看到牌額上除了中文外還有滿文。
(圖三八)
【乾清宮】原為皇帝寢宮,後改為謁見使臣、處理公務之所
乾清宮算是史劇裡非常常出現的一座宮殿,畢竟在清朝,乾清宮是皇
帝最常待的地方,從一般的處理奏章到接見大臣,大小事幾乎都是在
這邊處理。
不過原先乾清宮並非作為辦公使用,而是皇帝的寢宮,只是這座建築
太過雄偉、注目,發生過不少不好的事情,所以清朝大多皇帝都移居
到養心殿了。
(圖三九)
宮殿外的... 香爐!?
(圖四十)
「正大光明」匾額,這超有名的吧!
據說雍正秘密建儲的密匣就是藏在這塊匾額之後~
(圖四一)
(圖四二)
仔細看的話,其實每棟建築的雕刻、花紋都是相當值得細細品味的,只
是時間有限,只能先走馬看花地轉一圈。
(圖四三)
【交泰殿】皇后千秋節時,作為接受賀禮和朝拜的地方
交泰殿最引人注目的莫過於稱為「二十五寶」的25顆玉璽和大自鳴鐘了。
(圖四四)
(圖四五)
【坤寧宮】原為皇后之寢宮,後為薩滿教祭祀之場所
在這次參觀的宮殿中,最後一個參觀的是內廷最後方的坤寧宮,在明朝時
作為皇后的寢宮,不過到了明末,崇禎皇后在此自縊,清朝就不使用此處
作為寢宮,而是作為薩滿教的祭祀場合。
這也是我到目前為止唯一一處是用整片玻璃把遊客隔離開的宮殿,滿特殊
的。
(圖四六)
珍寶館參觀資訊
開放時間:4~10月 8:30-17:00;11~3月 8:30-16:30
票價:10 RMB (NT 45)
(圖四七)
故宮裡除了宮殿可以參觀外,還有一些獨立的展館可以另外付費進入參觀
;這次我挑了珍寶館,都來到皇宮了,當然要看看古代帝王都珍藏了那些
金銀珠寶囉~
(圖四八)
(圖四九)
【九龍壁】
中國有三大九龍壁:山西大同、北京北海和在紫禁城內的這處九龍壁。
九龍壁正對皇極門,是在乾隆年間所燒造的;不小心偷聽到別團導遊的小
八卦,據說這九條龍其中有一條長得特別不一樣。
是因為燒瓷師傅在製造琉璃時不小心把位於腹部的那一塊給燒壞了,而每
一塊琉璃都是獨一無二的,所以在完工日期的壓迫之下,有一位工匠急中
生智找了塊木頭,塗上白色油漆,偽裝成琉璃~
不過時間一久,日曬雨淋,木頭恢復了原先的顏色,這個「欺君大案」也
就成為了人們茶餘飯後的話題。
(圖五十)
【寧壽宮】
目前寧壽宮這區成為珍寶館展覽珍品的所在。
(圖五一)
(圖五二)
(圖五三)
雕工精緻的鳳鈿、鳳冠。
(圖五四)
(圖五五)
這個長得像蝸牛的香盒頗可愛~
(圖五六)
(圖五七)
(圖五八)
(圖五九)
一些金、銅器。
(圖六十)
這超酷的,看起來像是古代的按摩棒XDD
(圖六一)
渾天球儀。
(圖六二)
(圖六三)
一些宗教儀式所使用到的器具,同樣都是金碧輝煌。
(圖六四)
(圖六五)
(圖六六)
接著是玉器。
(圖六七)
(圖六八)
古人的時尚,鼻菸壺。
珍寶館的珍藏其實還不少,而且解說詳盡,我就只挑了幾張我比較喜歡
的照片PO上來,實際還是要到現場才能感受到這些器物之美啊~
(圖六九)
【暢音閣】
參觀完珍寶館後,繼續往後方走,可以看到清朝規模最大的表演舞台「
暢音閣」,三層樓的戲台,沒看過吧XD
(圖七十)
【樂壽堂】乾隆皇帝退位後的寢宮
我就這樣一路往後走,進入了乾隆皇帝退位成太上皇時所居住的寢宮。
(圖七一)
所以... 這是乾隆皇帝睡過的床嗎?
(圖七二)
老實說,當時看到這顆石頭時我整個被吸引到駐足長達10分鐘之久,這
石頭的雕刻也太精細吧!
看著石頭就像是在看袖珍博物館中的展品一樣,讓人想要細細品味~
(圖七三)
【頤和軒】
(圖七四)
又是乾隆皇帝的書法,他真的超愛在各地題字,雖然他字是真的滿美的
,但好像有點over了XDDD
不過應該也沒人可以阻止的了他~
(圖七五)
(圖七六)
(圖七七)
我覺得從樂壽堂、頤和軒到景祺閣一帶氣氛相當悠閒,跟外朝內廷那幾
間大型的宮殿規模雖無法相提並論,卻讓人有古院大宅那種舒適宜人又
不失氣派之感。
(圖七八)
【珍妃井】
1900年八國聯軍攻入北京,慈禧和光緒皇帝西逃前,慈禧命太監將珍妃
推入井中,因而得名。
據說這裡晚上都會發生一些讓人覺得毛毛的事...
(圖七九)
(圖八十)
【御花園】
離故宮閉館時間還剩下約30分鐘,我選擇到皇上的御花園來走走~
(圖八一)
【天一門】
(圖八二)
這銅像看起來有點像是麒麟這類的生物。
(圖八三)
【欽安殿】恭奉玄天上帝,為御花園中的主建築
(圖八四)
御花園中非常特殊的兩棵樹「連理柏」,這兩顆柏樹在中間的部分交纏
在一起,合為一棵樹生長,形狀相當特殊。
不過這應該是人為刻意製造出來的結果~
(圖八五)
(圖八六)
【萬春亭】
古時候的王公貴族真的相當雅致,連花園中都需要擺設一個又一個的閣
樓~
(圖八七)
(圖八八)
美麗的牡丹花。
(應該沒認錯吧XD)
(圖八九)
參觀完御花園後,我也準備離開了,離開前先去神武門附近的紀念品店
光顧一下。
老實說北京故宮的文創商品都好~~~可愛喔!跟台北故宮有得拚了~~很
多都非常想入手!
(圖九十)
紅色高牆。
(圖九一)
(圖九二)
【神武門】紫禁城的北門,與景山公園相對
作為整個紫禁城的北門,神武門和我們剛剛進來的午門一樣,相當氣
派!
整個北京故宮都是單向參觀的,所以要從神武門這邊離開喔~
其實逛了半天下來只走了大約一半左右,實在相當可惜,之後一定會
再找機會把整個紫禁城逛完,自從這次參觀過紫禁城後,我想其他國
家的宮殿應該都看不上眼了吧~XD
馬力歐Facebook粉絲專頁,請大家多多按讚支持^^
https://www.facebook.com/MarioInBusan/
--
■◆◆≡──────────────────────────────────┼
◆ │
◆╭─╮║ ─╮│ ╭╮ ~*馬力歐X韓國X旅遊生活*~ │
││ │├═ ╭─╯│ ╰╯ 提供你最新、最即時的韓國旅遊資訊^^ │
│╰─╯║ ╰─ │ ─┴─ https://www.facebook.com/MarioInBusan ◆
┼───────────────────────────────────≡▼◆
--
http://edisonisme.pixnet.net/blog/post/223302979
-------------
(圖一)
北京故宮一直都是我這次來到北京旅遊的重點行程,這應該也是許多人
必來的景點,畢竟從小到大也是看了不少古裝劇,能夠實際來到紫禁城
真的讓人興奮不已。
不過,首圖可能要先讓大家幻想破滅了,沒錯!去參觀個故宮也像是打
仗一樣可怕... 嚇死人了!但以結論來說,我認為還是非常值得啦~
交通資訊
前往北京故宮可以搭乘北京地鐵1號線,於天安門東站下車,A出口出來
後,即可抵達天安門安檢入口。
(圖二)
參觀資訊
電話:+86 10 8500 7421
地址:中國 北京市 東城區 景山前街 4號
開放時間:4~10月 8:30-17:00;11~3月 8:30-16:30
官方網站:http://www.dpm.org.cn/Home.html
票價:4~10月 60 RMB (NT 270);11~3月 40R MB (NT 180)
(圖三)
進入天安門是必須要經過安檢的,畢竟是國家一級旅遊重鎮,加上遊客
眾多,安全防護自然少不了~
整個排隊加過安檢的時間大約30分鐘。過完安檢後立刻看到大名鼎鼎的
天安門~
但今天天氣有夠爛,整個霾到不行,所以不用期待照片會有多漂亮了...
(圖四)
天安門前的石獅子,可愛!
(圖五)
(圖六)
進入天安門內。
天安門做為整個紫禁城的大正門相當的氣派,紅色高牆和精緻的宮殿屋
頂,從一進門就感受到皇朝的威嚴了!
(圖七)
往前走一點則是購票處,購票須知落落長,不過重點我都已經幫大家整
理在上方啦~
(圖八)
排隊購票,過了中午才來,人潮已經變少了.... 才怪!
等等進到裡面還是多人到爆炸~
(圖九)
門票長這樣。
話說這裡購票是實名制的,所以要提出有效證件,在中國,台灣人的有
效證件就是... 台胞證。
(圖十)
接著就要通過午門,進入真正的宮殿區了。
話說以前看宮廷劇,時常聽到什麼... 『來人啊!推出午門斬首!』
但其實有來紫禁城就會發現,午門根本就是在皇城裡的一部分,誰會在
自家院子殺人,所以正確的應該是推到外面菜市場砍頭。
(圖十一)
(圖十二)
【太和門】外朝宮殿的正門;進入正殿的最後一道關卡
看到照片我都要哭了,天氣怎麼可以這麼爛!
不知道一般來說這樣的人潮算不算多XD
(圖十三)
(圖十四)
紫禁城是目前現存規模最大的宮殿型建築,看看光進入太和門前的廣場
就知道有多厲害。
(圖十五)
又是石獅子。
(圖十六)
【太和殿】作為大典、朝會使用的正式場合
太和殿不用多作介紹了吧!紫禁城內最高建築、最具代表性的建築物。
實際看到真的很令人震懾。
(圖十七)
(圖十八)
在太和殿前,象徵長壽的銅鶴和銅龜。
(圖十九)
日晷,在古代是計時工具,象徵皇權。
(圖二十)
越接近太和殿本人,人潮就越來越恐怖~
(圖二一)
細看,精緻的正殿之門,紅色的門上鑲有金色的裝飾,貴氣!
(圖二二)
來揭曉一下,首圖這些群眾們在拍什麼呢?
(圖二三)
原來是龍椅啊!
就是為了拍這張龍椅外面的人擠成一團,不過其實拍不到龍椅的整體,
每個角度都會被柱子擋住。
(圖二四)
銅鼎~平時裡面會儲水,做為消防之用。
(圖二五)
據說摸這個獅頭柄會帶來好運,不過現在都圍起來了,照理來說是摸不
到的吧!
但你如果這樣想的話就太小看中國人想要獲得好運的意志力了~
(圖二六)
西側的宮牆。
(圖二七)
【中和殿】做為大典前小憩、更衣的場所
(圖二八)
話說乾隆皇帝真的超愛題字的,寶座上方就放著他親自題寫的匾額「允
執厥中」
(圖二九)
【保和殿】每年正月十五,皇帝賜宴外賓、王公貴族、官職家屬的場所
(圖三十)
階梯上的石龍雕刻。
(圖三一)
因為有減柱的設計,所以在保和殿可以清楚地看到寶座XD
(圖三二)
(圖三三)
(圖三四)
以上就是紫禁城內最著名的三大殿,光逛完這三個宮殿就已經花費了我
一小時的時間,紫禁城也太大了吧!
(圖三五)
保和殿後的御路石
(圖三六)
剛剛都是石獅子,現在在乾清門乾出現的是鎏金銅獅~而且還被摸地金
光閃閃XD
(圖三七)
【乾清門】內廷的正門;皇帝御門聽政的所在
過了保和殿後,接著經過乾清門才會到接下來的內廷,從這張照片可
以清楚地看到牌額上除了中文外還有滿文。
(圖三八)
【乾清宮】原為皇帝寢宮,後改為謁見使臣、處理公務之所
乾清宮算是史劇裡非常常出現的一座宮殿,畢竟在清朝,乾清宮是皇
帝最常待的地方,從一般的處理奏章到接見大臣,大小事幾乎都是在
這邊處理。
不過原先乾清宮並非作為辦公使用,而是皇帝的寢宮,只是這座建築
太過雄偉、注目,發生過不少不好的事情,所以清朝大多皇帝都移居
到養心殿了。
(圖三九)
宮殿外的... 香爐!?
(圖四十)
「正大光明」匾額,這超有名的吧!
據說雍正秘密建儲的密匣就是藏在這塊匾額之後~
(圖四一)
(圖四二)
仔細看的話,其實每棟建築的雕刻、花紋都是相當值得細細品味的,只
是時間有限,只能先走馬看花地轉一圈。
(圖四三)
【交泰殿】皇后千秋節時,作為接受賀禮和朝拜的地方
交泰殿最引人注目的莫過於稱為「二十五寶」的25顆玉璽和大自鳴鐘了。
(圖四四)
(圖四五)
【坤寧宮】原為皇后之寢宮,後為薩滿教祭祀之場所
在這次參觀的宮殿中,最後一個參觀的是內廷最後方的坤寧宮,在明朝時
作為皇后的寢宮,不過到了明末,崇禎皇后在此自縊,清朝就不使用此處
作為寢宮,而是作為薩滿教的祭祀場合。
這也是我到目前為止唯一一處是用整片玻璃把遊客隔離開的宮殿,滿特殊
的。
(圖四六)
珍寶館參觀資訊
開放時間:4~10月 8:30-17:00;11~3月 8:30-16:30
票價:10 RMB (NT 45)
(圖四七)
故宮裡除了宮殿可以參觀外,還有一些獨立的展館可以另外付費進入參觀
;這次我挑了珍寶館,都來到皇宮了,當然要看看古代帝王都珍藏了那些
金銀珠寶囉~
(圖四八)
(圖四九)
【九龍壁】
中國有三大九龍壁:山西大同、北京北海和在紫禁城內的這處九龍壁。
九龍壁正對皇極門,是在乾隆年間所燒造的;不小心偷聽到別團導遊的小
八卦,據說這九條龍其中有一條長得特別不一樣。
是因為燒瓷師傅在製造琉璃時不小心把位於腹部的那一塊給燒壞了,而每
一塊琉璃都是獨一無二的,所以在完工日期的壓迫之下,有一位工匠急中
生智找了塊木頭,塗上白色油漆,偽裝成琉璃~
不過時間一久,日曬雨淋,木頭恢復了原先的顏色,這個「欺君大案」也
就成為了人們茶餘飯後的話題。
(圖五十)
【寧壽宮】
目前寧壽宮這區成為珍寶館展覽珍品的所在。
(圖五一)
(圖五二)
(圖五三)
雕工精緻的鳳鈿、鳳冠。
(圖五四)
(圖五五)
這個長得像蝸牛的香盒頗可愛~
(圖五六)
(圖五七)
(圖五八)
(圖五九)
一些金、銅器。
(圖六十)
這超酷的,看起來像是古代的按摩棒XDD
(圖六一)
渾天球儀。
(圖六二)
(圖六三)
一些宗教儀式所使用到的器具,同樣都是金碧輝煌。
(圖六四)
(圖六五)
(圖六六)
接著是玉器。
(圖六七)
(圖六八)
古人的時尚,鼻菸壺。
珍寶館的珍藏其實還不少,而且解說詳盡,我就只挑了幾張我比較喜歡
的照片PO上來,實際還是要到現場才能感受到這些器物之美啊~
(圖六九)
【暢音閣】
參觀完珍寶館後,繼續往後方走,可以看到清朝規模最大的表演舞台「
暢音閣」,三層樓的戲台,沒看過吧XD
(圖七十)
【樂壽堂】乾隆皇帝退位後的寢宮
我就這樣一路往後走,進入了乾隆皇帝退位成太上皇時所居住的寢宮。
(圖七一)
所以... 這是乾隆皇帝睡過的床嗎?
(圖七二)
老實說,當時看到這顆石頭時我整個被吸引到駐足長達10分鐘之久,這
石頭的雕刻也太精細吧!
看著石頭就像是在看袖珍博物館中的展品一樣,讓人想要細細品味~
(圖七三)
【頤和軒】
(圖七四)
又是乾隆皇帝的書法,他真的超愛在各地題字,雖然他字是真的滿美的
,但好像有點over了XDDD
不過應該也沒人可以阻止的了他~
(圖七五)
(圖七六)
(圖七七)
我覺得從樂壽堂、頤和軒到景祺閣一帶氣氛相當悠閒,跟外朝內廷那幾
間大型的宮殿規模雖無法相提並論,卻讓人有古院大宅那種舒適宜人又
不失氣派之感。
(圖七八)
【珍妃井】
1900年八國聯軍攻入北京,慈禧和光緒皇帝西逃前,慈禧命太監將珍妃
推入井中,因而得名。
據說這裡晚上都會發生一些讓人覺得毛毛的事...
(圖七九)
(圖八十)
【御花園】
離故宮閉館時間還剩下約30分鐘,我選擇到皇上的御花園來走走~
(圖八一)
【天一門】
(圖八二)
這銅像看起來有點像是麒麟這類的生物。
(圖八三)
【欽安殿】恭奉玄天上帝,為御花園中的主建築
(圖八四)
御花園中非常特殊的兩棵樹「連理柏」,這兩顆柏樹在中間的部分交纏
在一起,合為一棵樹生長,形狀相當特殊。
不過這應該是人為刻意製造出來的結果~
(圖八五)
(圖八六)
【萬春亭】
古時候的王公貴族真的相當雅致,連花園中都需要擺設一個又一個的閣
樓~
(圖八七)
(圖八八)
美麗的牡丹花。
(應該沒認錯吧XD)
(圖八九)
參觀完御花園後,我也準備離開了,離開前先去神武門附近的紀念品店
光顧一下。
老實說北京故宮的文創商品都好~~~可愛喔!跟台北故宮有得拚了~~很
多都非常想入手!
(圖九十)
紅色高牆。
(圖九一)
(圖九二)
【神武門】紫禁城的北門,與景山公園相對
作為整個紫禁城的北門,神武門和我們剛剛進來的午門一樣,相當氣
派!
整個北京故宮都是單向參觀的,所以要從神武門這邊離開喔~
其實逛了半天下來只走了大約一半左右,實在相當可惜,之後一定會
再找機會把整個紫禁城逛完,自從這次參觀過紫禁城後,我想其他國
家的宮殿應該都看不上眼了吧~XD
馬力歐Facebook粉絲專頁,請大家多多按讚支持^^
https://www.facebook.com/MarioInBusan/
--
■◆◆≡──────────────────────────────────┼
◆ │
◆╭─╮║ ─╮│ ╭╮ ~*馬力歐X韓國X旅遊生活*~ │
││ │├═ ╭─╯│ ╰╯ 提供你最新、最即時的韓國旅遊資訊^^ │
│╰─╯║ ╰─ │ ─┴─ https://www.facebook.com/MarioInBusan ◆
┼───────────────────────────────────≡▼◆
--
Tags:
韓國
All Comments
Related Posts
韓國首爾 僑村Kyochon 勁辣十足韓式炸雞
By Leila
at 2017-08-04T07:51
at 2017-08-04T07:51
杜拜:帆船酒店~大廳 公設 海底餐廳
By Mia
at 2017-08-03T16:50
at 2017-08-03T16:50
首爾 TWO TWO CHICKEN 炸雞名店吃宵夜
By Elma
at 2017-08-03T10:22
at 2017-08-03T10:22
追尋京城帝國大學(韓國首爾大學舊址)
By Audriana
at 2017-08-02T13:49
at 2017-08-02T13:49
170420 馬航 KUL-BKK MH784 商務艙紀錄
By Edward Lewis
at 2017-08-02T09:31
at 2017-08-02T09:31