台人愛遊日本 待客之道難適應 - 旅遊

David avatar
By David
at 2016-04-03T19:41

Table of Contents

http://www.cna.com.tw/news/ahel/201604030137-1.aspx

台灣人愛遊日本 這些待客之道難適應
發稿時間：2016/04/03 14:37最新更新：2016/04/03 15:20

（中央社記者戴雅真台北3日電）台灣人愛到日本旅遊，日本周到的服務總令人賓至如歸
，但日本週刊採訪發現，有一些日本的待客之道令人無法適應。

日本「週刊SPA」報導，日本去年來訪外國旅客高達1973萬人次。訪日外國旅客暴增，導
致街上出現一些「日式英文」，令人困惑。

但對大中華地區、懂漢字的旅客而言，令他們困惑的是一些日本的待客之道，這些日本人
覺得理所當然的規矩，不僅令人難以適應，甚至給人「日本是封建社會」的印象。

一名來自台灣的28歲女性就說，「旅館會直接把盛飯的木桶放在女性身邊，這一點令人生
氣。直接放在桌子中央，大家自己添飯不就好了。」

另一名30歲台灣女性說，「居酒屋服務員蹲跪在客人身邊點菜，感覺好像是奴隸制度的國
家。」

來自中國大陸的35歲女性說，「有些老店一定要脫鞋，邊聞腳臭邊吃飯真的很痛苦。」

另一名36歲的大陸女性說，「我朋友有潔癖，喝啤酒的時候跟服務生要吸管，竟然被拒絕
，希望他們能有一些變通性。」1050403

===
這篇新聞只說了一半
日刊SPA原文
http://nikkan-spa.jp/1075867
外国人観光客が不快に感じる、日本の“おもてなし”行動

看完內文就知道明明指的是中華圈的觀光客不是臺灣.....

--
Tags: 旅遊

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2016-04-08T00:12
中央社不意外呀....
Una avatar
By Una
at 2016-04-08T23:17
喝啤酒用吸管
Connor avatar
By Connor
at 2016-04-11T12:20
對中央射來說，中國人=台灣人=一視同仁
John avatar
By John
at 2016-04-16T04:41
人家國家跪就是正坐 自己沒常識
Harry avatar
By Harry
at 2016-04-18T03:08
木桶每次都放女生旁邊? 我沒聽說過有這習慣
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-04-21T04:21
對日本國來說，日本人=台灣人=一視同仁
Candice avatar
By Candice
at 2016-04-21T23:14
喝啤酒用吸管,酷喔~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Doris avatar
By Doris
at 2016-04-23T21:20
飯桶應該只是那個女生旁邊岡剛好有空位可以放吧...!?
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-04-24T12:00
吸管？不會自備算了？反正店家提供也會被嫌髒
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-04-29T08:43
會跪坐應該是榻榻米為坐席的店家吧,難不成要踩髒榻榻米
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-04-30T09:55
嗎!?不接受可以選擇不去吃啊,木桶倒沒遇過,喝酒用吸管,
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-05-02T09:56
如果你潔癖成這樣,外出自帶餐具吧...
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-05-06T22:50
有潔癖直接扛一桶來倒在妳嘴巴裡好咪？
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-05-08T23:37
對日本來說女人就是負責這些小事
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-05-13T16:51
該不會是反諷吧...怎舉的例子都是觀光客該檢討的感覺
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-05-18T05:00
公主不爽不要去
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-05-19T12:08
沒常識的人真多
Susan avatar
By Susan
at 2016-05-20T09:55
老公連店家送客鞠躬也覺得奇怪，就回禮就好啦？怪點在
哪？
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-05-23T04:37
不過飯桶放女性旁邊這點就是日本社會的不良處~朋友在日本
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-05-24T06:55
念書+工作快10年，在會社工作也是，電話來一定女社員要先接
然後早上會社的報紙和茶都得要女社員弄，就算男社員閒著
Ina avatar
By Ina
at 2016-05-28T16:06
也不會去弄，然後打工時在餐飲店要擔任櫃檯或外場工作
必須要長的漂亮，不過台日文化不同啦~只是聽朋友講覺得
Dora avatar
By Dora
at 2016-05-29T20:32
女生在台灣其實算是很受尊重了~公司長官跟女下屬講話第一件
事就是去開門避嫌~
Megan avatar
By Megan
at 2016-06-01T16:38
奇怪的新聞
Leila avatar
By Leila
at 2016-06-02T08:16
噓標題
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-06-05T14:11
所以不要幻想長居日本，除非你錢多到不用工作
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-06-06T08:57
住的地方大到不用跟人交流，不然壓力就壓死你
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-06-09T13:20
純噓新聞內容
Emma avatar
By Emma
at 2016-06-14T08:55
出國就是要體驗異國文化，不想遭受文化衝擊還是窩在家別出
門好了…

JAPAN WEATHER FORECAST FOR TRAVELERS

Wallis avatar
By Wallis
at 2016-04-03T19:31
好讀圖文版：http://dong1104.pixnet.net/blog/post/42485609 到日本旅遊最擔心的就是衣服不知道要怎麼穿，行李要帶什麼才好 如果有以上煩惱的朋友，在這裡介紹一個網站，專門解決以上問題 JAPAN WEATHER FORECAST FOR TRAVELERS是日 ...

前往小瑞士的交通方式

Mia avatar
By Mia
at 2016-04-03T19:30
網路上查到在地鐵蠶室站可搭7000號公車前往雪岳巴士站再轉搭計程車 但分享的文章甚少 很怕公車時間有變動之類 想請問最近有去小瑞士玩也是採用此種方式的朋友可以替我解答一下嗎 我想問的是這樣的方式還有適用嗎？ 公車早上發車的時間有人有最近的嗎？ 謝謝 - ...

贈100點要去金門旅遊，屆時想買土產回本島，請網友推薦給我好吃的金門牛肉乾?

Iris avatar
By Iris
at 2016-04-03T19:01
要去金門旅遊，屆時想買土產回本島，請網友推薦給我好吃的金門牛肉乾?
要去金門旅遊，屆時想買土產回本島，請網友推薦給我好吃的金門牛肉乾?

義大利威尼斯-花神咖啡館

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-04-03T17:39
圖文：http://heaven2013.pixnet.net/blog/post/323928414 http://i.imgur.com/jpbpIL6.jpg ▲創立於1720的花神咖啡館，全義大利現役最古老的咖啡館之一。 停留在威尼斯整整兩天 逛街購物之餘，絕對要挪出時間待在聖馬可廣場的咖 ...

在居酒屋看到禁說外語的告示...

Michael avatar
By Michael
at 2016-04-03T17:34
http://i.imgur.com/lraZiWg.jpg 很多人想過晚上要去一下居酒屋吃晚餐或消夜,體驗一下當在地日本人的氣氛吧... 可是如果進了店裡坐下,在和家人或朋友用中文交談時,老闆拿這張給你看,你會怎麼辦? - ...