幫我把這篇文章翻成日文 - 旅遊

By Selena
at 2007-01-07T00:00

Table of Contents

以下是要翻譯的 ))
我要介紹的是為什麼我會學日文
因為我很喜歡日本的團體w-inds.，很希望可以學好日文以後可以自己去日本自助旅行和看他們演唱會，所以想要學日文
之後去過日本這個國家，發現這個國家真的很棒，例如他們國家很乾淨空氣很好，人也都很有禮貌，東西也很好吃，所以又更加喜歡這個語言
希望以後可以當半個日本人，因為我真的很喜歡日本，也希望以後有能力的話可以定居日本
Update:
如遇有漢字請附上平假或片假發音喔

Tags: 旅遊

All Comments

By Iris
at 2007-01-09T12:53

私はなぜ日本語を習うことを説明します。
それは日本のグループの「w－inds」がとても好きなので、日本語を学んでおり、将来自分で日本へ旅行するとか彼らのコンサートを見るとかできることを目指して日本語を習いたいです。
そして日本この国へ二回行ったことがあります。
本当に素晴らしい国だと思いますね。環境も綺麗だし、空気もいいし、皆も優しいし、食べ物もうまいです。ですから、もっとこの国へいい感じが強くなりました。
将来、半分の日本人となりたいんです。本当に日本が好きなんですから。能力があれば、日本に定住することも希望ですよ。
2007-01-07 17:09:53 補充：
もっとこの国へいい感じが強くなりました。
(更加喜歡這個國家了)
改成
もっとこの言語に好感を持っていますよ。
(更加喜歡這個語言了)
XD眼花　抱歉

By Quintina
at 2007-01-11T15:29

私が紹介するのですどうして私は日本語を勉強する
私が日本のグループのw-inds がとても好きだからです。、とても希望すれば良い日本語を勉強することが出来ればこれから自分で日本の個人旅行に行って、彼等のライブを見ることが出来るから、日本語を勉強したいです
～てから日本この国家に行ったことがある、この国家を発見するのが本当にとてもすばらしい、例えば彼等が国家がとても綺麗な空気はとても良い、人はもとても礼儀正しい、物はもとても美味しい、だからこの言語がまたさらに好きだ
希望すればこれからなることが出来る半ばつ日本人、から私が本当に日本がとても好きだ、能力の話がこれからあれば日本を永住することが出来るとも希望する
希望您用ㄉ上 !

幫我把這篇文章翻成日文 - 旅遊

All Comments

Related Posts

我想要知道最近的抽獎活動請提供謝謝

請問南區職業訓練中心觀光旅遊班證照問題

如何實行眼光放遠?20點

推薦”流行的國語歌”(愈多愈好給20點)

請問誰可以推薦一些歌曲~~