幫忙翻譯英文自我介紹!!謝謝^^” - 旅遊

By Necoo
at 2008-03-23T00:00

Table of Contents

請大家幫忙翻譯自我介紹~~
大學面試要用的!!
謝謝你們:D
大家好，我是XXX，來自高雄縣高中.我是個樂觀開朗的人，我的喜歡是游泳和看棒球.我對運動和休閒非常有興趣，也常常在國內旅遊.我非常渴望可以進入貴系學習更多相關的知識，希望教授們可以給我個機會，我將會積極學習.未來我想要成為一位導遊，除了可以把實務與興趣結合外，也可以把正確的知識傳達給較不懂的人，達到學以致用的效果!以上是我的自我介紹!!謝謝!!
如果我中文有什麼可以改進的地方，希望大家不吝惜指教喔!!
AND最重要的是要翻譯成英文喔~~
謝謝:DD
我感激不盡~~~~~~~~~Orz
祝福你們!!:)

Tags: 旅遊高雄

All Comments

By Madame
at 2008-03-24T21:10

Hello,My name is XXX. I'm come from senior high school in Kaohsiung.
I'm a happy guy,my favorite is swim and watch baseball game and hobby of exercise and leisure.
I very want entry you subject and to be one of yourselves to learn morn knowledge also I had taken civil travel so oftentimes.
I hope professors' give me a chance,I'd learn active. In the future I wanted to be a guide.
A someone can't only connect exprience and interest also share right way for poor knowledge person still use what i learned to.
This is my introduce,thank you.
2008-03-24 01:30:20 補充：
要說哪裡不好有2點~
1."我將會積極學習"甚麼叫將會...- -"
2.以上是我的自我介紹~這是面試要用的吧~這句話有點多餘~
另~機婆一下~
當你聽到~please introduce yourslves 這時候就可以開始自我介紹了~*3*

By Anthony
at 2008-03-25T20:24

我想這是你要ㄉ答案ㄅ.....
Everyone good-(大家好)
I am XXX-(我是XXX)
Come from Kaohsiung County senior high school-(來自高雄縣高中)
I am an optimistic bright person-(我是個樂觀開朗的人)
My like is a swimming and see baseball-(我的喜歡是游泳和看棒球)
I has much of interest to exercise and the recreation and also usually travel in the home.I hope earnestly very much and can get into an expensive department to learn more related knowledge, hope to teach can give me chance, I will actively learn.I will like to be a guide in the future-(我對運動和休閒非常有興趣，也常常在國內旅遊.我非常渴望可以進入貴系學習更多相關的知識，希望教授們可以給我個機會，我將會積極學習.未來我想要成為一位導遊)
In addition to combining the actual situation and the interest, can also inform the correct knowledge to the person done not a little bit not understand, reach the effect of learning with a view to its application!Above is my to introduce myself!!Thank!!-(除了可以把實務與興趣結合外，也可以把正確的知識傳達給較不懂的人，達到學以致用的效果!以上是我的自我介紹!!謝謝!!
)
還需要我ㄉ話來我網址留言給我幫你繁易喔!我ㄉ網址 http://www.wretch.cc/mypage/piliyyl4323

By Queena
at 2008-03-27T16:38

Hello, I am XXX,
comes the proud Hiunghsien high school 　　 I am an
optimistic open and bright person,
my liking is the swimming andwatches the baseball I extremely have the interest to the movement　and the leisure,
also frequently in domestic traveling I extremely
longed for may enter expensively is the study more correlations
knowledge,
hoped professors may give me an opportunity,
I will be ablepositively to study Future I will want into a tourguide,
besides will
be allowed the solid service and the interest union, also will be
allowed the correct knowledge transmission for the person, achieved
will study for the purpose of application effect! Above is my self
introduction! ! Thanks! !
2008-03-29 14:42:49 補充：
開頭能用 My name is xxx

幫忙翻譯英文自我介紹!!謝謝^^” - 旅遊

All Comments

Related Posts

97年華語導遊人員實務（二）試題疑問

關於花蓮旅遊情報!!

員工旅遊二天一夜，幫我報價~~

4月初想去中部旅遊請幫忙規劃景點路線

這兩個工作該選哪一個?