麻煩一下了 以下的內容
今天一大早就跟家人一起前往墾丁,我爸爸 媽媽 妹妹趁假日的時候大家一起到外旅遊,從台中出發大概花了三各小時的時間才到達,沿路大家說說笑笑享受大自然的風景,到達的時候,看到了沙灘,海水,陽光,我跟妹妹都忍不住尖叫了起來,接著我們就開始在海灘上戲水,打球,還拍了許多照片,下午我們就近找了一間餐廳喝著下午茶,邊吃邊聊天,晚上就居住在事先預約好的飯店,飯店裡的設施還不錯,有健身房,游泳池等等設施,隔天我們就前往著名的海洋博物館參觀,裡面有著各式各樣的海洋生物,大家看了都很好奇,幸好有解說員說明各種海洋生物的介紹,之後大家都累了,爸爸就開著車載著我們回家去囉,結束這兩天一夜的旅遊
今天一大早就跟家人一起前往墾丁,我爸爸 媽媽 妹妹趁假日的時候大家一起到外旅遊,從台中出發大概花了三各小時的時間才到達,沿路大家說說笑笑享受大自然的風景,到達的時候,看到了沙灘,海水,陽光,我跟妹妹都忍不住尖叫了起來,接著我們就開始在海灘上戲水,打球,還拍了許多照片,下午我們就近找了一間餐廳喝著下午茶,邊吃邊聊天,晚上就居住在事先預約好的飯店,飯店裡的設施還不錯,有健身房,游泳池等等設施,隔天我們就前往著名的海洋博物館參觀,裡面有著各式各樣的海洋生物,大家看了都很好奇,幸好有解說員說明各種海洋生物的介紹,之後大家都累了,爸爸就開著車載著我們回家去囉,結束這兩天一夜的旅遊
All Comments
I went to Ken-Ting with my family this early morning. My father, mother, younger sister took a trip to make use of holidays.
從台中出發大概花了三各小時的時間才到達,
It took us about 3 hours from Taichung to get there,
沿路大家說說笑笑享受大自然的風景,
Everyone chattered gaily and enjoyed the views of nature all the way.
到達的時候,看到了沙灘,海水,陽光,我跟妹妹都忍不住尖叫了起來,
When we arrived in Ken-Ting, my sister and I couldn't help and screamed when we saw the sunshine, crystal water and sunshine.
接著我們就開始在海灘上戲水,打球,還拍了許多照片,
Then, we started dabbling in the sea, played ball on beach and took lost of pictures as well.
下午我們就近找了一間餐廳喝著下午茶,邊吃邊聊天,
We had tea time at a close-by taff, ate while chatting that afternoon.
晚上就居住在事先預約好的飯店,飯店裡的設施還不錯,有健身房,游泳池等等設施,
We stayed at the hotel what we had reserved before. They had nice facilities, a gym, the pool and so on.
隔天我們就前往著名的海洋博物館參觀,裡面有著各式各樣的海洋生物,
Another day, we visited the famous oceanarium, there were all kinds of marine animals.
大家看了都很好奇,幸好有解說員說明各種海洋生物的介紹,
Everyone was so courious, foutunately, the narrater explained all kinds of marine animals to us.
之後大家都累了,爸爸就開著車載著我們回家去囉,結束這兩天一夜的旅遊
We all felt tired, Daddy drove us to home!! A two-day trip was ended!
2006-06-11 22:13:30 補充:
接著我們就開始在海灘上戲水,打球,還拍了許多照片,Then, we started dabbling in the sea, played ball on beach and took *lots* of pictures as well.