※ [本文轉錄自 Hotel 看板 #1F5R7OOl ]
作者: beijingfox (北京狐狸) 站內: Hotel
標題: [心得] 北京的四合院旅館，The Orchid蘭花賓館
時間: Wed Jan 18 01:37:24 2012
網誌圖文版：
http://beijingfox.blogspot.com/2012/01/orchid.html
住在北京的日子即將邁入第三年了。
旅居一地跟作為匆匆而過的觀光客是兩樣截然不同的心境。在旅途中，我總是興
高采烈得想要嘗試沒見過的新奇小吃、樂於接受當地人的搭訕，樂此不疲得去觀
察、去聆聽、試著去瞭解這個對我而言相當陌生的國度。但是當我生活在北京時，
更常關注的只有自己和家人，想要有乾淨的水，安全新鮮的食物來源、更舒適的
居住環境，還有更多的個人隱私。
作為一個旅居者，有更多時間深入探索觀光客沒時間涉足的小地方，更多機會跟
當地人頻繁接觸，但同時也有一些帶給觀光客很深刻體驗的場所是旅居者很少瞭
解的，例如：旅館就是其中之一。
在一地住久了，偶爾轉換角色，當個觀光客，體驗體驗遊客眼中的新老北京，應
該會有另一番新的發現。
以觀光客的角度想深度認識北京，首選當然還是具有老北京風情的四合院旅館。
參考tripadvisor的北京飯店旅客推薦排行榜 ，從中選了評價最高的the orchid作
為我的四合院旅館之旅的第一站。
藏身於寶鈔胡同巷弄深處的The Orchid蘭花賓館。入口看起來好像某家公司行
號，既不像旅館也不像酒吧。
接待處就是大廳吧台，晚上這就是一間酒吧。站在吧台裡的是加拿大籍的旅店老
闆，講了一口標準的北京腔普通話。
離開大廳，就到了我們今晚的房間。
今天住的是Courtyard Room。
房間大小適中，床是仿炕的形式，當然這個炕裡面沒生火，但是地板有地熱，在
房間裡很溫暖。
從衣櫃後方僅剩一小節的木架構可得知，廂房主體都已經是磚造結構，只有屋頂
還是木架構。
液晶電視掛在床尾，電視頻道不是很多，主推是有不少電影和音樂可供選擇。
Queen-sized的床墊軟硬適中，棉被相當厚實。
大部分照片都是用超廣角拍的，實際看起來會小一點。
房間正對庭院，木質百葉窗，跟絕大多數的四合院住家一樣，隔音效果並不好，
院子裡的談話基本上可以聽得一清二楚。
旅館範圍內提供免費的WiFi，更讓人驚訝的是，從這邊連到被中國屏蔽的網站
竟然都不用翻牆。讚！！
迎賓水果。
好可愛的儲水壺。小甕中放的是免費提供的茶葉。
衣櫃裡面放著兩件浴袍。
浴室。有提供吹風機。沒有供應一次性牙具。
刻意保留了一面青灰磚牆，讓四合院的古樸氛圍延伸到現代化的浴廁內。
免費提供的洗髮水、護髮素、沐浴露，枸杞味。
早晨，到二樓餐廳吃早餐。
早餐有五種選擇，包含一個玩笑。
三樓露台有躺椅，但是今天風很大，不適合久待戶外。
露台可遠眺鼓樓。
整體評價：
這是一間住起來相當舒適的四合院旅館，房間設施、早餐、服務態度都在一定的
水準之上。和大多數帶有濃郁中式風情的四合院旅館不同，The Orchid更像舒
適、簡潔的現代風格風格靠攏，你可以體驗洋人對老北京四合院生活的想像和詮釋。
The Orchid的老闆是加拿大人，接待我們的服務員是俄羅斯人，雖然他們也會說
中文，但大部分時候我們還是用英文溝通比較多，不論是旅館住客或是晚間的酒
吧客人也幾乎都是老外。作為一個華人，尤其是想體驗具有北京特色的四合院旅
館風情的觀光客來說，處在這樣的環境裡感覺是很奇妙。也許住個一兩天還不
錯，但連續停留太多天，會不會太過疏離真實的北京，或是說那個屬於中國人的
首都北京。
市井風情濃郁的寶鈔胡同，距離鐘鼓樓和南鑼鼓巷都很近。
巷子裡也有一間特色商店。這是一間個性服飾店。
【The Orchid蘭花賓館】
官網：http://theorchidbeijing.com/
地址：中國北京市西城區鼓樓東大街寶鈔胡同65號
電話：+86(0)10-8404-4818
--
作者: beijingfox (北京狐狸) 站內: Hotel
標題: [心得] 北京的四合院旅館，The Orchid蘭花賓館
時間: Wed Jan 18 01:37:24 2012
網誌圖文版：
http://beijingfox.blogspot.com/2012/01/orchid.html
住在北京的日子即將邁入第三年了。
旅居一地跟作為匆匆而過的觀光客是兩樣截然不同的心境。在旅途中，我總是興
高采烈得想要嘗試沒見過的新奇小吃、樂於接受當地人的搭訕，樂此不疲得去觀
察、去聆聽、試著去瞭解這個對我而言相當陌生的國度。但是當我生活在北京時，
更常關注的只有自己和家人，想要有乾淨的水，安全新鮮的食物來源、更舒適的
居住環境，還有更多的個人隱私。
作為一個旅居者，有更多時間深入探索觀光客沒時間涉足的小地方，更多機會跟
當地人頻繁接觸，但同時也有一些帶給觀光客很深刻體驗的場所是旅居者很少瞭
解的，例如：旅館就是其中之一。
在一地住久了，偶爾轉換角色，當個觀光客，體驗體驗遊客眼中的新老北京，應
該會有另一番新的發現。
以觀光客的角度想深度認識北京，首選當然還是具有老北京風情的四合院旅館。
參考tripadvisor的北京飯店旅客推薦排行榜 ，從中選了評價最高的the orchid作
為我的四合院旅館之旅的第一站。
藏身於寶鈔胡同巷弄深處的The Orchid蘭花賓館。入口看起來好像某家公司行
號，既不像旅館也不像酒吧。
接待處就是大廳吧台，晚上這就是一間酒吧。站在吧台裡的是加拿大籍的旅店老
闆，講了一口標準的北京腔普通話。
離開大廳，就到了我們今晚的房間。
今天住的是Courtyard Room。
房間大小適中，床是仿炕的形式，當然這個炕裡面沒生火，但是地板有地熱，在
房間裡很溫暖。
從衣櫃後方僅剩一小節的木架構可得知，廂房主體都已經是磚造結構，只有屋頂
還是木架構。
液晶電視掛在床尾，電視頻道不是很多，主推是有不少電影和音樂可供選擇。
Queen-sized的床墊軟硬適中，棉被相當厚實。
大部分照片都是用超廣角拍的，實際看起來會小一點。
房間正對庭院，木質百葉窗，跟絕大多數的四合院住家一樣，隔音效果並不好，
院子裡的談話基本上可以聽得一清二楚。
旅館範圍內提供免費的WiFi，更讓人驚訝的是，從這邊連到被中國屏蔽的網站
竟然都不用翻牆。讚！！
迎賓水果。
好可愛的儲水壺。小甕中放的是免費提供的茶葉。
衣櫃裡面放著兩件浴袍。
浴室。有提供吹風機。沒有供應一次性牙具。
刻意保留了一面青灰磚牆，讓四合院的古樸氛圍延伸到現代化的浴廁內。
免費提供的洗髮水、護髮素、沐浴露，枸杞味。
早晨，到二樓餐廳吃早餐。
早餐有五種選擇，包含一個玩笑。
三樓露台有躺椅，但是今天風很大，不適合久待戶外。
露台可遠眺鼓樓。
整體評價：
這是一間住起來相當舒適的四合院旅館，房間設施、早餐、服務態度都在一定的
水準之上。和大多數帶有濃郁中式風情的四合院旅館不同，The Orchid更像舒
適、簡潔的現代風格風格靠攏，你可以體驗洋人對老北京四合院生活的想像和詮釋。
The Orchid的老闆是加拿大人，接待我們的服務員是俄羅斯人，雖然他們也會說
中文，但大部分時候我們還是用英文溝通比較多，不論是旅館住客或是晚間的酒
吧客人也幾乎都是老外。作為一個華人，尤其是想體驗具有北京特色的四合院旅
館風情的觀光客來說，處在這樣的環境裡感覺是很奇妙。也許住個一兩天還不
錯，但連續停留太多天，會不會太過疏離真實的北京，或是說那個屬於中國人的
首都北京。
市井風情濃郁的寶鈔胡同，距離鐘鼓樓和南鑼鼓巷都很近。
巷子裡也有一間特色商店。這是一間個性服飾店。
【The Orchid蘭花賓館】
官網：http://theorchidbeijing.com/
地址：中國北京市西城區鼓樓東大街寶鈔胡同65號
電話：+86(0)10-8404-4818
--
All Comments