大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼 - 旅遊

Caroline avatar
By Caroline
at 2021-11-02T11:17

Table of Contents

※ 引述《sinonking (sinonking)》之銘言:
: 讓我回想起2012年11月第一次一個人到日本自助旅行,當時是使用訂房網站,訂了池袋北
: 口那一間super hotel,結果帶著滿滿的期待等到了下午3點要去check in,哪知被櫃檯告
: 知我的訂房被cancel掉了,只因為我沒有在入住前一個星期做確認的動作,其實我也只聽
: 得懂cancel這個關鍵字辣,哈哈哈,之後20分鐘經過對方和我使用彼此都聽不太懂的英文
: 溝通得知,當天訂房是滿房的情形,可能要請我去找其他間旅館....

>>說到訂房被取消,就訂房網站的月曆排列不同而導致訂錯日期的經驗:

じゃらん/Jalan: 第一欄是(月)也就是星期一

https://i.imgur.com/bXnYFP1.jpg

樂天旅行/楽天トラベル:第一欄是(日)也就是星期日,台灣的月曆多是這種排列

https://i.imgur.com/ma8iqe8.jpg

有時候固定訂Jalan時,突然改訂樂天,在星期選擇上就容易訂錯

比如說之前訂星期四(木曜日),因為Jalan的(木)是在第四欄

用樂天訂就下意識選第四欄,但第四欄是(水)也就是星期三

用手機選看月曆時因為字體小,水跟木就很像也沒注意。

當天(週四)上午搭機時,準備關手機突然有跳出什麼キャンセル...

降落後看一下內容才發現我訂成週三沒有報到被取消也就是No show(請勿學習)

到飯店後也跟櫃台解釋一下,櫃台也明白但當日也是沒有空房

不過就介紹隔壁也是同集團的廉價旅館(衛浴共用)而且一晚才2500円

當時真的對原來的飯店很不好意思,感覺很丟臉 >///<

不過他們說沒關係,下次再來住喔

後來兩間飯店也很常住,也變成常客了

只是其中一晚2500円的已經改建成單人套房,大浴池也有保留下來變成造景

所以如果常看月曆訂房的,記得看清楚星期喔!


--
Tags: 旅遊

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2021-11-04T17:04
正常不是應該看日期嗎...
Liam avatar
By Liam
at 2021-11-06T22:51
訂房間不看清楚日期也是很棒
Puput avatar
By Puput
at 2021-11-09T04:38
不仔細看星期也會看日期吧……
William avatar
By William
at 2021-11-11T10:26
不是要看日期嗎?
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-11-13T16:13
這是糊塗不是丟臉吧......
Isla avatar
By Isla
at 2021-11-15T22:00
我也發生過還是訂機票...
Noah avatar
By Noah
at 2021-11-18T03:47
沒有報到跟no show意思不一樣嗎??

20211102匯率

Lily avatar
By Lily
at 2021-11-02T09:08
20211102現金換匯最佳牌告匯率 台灣銀行 / 0.2473/ 更新時間:09:05 台灣銀行牌告匯率: https://rate.bot.com.tw/xrt?Lang=zh-TW - ...

大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼

Kama avatar
By Kama
at 2021-11-01T23:52
讓我回想起2012年11月第一次一個人到日本自助旅行,當時是使用訂房網站,訂了池袋北 口那一間super hotel,結果帶著滿滿的期待等到了下午3點要去check in,哪知被櫃檯告 知我的訂房被cancel掉了,只因為我沒有在入住前一個星期做確認的動作,其實我也只聽 得懂cancel這個關鍵字辣,哈哈哈, ...

大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼

Tom avatar
By Tom
at 2021-11-01T23:02
分享兩件有趣但應該不丟臉(?)的小事 一次是在約十年前,租了腳踏車逛姬路城,被一個路人用英文詢問能否拍我騎單車的樣貌 結果雞同鴨講半天最後才發現對方會中文,是中國留學生,以為我是日本人... 另一次是和老婆逛善光寺的時候,遇到一個爸爸帶著兩個小孩拍照遊玩, 爸爸主動跟我們搭話,並詢問是否需要幫我們拍照 ...

大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-11-01T19:37
我也是問路的狀況 我只會中文, 日文聽一點點可以說不行, 英文和日文的程度差不多 本來我的問路習慣, 就是拿著當地的旅遊地圖, 指著目的地, 聽對方指示方向 聽完了, 說聲謝謝(當然是日語)就離開 可是有一次在六本木, 攔到了一對剛下班的上班族情侶 我拿著地圖, 話還沒說完一句 對方應該是聽出來我是不會日 ...

大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼

Rae avatar
By Rae
at 2021-11-01T14:38
有過從築地要坐地鐵去淺草。 結果在上野換車時,下車走個幾步,才發現包包忘在置物架上。 只好和月台上的工作人員說自已東西忘在車上。 他問了我的東西外觀、裡面的東西和我的名字電話之類的。 我拿護照給他看名字,他問我怎麼唸, 我想,用正常國語發音,日本人應該也get不太到要怎麼用日文拼音, 用他們聽過的名字可能比 ...