可以幫我翻譯一下下面的這幾段文字嗎?(急). - 基隆

By James
at 2005-08-30T00:00

Table of Contents

All Comments

By Liam
at 2005-09-01T05:03

這個暑假,我們有為期三天的畢業旅行.第一天早上,大家都很興奮,每個人都很早就到學校了.等時間一到,大家就準時出發了.
這次的行程是東北台灣三日遊,中午的午餐是可口的BBQ,晚上我們到基隆的長榮桂冠入住,甚至還去基隆夜市大快朵頤一番呢!
第二天早上我們吃經濟實惠的麥當勞早餐包,然後再去鼻頭角,讓我覺得玩的最盡興的就是去宜蘭童玩節的行程,清涼的水不斷的打濕我們的全身,所有的熱暑全都消失殆盡了!
= This summer vacation, we have graduation lasting three days to travel. One one morning, have very more excited everybodies, everybody take to the school early very. Waiting for time to arrive , everybody set out on time. The journey this time is a Northeastern Taiwanese three -day tour, the lunch of noon is delicious BBQ, the long honour laurel that we reach Keelung is moved in in the evening, even go to the evening market of Keelung to glut oneself with delicacies ! We ate economical and practical McDonald breakfast to wrap up the next morning, the nose brilliance that then went, let I think play enjoy oneself to heart's content most to go Yilan virgin journey to play with section, the cool constant whole body of drenching us of water, all hot heats have all died out!
1.自助早餐 = 1.Breakfast buffet
2.九份老街 = 2.Nine old streets
3.金瓜石 = 3.Gold melon stone
1.到了...時候 = 1.It's here ...Time
2.接著 = 2.Then

By Quintina
at 2005-09-01T06:22

This summer, we had a three-day graduation trip. This trip is basically based on special sites in Northeast Taiwan.
On the first day, everyone was very excited and looked forward to the trip ahead. We all arrived to school early that morning and left with glee. We had a great barbecue lunch and stayed in a hotel in Jilong. We even checked out the local night market and lots of its local food.
The next morning, we had a cheap but nice breakfast at the McDonald's. What made me feel surprisingly fun was the Child's Play Day. Cool water repeatedly wetting our body, washing away the blazing heat of summer!

可以幫我翻譯一下下面的這幾段文字嗎?(急). - 基隆

All Comments

Related Posts

宜蘭猴硐瀑布要怎麼去?

新竹內灣可以怎麼玩？

基隆有啥好玩的!?]]]急需..

請問~要如何準備高餐的研究所？

要怎麼去馬祖????