在日本菸蒂不能丟入普通垃圾桶? - 京都

Daniel avatar
By Daniel
at 2015-03-24T12:27

Table of Contents

小弟在3月初的時候到日本

那時後入住京都的 royal park飯店

因為知道日本不能亂丟菸蒂 也知道不能丟台灣人的臉

所以我自己都會自備隨身菸灰缸

但是隨身攜帶的菸灰缸始終會滿

我就會滿了再倒入垃圾桶

事情是這樣:

某天早上我在飯店外頭抽完菸後 隨身菸灰缸的菸蒂滿了

我就進去飯店的廁所找垃圾桶丟煙灰缸裏頭的菸蒂

是一定都熄滅的

然後應該是他們經理吧 就跟著我進到廁所

用很指責的語氣 跟我說了幾句日文 然後一直生氣的看著我

當下讓我的感覺是 菸蒂丟垃圾桶不對? 要我丟哪裡?

我沒意會到他的日文是什麼意思? 他講了好幾次一樣的

我就意會到 他有講 危險的字

我一直跟他不好意思

我就只好把那菸蒂一根根撿起來塞回我的隨身菸灰缸

但我的感受很差~他的那種態度

應該是文化的不同和習慣的不同

在那邊住的有部分的都是外國人 既然這樣是不對的 菸蒂要集中

難道不能好好講嗎?

所以後來我都只會在吸菸室或是有抽菸的地方倒菸蒂

--
Tags: 京都

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2015-03-29T00:40
丟菸蒂通常都有專用的金屬製菸蒂桶，經理大概是怕菸蒂丟一般
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-03-31T00:54
垃圾桶會有引起火災的危險，所以生氣是很正常的
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-04-02T14:22
感覺被誤認強國人了
Ula avatar
By Ula
at 2015-04-05T02:12
其實我覺得你把菸灰缸拿去問櫃台或這請她幫你處理會比較好
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-04-05T20:47
沒辦法，你不是洋人...華人臉孔在日本還是得多問問較好
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-04-06T09:27
比較好奇大家一般會把外面垃圾丟廁所垃圾桶?
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-04-08T09:15
這種容易引起危險的事本來就會比較嚴肅對應
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-04-11T20:07
以為熄滅不一定就熄了，丟一般垃圾筒很危險
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-04-12T16:29
知道了發這篇文的用意是？
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-04-16T18:59
check-in時先問櫃台人員菸蒂丟哪裡就好了.
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-04-17T15:24
算了啦 畢竟每個人有生氣與否的自由 他的意思瞭解了就好
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-04-22T04:17
我比較好奇既然聽不太懂日文，又怎麼知道對方在質問?生氣?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-04-24T00:40
做錯事被打臉也是很正常的吧，如果是我會默默自己吞下去，
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-04-28T01:06
畢竟是自己有錯在先。
Damian avatar
By Damian
at 2015-05-02T04:05
做這麼危險的事被質問剛好而已
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-05-04T18:12
就算在台灣，在廁所的垃圾桶看到非衛生紙/衛生棉類的垃圾
我也會覺得有點不爽，尤其是丟飲料杯的，垃圾桶就這麼點大
（尤其日本垃圾桶就更小了），日本垃圾桶挺好找的，以後別
Eden avatar
By Eden
at 2015-05-06T15:06
亂丟吧。另外，你知道那個是很久以前的菸頭，不過對方不知
道，且日本的廁所常常有貼不要在裡面抽煙的告示，如果垃圾
Robert avatar
By Robert
at 2015-05-07T06:01
桶裡面有菸蒂，也容易造成其他人以為可以在廁所抽煙吧...
最後，你日文不太好，他要和你好好講也沒辦法吧.......
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-05-09T19:02
你聽不懂只憑態度又是單方面的說法板友也很難說什麼
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-05-12T14:28
也許以為你在廁所抽菸,都在飯店了為啥不回房間丟...
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-05-14T10:57
在台灣我自己是不會丟外面垃圾到廁所裡 所以才問日本
Emily avatar
By Emily
at 2015-05-16T07:05
人會不會這樣 垃圾桶就不大了還塞外面垃圾 也看過飲
Una avatar
By Una
at 2015-05-16T19:04
料杯卡在丟擦手紙垃圾桶口 是覺得有點沒公德心
Connor avatar
By Connor
at 2015-05-21T08:10
那些抽完菸睡覺睡到一半被燒死的也以為菸蒂已經滅啦
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-05-26T07:32
是真的很危險，要多注意
Una avatar
By Una
at 2015-05-29T01:58
這篇發文的用意 不就是釐清疑問嗎
James avatar
By James
at 2015-05-31T18:23
而且可以提醒更多人
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-06-05T08:19
我不抽菸 但一般台灣外面部也有公用菸灰缸丟菸蒂?
Emma avatar
By Emma
at 2015-06-06T09:47
還是台灣把菸蒂丟垃圾桶是常識?至少我沒看過日本有人丟
垃圾桶 他們都在可以抽菸的地方抽菸(少數個案不討論)
Freda avatar
By Freda
at 2015-06-10T19:50
在日本他們通常不會把菸蒂隨便丟一般垃圾桶，而是有固定的
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-06-15T07:28
抽菸點會設置"菸蒂專用"的垃圾桶，如果是私人公司或場所，通
Kama avatar
By Kama
at 2015-06-15T10:11
常也會有專門的吸菸點跟垃圾桶，建議不知道前先問一下比較好
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-06-18T22:08
我個人不吸煙，還真從沒考慮過這問題
不過你住的如果是吸煙房，應該會有煙灰缸，我想會不會
Donna avatar
By Donna
at 2015-06-20T05:33
你住到禁煙房去了，他很生氣你在禁煙房抽煙？
Enid avatar
By Enid
at 2015-06-21T11:49
你回想一下是聽到「abu nai」這樣的音，還是「kin en」
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-06-23T05:30
台灣哪來的"公用"菸灰缸? 除了車站和台北少數垃圾桶有外
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-06-27T22:28
幾乎根本看不到這種東西 超商外的一般垃圾桶 日本人照丟
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-06-29T06:08
本篇案例 飯店會不爽的是 菸蒂丟廁所垃圾桶會造成室內異味
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-06-29T14:32
菸屁股是很臭的 丟廁所內會整間都有怪味 造成他人困擾 其次
才是安全考量問題
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-07-03T20:11
日本一點都不容易找到垃圾桶 (除了丟飲料瓶罐的)，我
都習慣帶一兩個袋子把垃圾帶著，回房間才處理。
Susan avatar
By Susan
at 2015-07-05T13:55
日本人在旅館或家裡抽菸最後都丟哪？(菸灰缸滿了倒哪？)
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-07-05T19:56
想釐清 又感覺想討拍..
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-07-09T21:20
煙蒂本來就不能亂丟 在日本是 台灣也是
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-07-14T03:39
找抽菸區 把滿的菸蒂丟進那邊的垃圾桶
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-07-14T06:48
你不是完全懂日文 光憑語氣就覺得對方在指責？
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-07-15T10:55
A熄滅的菸蒂不等於菸蒂 B不管怎樣菸蒂就是菸蒂
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-07-18T06:32
如果你今天在台灣用A就可以，去日本最好還是把觀念改成B
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-07-22T20:59
出外旅行最好先問問再行動
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-07-25T16:20
看到好多自以為高尚的人喔
Andy avatar
By Andy
at 2015-07-29T02:16
聽語氣不能知道被指責?一定要懂日文是啥邏輯?
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-07-29T15:25
好啦大家以後去日本一定要懂日文才可以抱怨日本人是不
是態度不好喔^^
John avatar
By John
at 2015-07-30T11:16
就算不是煙蒂，最好也是丟在房間垃圾桶，不是廁所垃圾桶。有
垃圾分類上的需要。
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-07-30T23:40
台灣開車不禮讓行人所以出國也不用禮讓的概念？
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-07-31T20:50
為什麼不能指責非得好好說？
David avatar
By David
at 2015-08-01T19:39
很妙的是你是東方人臉的話，不說話多數日本人是不會認為你是
外國人的
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-08-04T19:17
煙蒂處裡方式台日確實差很多啊，台灣人比較沒關係只有要熄掉
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-08-07T17:09
丟垃圾桶也沒差。不過日本人基本上煙蒂都是丟專門的煙蒂筒，
George avatar
By George
at 2015-08-09T02:02
出去如果找不到煙蒂筒，有的日本人還會隨身帶煙蒂盒裝，等有
專門煙蒂筒時再倒掉。如果是餐廳或是飯店這類私人場所，也會
Olga avatar
By Olga
at 2015-08-09T22:56
有專門的吸菸區或煙蒂用垃圾桶，當然也還是有亂丟的人，不過
比例上不是很高而已
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-08-13T21:29
台灣也不能把菸蒂丟垃圾桶吧？一般人不會當面指責純粹
民風就是事不關己不想惹麻煩而已
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-08-15T08:16
討厭抽菸的人，尤其在國外不守規則被罵還來討拍的人
Jack avatar
By Jack
at 2015-08-15T22:09
好啦 給你拍拍
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-08-20T15:18
這種事關公共安全，被指責也很正常吧
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-08-24T12:11
飯店安全很重要 嚴肅對待比較好
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-08-28T17:11
理虧在先咯
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-09-02T14:19
可以倒在飯店門口的煙灰肛呀！特別進廁所偷丟？
David avatar
By David
at 2015-09-03T11:42
我不抽 但觀察台灣煙蒂丟垃圾桶確實是很常見的狀況
...雖然丟地上的更常見....基於這點我給原po拍拍XD

京都│大推 Piece Hostel Kyoto

Margaret avatar
By Margaret
at 2015-03-24T11:17
圖文好讀版兒：http://ppt.cc/NsmP 這次規劃的京阪奈自由行 有三天都是住在京都 去年就有發現這間hostel 住完的感想是～以後去京都省錢都住這間啦 先來說說優點：聽說是2014新開的~所以設備andamp;外觀都還很新 離京都車站八条通走過去也只要五分鐘 簡直是四通八達 重點是房價又超！ ...

Booking京都櫻花季訂房被取消事件

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-03-24T10:02
分享事件處理情形，供版友參考：(有不同幣值都已轉換成臺幣方便閱讀） ※前言: 在此次京都訂房前，就曾透過Booking網站(以下稱B站)依照旅行的行程尋找適合的旅館， 習慣上都會提前3-6個月預約，已經在法國(巴黎、雷恩)、義大利(佛羅倫斯、威尼斯、米 蘭)及西班牙巴塞隆納等城市預訂超過10晚，去年也在東 ...

TWILIGHT EXPRESS將以觀光列車方式復活

Queena avatar
By Queena
at 2015-03-24T09:24
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150324-00000015-asahi-soci http://www.westjr.co.jp/press/article/2015/03/page_6984.html トワイライト、大阪・京都─下関のツアー列車に 簡單說，廣受 ...

帶媽媽京神六天五夜遊行程請益

Yuri avatar
By Yuri
at 2015-03-24T00:55
大家好 第一次去京都就是在櫻花季，又帶媽媽， 六天都住京都， 這幾天排行程排到眼睛快脫窗了， 媽媽膝蓋不是很好(年紀50出頭)， 所以我儘量少排要走很多路的行程， 想請大家幫我看看會不會太滿或是有需要調整的地方。 請多多指教orz 下面打得有點囉唆 精簡版： D1 1625 landing 蹴上附近chec ...

新潟県貝掛溫泉：奢華連住兩晚

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-03-24T00:52
旅館名稱：貝掛溫泉 住宿日期：2013/12/24，2013/12/25 住宿人數：2 住宿價格：56460日幣 (費用包含2人2晚/2早餐/2晚餐/先生不記得喝掉幾罐啤酒) 是否於本版貼過本次參加比賽住宿相關之本章：否 2013年底看了幾天可愛的東京都耶誕佈置 避開擁擠的耶誕夜，前去尋找my first ...