前幾次去東京玩時
有時候連打開google map都還是找不到路
就會給路人看手機並且比手畫腳的問說目的地要怎麼到達
詢問完對方並且知道怎麼走了之後
為了展現台日友好
以及展現我僅有的幾個日文單字能力
我都會在問路完後
很誠懇的和路人說『阿哩壓抖,阿伊喜得魯』
直到某一次看日劇才發現
我每次應該要講的是
『哇嘎哩媽洗打』
從此只敢講英文說thank you。
--
有時候連打開google map都還是找不到路
就會給路人看手機並且比手畫腳的問說目的地要怎麼到達
詢問完對方並且知道怎麼走了之後
為了展現台日友好
以及展現我僅有的幾個日文單字能力
我都會在問路完後
很誠懇的和路人說『阿哩壓抖,阿伊喜得魯』
直到某一次看日劇才發現
我每次應該要講的是
『哇嘎哩媽洗打』
從此只敢講英文說thank you。
--
All Comments