又有台灣觀光客在日本出車禍 - 北海道

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-06-27T11:16

Table of Contents

※ 引述《winiAH (廢人)》之銘言:
: 簡單翻譯一下
: 重体事故 台湾からの旅行者逮捕|NHK 北海道のニュース
: https://www3.nhk.or.jp/sapporo-news/20180626/0001044.html
: 06月26日 20時05分
: 命危事故 台灣旅客遭逮捕
: --
: 26日正午時分,十勝清水町南5條9丁目的國道38號上,
: 一位附近居民的鳥海勝子女士(74歲),乘單車橫越馬路時,
: 遭右方駛來的小客車撞上。
: (※譯註:日本是靠左開,所以等於是單車才一進車道,就被車撞)
:
: 來自台灣的于姓嫌犯,帶著妻孩,三人一同到北海道旅行,
: 並租借了一台小客車,26日正在開車前往小樽的路上。
: 事故現場是未設行人穿越道及號誌的一線道彎道,
: 警方正在調查事故詳細情況。

根據新聞中的說法,這個十字路口應該就是事發地點:
a. Google Map 街景 https://goo.gl/maps/HL7Py32zwGM2
b. Google Map 街景截圖
https://i.imgur.com/KwRvVCS.png

從新聞報導中所述,該名老婦人應該是從畫面左側道路,黑色廂型休旅車處
往畫面右側路口處,橫越國道騎駛過去

而駕駛當時應該就是沿著畫面中央黃線左側的車道,往前方行駛
註:依新聞中所述駕駛是要去小樽,因此不會是往富良野走
應該是從南富良野下來,要去高速公路往小樽方向的路上

所以才是老婦人,遭駕駛從右側撞上

先不論當時氣候或道路鋪面路況、駕駛人與行人精神狀態等問題
從街景截圖中可以看到,如新聞報導中警方所述
該處是一處「未設行人穿越道及號誌的一線道彎道」
也就是沒有號誌或標線輔助,需要靠駕駛自己留意的穿越路口

所以駕駛是在沒有斑馬線、沒有號誌、前方沒有停止號誌牌或標線
且是維持直行路權、非轉出巷口的情況下,撞上了該名婦人

不過從圖中休旅車後方地上的白色停止線
到國道左側邊緣的白色虛線處的距離來看
中間其實是有一定的距離可供駕駛人反應的

且該路口左側的路道是斜出來的
因此駕駛應該可以更早看到該名婦人在路口準備橫越

加上圖中可見,前方限速已經降到50
如果能及時反應急踩煞車,即使撞上應該也不會造成太過嚴重傷害

所以可以假定,駕駛當時車速應該遠高於限速

這個現象其實在網路上很多從北海道自駕回來的心得文中都有提過
也就是道路直直一條下去、路上行車不多的情況下
很容易就無意間越開越快

所以這才是到北海道時,需要應特別留意的事項:

1. 請妥善規劃行程,北海道很大,不要為了趕行程而趕車
2. 請隨時確認限速,不要因為前方都沒有看到車輛或行人,就無意識越開越快
3. 請確實遵守停等標誌、標線
4. 經過路口時,請確認左右來車來人後再穿越
5. 1hr以上長程行車請規劃休息,以免精神不濟導致判斷力下降

--

以上沒有要為該位駕駛開脫的意思
也不是要把責任推到該位老年人身上

只是日旅板上長期以來有很多人單純一味反對自駕
發生這類新聞時,常常不加討論或思考就直接批三寶
或是要大家去日本時不要自駕

這些都無益於類似事件的再次發生

希望大家謹慎討論,而不是抒發自我主張
才能幫助保護用路人與行人兩方面的安全
也才能真正做好國民外交

--

All Comments

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-06-30T07:12
推冷靜分析
Freda avatar
By Freda
at 2018-07-01T15:57
2018了台灣路上真的有照時速開的車子嗎
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-07-02T03:54
覺得假定很沒必要 警方還沒調查釐清狀況 這樣假定只會起
爭議吧
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-07-05T17:49
比較推這篇
很多網友都看到關鍵字就開砲...
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-07-05T23:53
2018了日本路上車子真的全照時速開嗎
Lily avatar
By Lily
at 2018-07-07T11:40
照時速開然後檢舉超你車的跨越雙黃線還會被說釣魚哩
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-07-11T15:28
台灣人來日本自駕前建議熟讀日本用路習慣與規定
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-07-12T15:52
才不容易出事故...北海道自駕也不是只有台灣人
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-07-13T04:51
車版還一堆人十分推崇日本那種無視速限的開法勒,推說當
地人都如此,也不看看超速倒楣被攔到會罰多重,科科
Iris avatar
By Iris
at 2018-07-15T08:40
推理性分析
Elma avatar
By Elma
at 2018-07-16T14:05
駕駛就說他有看到腳踏車,只是沒想到她真的敢就這樣過
馬路啊。說他沒注意前方路況才撞上是警察的想法,因為
日本人都假設車子看到腳踏車在路口會放慢讓路
Ula avatar
By Ula
at 2018-07-18T14:19
當地人的確超速不是什麼罕見的事,但是那是當地人
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-07-20T02:10
很多人也可以做到不同環境切換不同駕駛習慣阿,畢竟在台灣
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-07-23T10:18
警察在的時候還是乖的跟小貓一樣XD
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-07-23T14:52
乖乖開就是被後面叭叭逼車。
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-07-28T07:29
推這篇 在不熟的地方 慢就對了 不用怕被按喇叭 更何況
日本人都不會按喇叭 也不會超你車的~
Jack avatar
By Jack
at 2018-07-30T09:16
真的慢慢開,每次發現我的隊員變多了,我就靠左邊,讓他們
先行進攻了...
Jack avatar
By Jack
at 2018-07-31T23:35
其實若後方來車跟比較緊,也可以停在路邊或是讓車道
給後方車先過,不熟的地方自己開快真得不妥
Irma avatar
By Irma
at 2018-08-02T04:52
我倒是覺得台灣駕駛很容易忘記轉彎一定要停下確認
過平交道不管有沒有車也要停下左右確認
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-08-05T13:16
所以我同事要去北海道自駕時我有特別提醒他們
就算在鄉下沒什麼人車,該停還是得停
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-08-10T04:09
分析詳細、但你看了內文就知道、報導有提到有看到老
婦人騎車、但沒想到會撞上、就代表其實他有看到、但
可能沒減速或是未禮讓而撞上。
Selena avatar
By Selena
at 2018-08-14T06:19
三寶死光光
Adele avatar
By Adele
at 2018-08-15T08:58
鄉民:不管啦 台灣人在日本開車出事就是台灣人的錯 就
是把台灣開車壞習慣帶去日本 丟臉
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-08-16T02:10
說不會被超車的一定沒在日本開過車
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-08-16T14:08
只能說三寶無國界,去哪裡都用留意三寶
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-08-16T22:36
老人及小孩在日本交通法規裡 歸類為無能力者被賦予保護原則
撞上老人或小孩 不管它們做了什麼 只要行為人有能力防止卻
無做為造成車禍 行為人要負擔幾乎全責
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-08-21T07:09
日本人會超車啊 但自己不注意撞上才是主因吧
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-08-23T03:29
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-08-23T22:01
慢慢開無妨,日本人又不像一堆台灣人會逼車
Lily avatar
By Lily
at 2018-08-26T08:33
我記得我都乖乖照著速限開,然後被一堆車超車,只是我的個
性比較怕出事,所以沒有跟著開快就是了
Damian avatar
By Damian
at 2018-08-27T13:51
推分析。而且也許在日本大家看到車道中的黃線,應該直覺
以為是常見的雙黃線,不可跨越吧。
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-08-31T10:03
路權不是你說了算 看看道路交通法吧
Madame avatar
By Madame
at 2018-09-04T15:27
台灣不管四輪兩輪行人都沒在管交通規則的,不意外
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-09-05T20:51
車子過沒紅綠燈的地方自己要看路 怪東怪西的
Elma avatar
By Elma
at 2018-09-07T22:34
就算是台灣 你看到三寶穿越馬路就敢硬撞上去嗎
Callum avatar
By Callum
at 2018-09-11T19:18
我真的很懷疑台灣人是怎麼考過駕照的 基本常識都沒有
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-09-16T12:29
推理性分析 希望傷者能順利康復
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-09-18T03:03
就認為整條路都他的啊
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-09-23T02:34
把台灣開車習慣帶去日本,早晚會出事。
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-09-27T22:21
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-10-02T10:48
這還蠻常見的,常常看到台灣遊客在日本亂超車又逆向的
Enid avatar
By Enid
at 2018-10-06T23:20
如果最後鑑定是駕駛問題,我希望重判借鏡(希望可以借鏡
...)不然一堆台人以為在日本自駕違規不會被怎樣...
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-10-08T23:59
駕照換N1
Damian avatar
By Damian
at 2018-10-13T20:11
推這篇理性分析,本文下面推文一堆看就知道無腦噓
Mary avatar
By Mary
at 2018-10-17T23:14
路口前有樹擋到視線 車速快的接近路口時才反應會來不及
James avatar
By James
at 2018-10-20T11:19
車版看到直接高潮
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-10-21T12:48
台灣四輪不意外
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-10-21T22:24
某些樓講的好像日本人開車都很守法一樣XDDDD
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-10-22T09:03
開慢無所謂…不要像在台灣上國道龜車還占用內線就好,基
本上說有看到以為對方會讓就輸一半了,這在台灣也是標準
應注意能注意而未注意,這類東西都是沒出事沒人理,出事
了全都是肇責判斷依據
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-10-23T08:12
為什麼有些樓要補上一句說日本人不一定守法? 日本人要
不要守法跟台灣人自駕有什麼關係ww
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-10-23T18:10
有些人形容的日本常常讓我懷疑這是我現在所在的國家嗎?(笑
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-10-25T22:26
我反對伸手牌還想自駕
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-10-30T18:48
三寶會看你給的5項規定還會叫三寶嗎?
Mia avatar
By Mia
at 2018-10-31T12:47
推用心
Robert avatar
By Robert
at 2018-11-04T23:21
從ptt看世界會以為過了海水後是一片美麗新世界,實際深入
待了夠久後回來看這些文只會滿臉黑人問號
Delia avatar
By Delia
at 2018-11-08T06:10
推分析
Gary avatar
By Gary
at 2018-11-08T13:52
拜託台灣三寶不要出國亂
Linda avatar
By Linda
at 2018-11-10T17:03
我覺得最大的問題應該不是日本法律如何,而是為什麼
台灣可以不讓行人有最大路權吧 真的很悲哀
Ina avatar
By Ina
at 2018-11-12T10:13
這發生在台灣的話 風向肯定整個翻轉 阿婆才會是那個三
寶 大家幫駕駛QQ
Olive avatar
By Olive
at 2018-11-14T01:52
未必超速吧,老人家三階樓梯高度都能摔成中風了...
Andy avatar
By Andy
at 2018-11-15T04:36
推這篇 有夠理性的 欣賞你!
Joe avatar
By Joe
at 2018-11-19T13:54
可以麻煩 DSNT 大大分享一篇 很想知道實際狀況
Erin avatar
By Erin
at 2018-11-23T16:06
北海道誰在速限內 我看一堆日本人超我車
Andy avatar
By Andy
at 2018-11-24T03:15
大概就跟日本地上絕對看不到垃圾一樣吧XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-11-28T20:39
我在北海道開50KM/HR整路上都被超車啊..
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-12-02T18:36
也沒什麼好另外開一篇說的,不過就是一堆人口中守法的日本人
大概就是在首都圈附近而已,我去大阪玩時遇到不打方向燈不禮
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-12-03T05:58
讓行人不遵守速限的次數在我看來也不是什麼個案,沒那麼美好
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-12-05T13:31
而就算是首都圈附近,在內側車道的車輛大概都超速在開,照相
機處也都開超過速限 30km 左右開過去(因為超過 40 才會照),
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-12-07T00:43
唯一讓我佩服的是再怎麼擠人家淨空內線車道的觀念很徹底,我
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-12-11T11:13
覺得這才是日本人鮮少逼人家車的原因,都讓開了要逼什麼(笑
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-12-15T05:05
我可以肯定日本人是會超速的
Madame avatar
By Madame
at 2018-12-15T17:46
肯定日本人會超速 不過兩地開車習慣差很多
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-12-20T07:06
大阪國不意外(X
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-12-21T01:43
自駕經驗不多 但覺得大部分日本人的開車習慣比較一致
James avatar
By James
at 2018-12-24T19:53
台灣則是每個地區甚至每個人的習慣都差異很大
Candice avatar
By Candice
at 2018-12-25T10:16
重點不是哪國素質高 是地上線也畫了你還硬用台灣規則開
就伏法吧
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-12-28T21:21
台灣行人在斑馬線上已經有絕對路權了阿 但這處沒斑馬線
發生在台灣大家一定說阿婆是三寶
Christine avatar
By Christine
at 2018-12-30T23:40
如果你看到一台車很快的行駛過來 你也不會覺得他會禮
讓我 然後就直接過馬路吧
Olive avatar
By Olive
at 2019-01-03T00:06
腳踏車自己也沒留意 雖然沒禮讓錯在先 當初有注意的
話也不會導致車禍發生
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-01-03T21:03
旁邊畫虛線就是提醒前方支線匯入 跟行人穿越道沒關係
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-01-04T06:19
日本 高速公路 超速的一堆
Candice avatar
By Candice
at 2019-01-05T06:13
樓上還是在台灣害人就好 生存率高
樓樓上
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-01-06T19:37
一個問題就好。怎麼知道開車的人是哪國人?
Doris avatar
By Doris
at 2019-01-08T03:26
你這篇是台灣駕駛思維吧 路口那麼大 行人那麼明顯 還主
Andy avatar
By Andy
at 2019-01-13T02:24
張直行路權?日本直行路權遠低於行人帝王條款
Mason avatar
By Mason
at 2019-01-15T04:08
在加州開車幾乎所有車都是速限+10在開的啊,不要當速差太
多的出頭鳥就好,台灣一堆表速100還龜在國道最內側的才真
的有病
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-01-18T03:31
北海道的車大部分都以最高速限+20在開
Rae avatar
By Rae
at 2019-01-21T15:08
北海道高速公路超好開
William avatar
By William
at 2019-01-22T17:42
太多人神話了日本人,喜歡日本並不代表日本人不犯錯
Linda avatar
By Linda
at 2019-01-25T07:19
還是要看車禍鑑定報告才準確
Una avatar
By Una
at 2019-01-29T11:29
10分鐘前日本女生才問我喜不喜歡日本,先問like,再
問suki?
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-02-02T19:13
老實講 會自駕的這則新聞看完後還是會去租車來開 在這裡
Ida avatar
By Ida
at 2019-02-05T17:32
道德勸說再多也不會有人在意
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-02-09T17:07
這篇讚 反觀原文發文者 一開始就帶風向 欸
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-02-11T08:19
R大觀點不認同,自駕是考量人、點、錢的問題而選擇自駕
,不需要道德勸說什麼,難道出國就不能開車?這想法才
奇怪吧,重點在於駕駛本身經驗、行車態度、還有事前做好
瞭解當地交通法規等功課,才是有幫助的吧?
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-02-15T18:42
還不如去交通部抗議好了,規定要去外國駕駛需要先考當地
交通規則、 如果是右駕需要重新回駕訓班實習右駕車練習
Zora avatar
By Zora
at 2019-02-17T11:10
樓上a大 你確定出國玩想租車的都會想這麼多?
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-02-19T07:35
台灣其實也有行人最大的帝王條款 只是駕駛還是不太會讓
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-02-23T20:17
老人都撞到頭了,管你時速10還50
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-02-25T00:47
沒禮讓是肇事駕駛自述 非鄉民假定

又有台灣觀光客在日本出車禍

Freda avatar
By Freda
at 2018-06-27T10:02
簡單翻譯一下 重体事故 台湾からの旅行者逮捕|NHK 北海道のニュース https://www3.nhk.or.jp/sapporo-news/20180626/0001044.html 06月26日 20時05分 命危事故 台灣旅客遭逮捕 ---- 26日正午時分,十勝清水町國道上, 一名單車女騎士 ...

帶89歲阿嬤遊京阪(自助)

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-06-27T01:38
這次出遊是我阿嬤生平第一次自助旅遊, 為了要記錄這個美好的回憶所以接下來文超長andamp;圖超多! 溫叨阿嬤是個身體硬朗的老灰阿,每天固定走4圈400m的操場, 家事包括洗衣服、曬衣服、煮晚餐都一手包辦。 硬朗歸硬朗,但是這次要京阪自由行我還是很緊張啦, 根據過去東京自助的經驗,大城市裡的地鐵站都好大喔 ...

又有台灣觀光客在日本出車禍

Madame avatar
By Madame
at 2018-06-26T23:39
https://www3.nhk.or.jp/sapporo-news/20180626/0001044.html 26日正午ごろ、十勝の清水町の国道で、自転車の女性が乗用車にはねられ、意識不明 の重体になっています。 警察は、車を運転していた台湾からの旅行客を過失運転傷害の疑いでその場で逮捕しま した。 ...

關於北海道不自駕行程

Lucy avatar
By Lucy
at 2018-06-26T16:06
又到了一年一度的旅行 這次地點選在北海道 規劃行程的時候遇到了一些問題 想要煩請各位神通廣大的達人 本來想好要自駕了 但有鑒於還是有點擔心方向相反的問題 和讓父母擔心的種種因素 決定不自駕了 對於幅員廣大的北海道 安排起來有些難度 想請大家幫我看看行程怎麼調可以比較順 7/1 16:55抵達新千歲機場 ...

札幌 戰國個室居酒屋 戰

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-06-26T13:40
店 名:戦国個室居酒屋 戦 地 址:北海道札幌市中央区南5条西6ニュー桂和ビル2F 營業時間:18:00~3:00 休 日:NA (不固定 推薦食物: 拉麵沙拉 最低消費:平均預算約3000 官 網:https://sengokuikusa.owst.jp/ 網誌版 https:// ...