南法鄉間:協斯河(La Cèze) - 法國
By Olga
at 2019-06-20T14:36
at 2019-06-20T14:36
Table of Contents
https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/587827884
照片中的自己,仍蓄著長髮,懷有一個月的身孕,卻仍是搭14小時的飛機來到馬賽,
下飛機的隔天就去馬賽山脈(Marseilleveyre,見此篇)健行,坐了兩個多小時的車,從
馬賽來到加爾省北方的河村(Rivières,見此篇)。
那年,是2012年。
回頭看看七年前的自己,還帶有那麼一些些的稚氣,渾然不知即將身為人母要經歷的
挑戰,仍是樂觀得無可救藥。
託子台的福。
從有閒有錢才回法國探親到現在每年在法國過暑假,這麼大的轉變都得感謝疼孫的婆
婆和疼小孩的JY。
這張照片,是身為人母之前,唯一一張在協斯河(La Cèze)河畔拍的,被拍下率性
的一瞬間,陽光亮得我睜不開眼。
就讓我帶著這種率性又不造作的個性,分享我們在協斯河畔的美好時光。
--
我記得第一次來到河村附近的協斯河畔野餐時,那種不可置信的心情。
出發前完全沒有任何心理準備,不知道要在大太陽下走上半個多小時才能抵達婆婆口
中的「秘境」。
婆婆不可能忘記,這個臺灣媳婦的肚子裡已經有寶寶了。似乎對法國人而言,一個孕
婦走上半個小時的健行小徑並非難事。
於是我就照做了。
後來我發現,所有的限制和禁忌都是自找的。
於是我決定,只要不危及肚子裡的寶寶,什麼事都能做,什麼東西都可以吃。
子台一出生就註定是個活潑亂跳的孩子。
滿月就被我帶出門的他,在一歲的時候第一次回到法國。旅途上總是吃好睡好的他,
似乎滿能應付長途飛行的。
--
初次來到協斯河畔的子台,也有些不可置信。
在臺灣已經多次「下水」的他,早就練就一身功夫。
只要爸媽首肯,就能鞋子脫了去玩水的他,還沒見過這麼美的溪流。
在臺灣,我們總是帶他去游泳池和海裡游泳,至於河川,不是水太少太急,就是太髒
。
夏日的協斯河,水溫正好。
只見子台赤腳踏入水中,一陣涼意襲上心頭,看他快活的神情,便知道他是個在水中
可以悠然自得的孩子。
--
每年來河村度假,成了我們返鄉之旅的例行行程。
協斯河流經的村莊眾多,除了我們度假的河村以外,塔羅(Tharaux)、聖德尼(
Saint-Denis,見此篇後段)、以及名列法國最美村莊的蒙克呂(Montclus,見此篇)都
有我們戲水的回憶。
我們通常是上午十點左右出發,帶著滿滿的食物到河畔野餐,吃飽休息一會再下水游
泳、戲水。
不過因為媽媽我不大會游泳,通常只是脫了鞋子在河裡泡泡水而已,不會真的下去游
泳。倒是JY和子台都是全副武裝(泳褲加救生圈)噗通下水,而且可以泡在水裡一個小時
以上,真是太讓我佩服了。
待在河畔的我也不是閒閒沒事。
喜歡自然的我當然可以在自然中找樂子!看我用石頭排出各種動物的造型,用花草編
出頭圈。不然就是在灌木叢中找尋莓果,準備帶回去製作果醬。
--
說起法國人對自然環境保護的不遺餘力,真是令我這個臺灣媳婦大開眼界。
彷彿鄉間的任何一條河川和溪流都清澈得可以戲水、游泳,一到夏天,就可見到溪裡
滿滿的人群,大部分都是家庭出遊,只見大人們帶著小孩親近水域,學習游泳。
子台就在這樣的環境中,學會用腳打水和憋氣。
對法國人來說,在夏天戲水的時光中學會游泳似乎是一件再自然不過的事了。
--
2017年的夏天,再度來到協斯河畔野餐戲水。
這次的成員除了我們一家人和婆婆以外,還多了JY的大哥和姪子,我和婆婆都不大會
游泳,所以就待在岸裡看著四個男生打水漂、玩水杖,直到所有的人都精疲力盡,才躺在
岸邊曬太陽。
雖然協斯河並不是多麼有名的景點,我們大多也只是去玩水和野餐,更多的時候,是
拿出平時很難看得下去的書,躺在野餐墊上慢慢啃完……
相對於在臺灣的時候,身為職業婦女的我總是要「見縫插針」找時間看書,不是在捷
運上,不然就是在馬桶上閱讀,在協斯河畔讀過的文字,似乎容易消化許多。
--
協斯河,中文也翻成「塞茲河」。無論如何,這條河的美麗是不變的。
發源於塞文山脈的聖昂德雷卡普塞茲(Saint-André-Capcèze)附近,流經洛澤爾
省和加爾省,最後在科多萊(Codolet)注入隆河,總長128.4公里。
在尖石村(Rochegude,見此篇)至協斯河畔巴尼奧勒(Bagnols-sur-Cèze)之間,
協斯河刻畫出美麗的峽谷,雖不若北方的阿爾代什峽谷(Gorges de l'Ardeche,見此篇
)如此戲劇化,但卻更容易親切。
像是位於協斯河畔拉羅克(La Roque-sur-Cèze,見此篇)的索塔代瀑布(
Cascades du Sautadet),氣勢磅礡得令人難以忘懷,也因此與蒙克呂(Montclus,見此
篇)雙雙入選「法國最美村莊」名單之中。
不過人們最有興趣的還是這條河流含有黃金這事吧!直到19世紀初,人們還是會在協
斯河裡掏金,想著他們的發財夢呢!
--
照片中的自己,仍蓄著長髮,懷有一個月的身孕,卻仍是搭14小時的飛機來到馬賽,
下飛機的隔天就去馬賽山脈(Marseilleveyre,見此篇)健行,坐了兩個多小時的車,從
馬賽來到加爾省北方的河村(Rivières,見此篇)。
那年,是2012年。
回頭看看七年前的自己,還帶有那麼一些些的稚氣,渾然不知即將身為人母要經歷的
挑戰,仍是樂觀得無可救藥。
託子台的福。
從有閒有錢才回法國探親到現在每年在法國過暑假,這麼大的轉變都得感謝疼孫的婆
婆和疼小孩的JY。
這張照片,是身為人母之前,唯一一張在協斯河(La Cèze)河畔拍的,被拍下率性
的一瞬間,陽光亮得我睜不開眼。
就讓我帶著這種率性又不造作的個性,分享我們在協斯河畔的美好時光。
--
我記得第一次來到河村附近的協斯河畔野餐時,那種不可置信的心情。
出發前完全沒有任何心理準備,不知道要在大太陽下走上半個多小時才能抵達婆婆口
中的「秘境」。
婆婆不可能忘記,這個臺灣媳婦的肚子裡已經有寶寶了。似乎對法國人而言,一個孕
婦走上半個小時的健行小徑並非難事。
於是我就照做了。
後來我發現,所有的限制和禁忌都是自找的。
於是我決定,只要不危及肚子裡的寶寶,什麼事都能做,什麼東西都可以吃。
子台一出生就註定是個活潑亂跳的孩子。
滿月就被我帶出門的他,在一歲的時候第一次回到法國。旅途上總是吃好睡好的他,
似乎滿能應付長途飛行的。
--
初次來到協斯河畔的子台,也有些不可置信。
在臺灣已經多次「下水」的他,早就練就一身功夫。
只要爸媽首肯,就能鞋子脫了去玩水的他,還沒見過這麼美的溪流。
在臺灣,我們總是帶他去游泳池和海裡游泳,至於河川,不是水太少太急,就是太髒
。
夏日的協斯河,水溫正好。
只見子台赤腳踏入水中,一陣涼意襲上心頭,看他快活的神情,便知道他是個在水中
可以悠然自得的孩子。
--
每年來河村度假,成了我們返鄉之旅的例行行程。
協斯河流經的村莊眾多,除了我們度假的河村以外,塔羅(Tharaux)、聖德尼(
Saint-Denis,見此篇後段)、以及名列法國最美村莊的蒙克呂(Montclus,見此篇)都
有我們戲水的回憶。
我們通常是上午十點左右出發,帶著滿滿的食物到河畔野餐,吃飽休息一會再下水游
泳、戲水。
不過因為媽媽我不大會游泳,通常只是脫了鞋子在河裡泡泡水而已,不會真的下去游
泳。倒是JY和子台都是全副武裝(泳褲加救生圈)噗通下水,而且可以泡在水裡一個小時
以上,真是太讓我佩服了。
待在河畔的我也不是閒閒沒事。
喜歡自然的我當然可以在自然中找樂子!看我用石頭排出各種動物的造型,用花草編
出頭圈。不然就是在灌木叢中找尋莓果,準備帶回去製作果醬。
--
說起法國人對自然環境保護的不遺餘力,真是令我這個臺灣媳婦大開眼界。
彷彿鄉間的任何一條河川和溪流都清澈得可以戲水、游泳,一到夏天,就可見到溪裡
滿滿的人群,大部分都是家庭出遊,只見大人們帶著小孩親近水域,學習游泳。
子台就在這樣的環境中,學會用腳打水和憋氣。
對法國人來說,在夏天戲水的時光中學會游泳似乎是一件再自然不過的事了。
--
2017年的夏天,再度來到協斯河畔野餐戲水。
這次的成員除了我們一家人和婆婆以外,還多了JY的大哥和姪子,我和婆婆都不大會
游泳,所以就待在岸裡看著四個男生打水漂、玩水杖,直到所有的人都精疲力盡,才躺在
岸邊曬太陽。
雖然協斯河並不是多麼有名的景點,我們大多也只是去玩水和野餐,更多的時候,是
拿出平時很難看得下去的書,躺在野餐墊上慢慢啃完……
相對於在臺灣的時候,身為職業婦女的我總是要「見縫插針」找時間看書,不是在捷
運上,不然就是在馬桶上閱讀,在協斯河畔讀過的文字,似乎容易消化許多。
--
協斯河,中文也翻成「塞茲河」。無論如何,這條河的美麗是不變的。
發源於塞文山脈的聖昂德雷卡普塞茲(Saint-André-Capcèze)附近,流經洛澤爾
省和加爾省,最後在科多萊(Codolet)注入隆河,總長128.4公里。
在尖石村(Rochegude,見此篇)至協斯河畔巴尼奧勒(Bagnols-sur-Cèze)之間,
協斯河刻畫出美麗的峽谷,雖不若北方的阿爾代什峽谷(Gorges de l'Ardeche,見此篇
)如此戲劇化,但卻更容易親切。
像是位於協斯河畔拉羅克(La Roque-sur-Cèze,見此篇)的索塔代瀑布(
Cascades du Sautadet),氣勢磅礡得令人難以忘懷,也因此與蒙克呂(Montclus,見此
篇)雙雙入選「法國最美村莊」名單之中。
不過人們最有興趣的還是這條河流含有黃金這事吧!直到19世紀初,人們還是會在協
斯河裡掏金,想著他們的發財夢呢!
--
Tags:
法國
All Comments
By Regina
at 2019-06-23T14:49
at 2019-06-23T14:49
By Tom
at 2019-06-28T12:40
at 2019-06-28T12:40
Related Posts
跟著歷史控遊法國(持續更新中)
By Agnes
at 2019-06-17T19:12
at 2019-06-17T19:12
徵伴 12/22-1/4法國進英國出
By Mason
at 2019-06-17T13:23
at 2019-06-17T13:23
入境歐洲可以攜帶食物嗎?
By Yuri
at 2019-06-17T09:17
at 2019-06-17T09:17
巴黎 Aux Lyonnais 米其林推薦里昂餐廳
By Hazel
at 2019-06-14T22:07
at 2019-06-14T22:07
東歐40天旅遊會太長嗎????
By Mia
at 2019-06-11T04:39
at 2019-06-11T04:39