又有台灣觀光客在日本出車禍 - 北海道

By Aaliyah
at 2018-06-27T11:16
at 2018-06-27T11:16
Table of Contents
※ 引述《winiAH (廢人)》之銘言:
: 簡單翻譯一下
: 重体事故 台湾からの旅行者逮捕|NHK 北海道のニュース
: https://www3.nhk.or.jp/sapporo-news/20180626/0001044.html
: 06月26日 20時05分
: 命危事故 台灣旅客遭逮捕
: --
: 26日正午時分,十勝清水町南5條9丁目的國道38號上,
: 一位附近居民的鳥海勝子女士(74歲),乘單車橫越馬路時,
: 遭右方駛來的小客車撞上。
: (※譯註:日本是靠左開,所以等於是單車才一進車道,就被車撞)
:
: 來自台灣的于姓嫌犯,帶著妻孩,三人一同到北海道旅行,
: 並租借了一台小客車,26日正在開車前往小樽的路上。
: 事故現場是未設行人穿越道及號誌的一線道彎道,
: 警方正在調查事故詳細情況。
根據新聞中的說法,這個十字路口應該就是事發地點:
a. Google Map 街景 https://goo.gl/maps/HL7Py32zwGM2
b. Google Map 街景截圖
https://i.imgur.com/KwRvVCS.png
從新聞報導中所述,該名老婦人應該是從畫面左側道路,黑色廂型休旅車處
往畫面右側路口處,橫越國道騎駛過去
而駕駛當時應該就是沿著畫面中央黃線左側的車道,往前方行駛
註:依新聞中所述駕駛是要去小樽,因此不會是往富良野走
應該是從南富良野下來,要去高速公路往小樽方向的路上
所以才是老婦人,遭駕駛從右側撞上
先不論當時氣候或道路鋪面路況、駕駛人與行人精神狀態等問題
從街景截圖中可以看到,如新聞報導中警方所述
該處是一處「未設行人穿越道及號誌的一線道彎道」
也就是沒有號誌或標線輔助,需要靠駕駛自己留意的穿越路口
所以駕駛是在沒有斑馬線、沒有號誌、前方沒有停止號誌牌或標線
且是維持直行路權、非轉出巷口的情況下,撞上了該名婦人
不過從圖中休旅車後方地上的白色停止線
到國道左側邊緣的白色虛線處的距離來看
中間其實是有一定的距離可供駕駛人反應的
且該路口左側的路道是斜出來的
因此駕駛應該可以更早看到該名婦人在路口準備橫越
加上圖中可見,前方限速已經降到50
如果能及時反應急踩煞車,即使撞上應該也不會造成太過嚴重傷害
所以可以假定,駕駛當時車速應該遠高於限速
這個現象其實在網路上很多從北海道自駕回來的心得文中都有提過
也就是道路直直一條下去、路上行車不多的情況下
很容易就無意間越開越快
所以這才是到北海道時,需要應特別留意的事項:
1. 請妥善規劃行程,北海道很大,不要為了趕行程而趕車
2. 請隨時確認限速,不要因為前方都沒有看到車輛或行人,就無意識越開越快
3. 請確實遵守停等標誌、標線
4. 經過路口時,請確認左右來車來人後再穿越
5. 1hr以上長程行車請規劃休息,以免精神不濟導致判斷力下降
--
以上沒有要為該位駕駛開脫的意思
也不是要把責任推到該位老年人身上
只是日旅板上長期以來有很多人單純一味反對自駕
發生這類新聞時,常常不加討論或思考就直接批三寶
或是要大家去日本時不要自駕
這些都無益於類似事件的再次發生
希望大家謹慎討論,而不是抒發自我主張
才能幫助保護用路人與行人兩方面的安全
也才能真正做好國民外交
--
: 簡單翻譯一下
: 重体事故 台湾からの旅行者逮捕|NHK 北海道のニュース
: https://www3.nhk.or.jp/sapporo-news/20180626/0001044.html
: 06月26日 20時05分
: 命危事故 台灣旅客遭逮捕
: --
: 26日正午時分,十勝清水町南5條9丁目的國道38號上,
: 一位附近居民的鳥海勝子女士(74歲),乘單車橫越馬路時,
: 遭右方駛來的小客車撞上。
: (※譯註:日本是靠左開,所以等於是單車才一進車道,就被車撞)
:
: 來自台灣的于姓嫌犯,帶著妻孩,三人一同到北海道旅行,
: 並租借了一台小客車,26日正在開車前往小樽的路上。
: 事故現場是未設行人穿越道及號誌的一線道彎道,
: 警方正在調查事故詳細情況。
根據新聞中的說法,這個十字路口應該就是事發地點:
a. Google Map 街景 https://goo.gl/maps/HL7Py32zwGM2
b. Google Map 街景截圖
https://i.imgur.com/KwRvVCS.png
從新聞報導中所述,該名老婦人應該是從畫面左側道路,黑色廂型休旅車處
往畫面右側路口處,橫越國道騎駛過去
而駕駛當時應該就是沿著畫面中央黃線左側的車道,往前方行駛
註:依新聞中所述駕駛是要去小樽,因此不會是往富良野走
應該是從南富良野下來,要去高速公路往小樽方向的路上
所以才是老婦人,遭駕駛從右側撞上
先不論當時氣候或道路鋪面路況、駕駛人與行人精神狀態等問題
從街景截圖中可以看到,如新聞報導中警方所述
該處是一處「未設行人穿越道及號誌的一線道彎道」
也就是沒有號誌或標線輔助,需要靠駕駛自己留意的穿越路口
所以駕駛是在沒有斑馬線、沒有號誌、前方沒有停止號誌牌或標線
且是維持直行路權、非轉出巷口的情況下,撞上了該名婦人
不過從圖中休旅車後方地上的白色停止線
到國道左側邊緣的白色虛線處的距離來看
中間其實是有一定的距離可供駕駛人反應的
且該路口左側的路道是斜出來的
因此駕駛應該可以更早看到該名婦人在路口準備橫越
加上圖中可見,前方限速已經降到50
如果能及時反應急踩煞車,即使撞上應該也不會造成太過嚴重傷害
所以可以假定,駕駛當時車速應該遠高於限速
這個現象其實在網路上很多從北海道自駕回來的心得文中都有提過
也就是道路直直一條下去、路上行車不多的情況下
很容易就無意間越開越快
所以這才是到北海道時,需要應特別留意的事項:
1. 請妥善規劃行程,北海道很大,不要為了趕行程而趕車
2. 請隨時確認限速,不要因為前方都沒有看到車輛或行人,就無意識越開越快
3. 請確實遵守停等標誌、標線
4. 經過路口時,請確認左右來車來人後再穿越
5. 1hr以上長程行車請規劃休息,以免精神不濟導致判斷力下降
--
以上沒有要為該位駕駛開脫的意思
也不是要把責任推到該位老年人身上
只是日旅板上長期以來有很多人單純一味反對自駕
發生這類新聞時,常常不加討論或思考就直接批三寶
或是要大家去日本時不要自駕
這些都無益於類似事件的再次發生
希望大家謹慎討論,而不是抒發自我主張
才能幫助保護用路人與行人兩方面的安全
也才能真正做好國民外交
--
Tags:
北海道
All Comments

By Barb Cronin
at 2018-06-30T07:12
at 2018-06-30T07:12

By Freda
at 2018-07-01T15:57
at 2018-07-01T15:57

By Suhail Hany
at 2018-07-02T03:54
at 2018-07-02T03:54

By Oliver
at 2018-07-05T17:49
at 2018-07-05T17:49

By Hardy
at 2018-07-05T23:53
at 2018-07-05T23:53

By Lily
at 2018-07-07T11:40
at 2018-07-07T11:40

By Kumar
at 2018-07-11T15:28
at 2018-07-11T15:28

By Yuri
at 2018-07-12T15:52
at 2018-07-12T15:52

By Hazel
at 2018-07-13T04:51
at 2018-07-13T04:51

By Iris
at 2018-07-15T08:40
at 2018-07-15T08:40

By Elma
at 2018-07-16T14:05
at 2018-07-16T14:05

By Ula
at 2018-07-18T14:19
at 2018-07-18T14:19

By Brianna
at 2018-07-20T02:10
at 2018-07-20T02:10

By Skylar DavisLinda
at 2018-07-23T10:18
at 2018-07-23T10:18

By Jessica
at 2018-07-23T14:52
at 2018-07-23T14:52

By Elizabeth
at 2018-07-28T07:29
at 2018-07-28T07:29

By Jack
at 2018-07-30T09:16
at 2018-07-30T09:16

By Jack
at 2018-07-31T23:35
at 2018-07-31T23:35

By Irma
at 2018-08-02T04:52
at 2018-08-02T04:52

By Audriana
at 2018-08-05T13:16
at 2018-08-05T13:16

By Edwina
at 2018-08-10T04:09
at 2018-08-10T04:09

By Selena
at 2018-08-14T06:19
at 2018-08-14T06:19

By Adele
at 2018-08-15T08:58
at 2018-08-15T08:58

By Caroline
at 2018-08-16T02:10
at 2018-08-16T02:10

By Rebecca
at 2018-08-16T14:08
at 2018-08-16T14:08

By Caroline
at 2018-08-16T22:36
at 2018-08-16T22:36

By Daniel
at 2018-08-21T07:09
at 2018-08-21T07:09

By Aaliyah
at 2018-08-23T03:29
at 2018-08-23T03:29

By Franklin
at 2018-08-23T22:01
at 2018-08-23T22:01

By Lily
at 2018-08-26T08:33
at 2018-08-26T08:33

By Damian
at 2018-08-27T13:51
at 2018-08-27T13:51

By Olivia
at 2018-08-31T10:03
at 2018-08-31T10:03

By Madame
at 2018-09-04T15:27
at 2018-09-04T15:27

By Anonymous
at 2018-09-05T20:51
at 2018-09-05T20:51

By Elma
at 2018-09-07T22:34
at 2018-09-07T22:34

By Callum
at 2018-09-11T19:18
at 2018-09-11T19:18

By Hedy
at 2018-09-16T12:29
at 2018-09-16T12:29

By Zenobia
at 2018-09-18T03:03
at 2018-09-18T03:03

By Edwina
at 2018-09-23T02:34
at 2018-09-23T02:34

By Zanna
at 2018-09-27T22:21
at 2018-09-27T22:21

By Lauren
at 2018-10-02T10:48
at 2018-10-02T10:48

By Enid
at 2018-10-06T23:20
at 2018-10-06T23:20

By Lauren
at 2018-10-08T23:59
at 2018-10-08T23:59

By Damian
at 2018-10-13T20:11
at 2018-10-13T20:11

By Mary
at 2018-10-17T23:14
at 2018-10-17T23:14

By James
at 2018-10-20T11:19
at 2018-10-20T11:19

By Frederica
at 2018-10-21T12:48
at 2018-10-21T12:48

By Sandy
at 2018-10-21T22:24
at 2018-10-21T22:24

By Hedy
at 2018-10-22T09:03
at 2018-10-22T09:03

By Rosalind
at 2018-10-23T08:12
at 2018-10-23T08:12

By Bethany
at 2018-10-23T18:10
at 2018-10-23T18:10

By Anonymous
at 2018-10-25T22:26
at 2018-10-25T22:26

By Kelly
at 2018-10-30T18:48
at 2018-10-30T18:48

By Mia
at 2018-10-31T12:47
at 2018-10-31T12:47

By Robert
at 2018-11-04T23:21
at 2018-11-04T23:21

By Delia
at 2018-11-08T06:10
at 2018-11-08T06:10

By Gary
at 2018-11-08T13:52
at 2018-11-08T13:52

By Linda
at 2018-11-10T17:03
at 2018-11-10T17:03

By Ina
at 2018-11-12T10:13
at 2018-11-12T10:13

By Olive
at 2018-11-14T01:52
at 2018-11-14T01:52

By Andy
at 2018-11-15T04:36
at 2018-11-15T04:36

By Joe
at 2018-11-19T13:54
at 2018-11-19T13:54

By Erin
at 2018-11-23T16:06
at 2018-11-23T16:06

By Andy
at 2018-11-24T03:15
at 2018-11-24T03:15

By Charlie
at 2018-11-28T20:39
at 2018-11-28T20:39

By Dorothy
at 2018-12-02T18:36
at 2018-12-02T18:36

By Gilbert
at 2018-12-03T05:58
at 2018-12-03T05:58

By Skylar DavisLinda
at 2018-12-05T13:31
at 2018-12-05T13:31

By Yuri
at 2018-12-07T00:43
at 2018-12-07T00:43

By Sarah
at 2018-12-11T11:13
at 2018-12-11T11:13

By Hedy
at 2018-12-15T05:05
at 2018-12-15T05:05

By Madame
at 2018-12-15T17:46
at 2018-12-15T17:46

By Olivia
at 2018-12-20T07:06
at 2018-12-20T07:06

By Audriana
at 2018-12-21T01:43
at 2018-12-21T01:43

By James
at 2018-12-24T19:53
at 2018-12-24T19:53

By Candice
at 2018-12-25T10:16
at 2018-12-25T10:16

By Carolina Franco
at 2018-12-28T21:21
at 2018-12-28T21:21

By Christine
at 2018-12-30T23:40
at 2018-12-30T23:40

By Olive
at 2019-01-03T00:06
at 2019-01-03T00:06

By Frederic
at 2019-01-03T21:03
at 2019-01-03T21:03

By Charlie
at 2019-01-04T06:19
at 2019-01-04T06:19

By Candice
at 2019-01-05T06:13
at 2019-01-05T06:13

By Odelette
at 2019-01-06T19:37
at 2019-01-06T19:37

By Doris
at 2019-01-08T03:26
at 2019-01-08T03:26

By Andy
at 2019-01-13T02:24
at 2019-01-13T02:24

By Mason
at 2019-01-15T04:08
at 2019-01-15T04:08

By Suhail Hany
at 2019-01-18T03:31
at 2019-01-18T03:31

By Rae
at 2019-01-21T15:08
at 2019-01-21T15:08

By William
at 2019-01-22T17:42
at 2019-01-22T17:42

By Linda
at 2019-01-25T07:19
at 2019-01-25T07:19

By Una
at 2019-01-29T11:29
at 2019-01-29T11:29

By Hedda
at 2019-02-02T19:13
at 2019-02-02T19:13

By Ida
at 2019-02-05T17:32
at 2019-02-05T17:32

By Dorothy
at 2019-02-09T17:07
at 2019-02-09T17:07

By Gilbert
at 2019-02-11T08:19
at 2019-02-11T08:19

By Franklin
at 2019-02-15T18:42
at 2019-02-15T18:42

By Zora
at 2019-02-17T11:10
at 2019-02-17T11:10

By Rebecca
at 2019-02-19T07:35
at 2019-02-19T07:35

By Brianna
at 2019-02-23T20:17
at 2019-02-23T20:17

By Hedy
at 2019-02-25T00:47
at 2019-02-25T00:47
Related Posts
又有台灣觀光客在日本出車禍

By Freda
at 2018-06-27T10:02
at 2018-06-27T10:02
帶89歲阿嬤遊京阪(自助)

By Hamiltion
at 2018-06-27T01:38
at 2018-06-27T01:38
又有台灣觀光客在日本出車禍

By Madame
at 2018-06-26T23:39
at 2018-06-26T23:39
關於北海道不自駕行程

By Lucy
at 2018-06-26T16:06
at 2018-06-26T16:06
札幌 戰國個室居酒屋 戰

By Tristan Cohan
at 2018-06-26T13:40
at 2018-06-26T13:40