墾丁旅遊英文翻譯 - 旅遊

By Kama
at 2007-03-30T00:00

Table of Contents

1.我要介紹的地方是墾丁國家公園.
2.墾丁位於台灣南部的恆春.
3.那邊的景色優美,有山有水.
4.不僅可以在白沙灣享受陽光還可以看到鵝鼻燈塔.
5.海底的珊瑚景觀更是繽紛絢麗，為墾丁國家公園妝點出卓絕風貌。
6.那裡還有小賽車場,可以供觀光客體驗賽車的感覺.
7.到了晚上墾丁的街上更是擠滿了人.
Kenting National Park is located at the southern tip of Taiwan. With warm climate, pleasant scenery, and easy access, it is one of the most popular resorts, attracting millions of both domestic and foreign tourists every year.
上面哪是中翻英和一題英翻中~~感謝囉!!

Tags: 旅遊墾丁

All Comments

By James
at 2007-04-03T04:05

1.我要介紹的地方是墾丁國家公園. What I would like to introduce is Kenting National Park.
2.墾丁位於台灣南部的恆春.
Kenting is located in Hengchun in southern Taiwan.
3.那邊的景色優美,有山有水.
The scenery with ocean and mountain is very beautiful.
4.不僅可以在白沙灣享受陽光還可以看到鵝鼻燈塔.
Over there, it not only can enjoy the sunshine at Pak Sha Wan beach, but also overlook the Eluanbi lighthouse.
5.海底的珊瑚景觀更是繽紛絢麗，為墾丁國家公園妝點出卓絕風貌。
The view of coral under the ocean is so flourishing that it makes Kenting National Park more gorgeous.
6.那裡還有小賽車場,可以供觀光客體驗賽車的感覺.
The tourists can get the exciting feeling of racing motocycle in the racetrack.
7.到了晚上墾丁的街上更是擠滿了人.
At night, there are full of many people on the street in Kenting downtown.
Kenting National Park is located at the southern tip of Taiwan. With warm climate, pleasant scenery, and easy access, it is one of the most popular resorts, attracting millions of both domestic and foreign tourists every year.
墾丁國家公園位於南台灣。宜人的氣候，美麗的風景，以及交通的便利，它成為最受歡迎的景點之一。每年吸引了上百萬人的國內外國觀光客到那裏去玩。

By Ida
at 2007-04-02T21:08

這是上面的那些中翻英句子
I must introduce the place is the Kending National Park . Kending is
located south Taiwan temperate . The that side scenery is exquisite,
has the mountain to have the water . Not only may in be (白沙灣)
enjoys the sunlight also to be allowed to see the goose nose
lighthouse. The seabed coral landscape is riotous is gorgeous,
selects the outstanding style for the Kending National Park. There
also has the small velodrome, may experience the vehicle race for the
tourist the feeling . To on the evening Kending's street was the
crammed full person. (那個白沙灣是專有名詞你可能需要去查一下喔!)
這是下面的英翻中短文
墾丁國家公園位於臺灣南部的一角。以溫暖的氣候、宜人的風景, 和容易的出入, 它是最普遍的休閒度假之處其中一個地方, 每年吸引成千上萬國內和外國遊客。
希望有幫到你的忙喔!

墾丁旅遊英文翻譯 - 旅遊

All Comments

Related Posts

請問這家公司如何呢?剛錄取...

有人可以幫我翻譯GPTCCC這個題目嗎？(拒用翻譯軟體)

急贈20點~~~網際網路的發現如何影響旅行社的發展

5月下旬舊金山自助旅行

國語的公克拜託囉!