～急～可以幫我中翻英我自己寫的一段話！ - 旅遊

Kristin avatar
By Kristin
at 2006-06-19T00:00

Table of Contents

如題：可以幫我翻一下面的一小段話嗎？是我自己寫的白話，但是我中翻英能力很差........謝謝唷！另外很重要的是，急需在明天（6/20）的早上七點之前翻譯完成，希望大家幫幫忙～～拜託拜託！↓★☆★劇情一開始是由大女兒（Linda）和小女兒（vivian）在家中討論旅遊的事情作為開場，當她們有了想��
Tags: 旅遊

All Comments

Gary avatar
By Gary
at 2006-06-23T19:39
★☆★劇情一開始是由大女兒（Linda）和小女兒（vivian）在家中討論旅遊的事情作為開場，當她們有了想出國旅遊的確定地點時，就去找媽媽討論。Actone(inthehouse):Startingfromthediscussionofgoingonatripbytheeldestdaughter,Lindaandtheyoungestdaughter,Vivian.Astheycameupwiththeexactplacetogoabroadfortheirtrip,theywenttodiscussitwiththeirmother.接下
Susan avatar
By Susan
at 2006-06-23T18:08
Thescenestartwithadiscussionbetweentheelderdaughter,Linda,andtheyoungerdaughter,Vivian,aboutholidayplans.Aftertheycameoutwithacleardistinationfortheiroverseastrip,theywenttodiscusswiththeirmother.Inthesecondscene,afterthedateofdepartureisfixed,thesisterswentexcitedlytobookticketsattheairportandafewproblemsaroseunexpectedly.However,theseproblemsweresolvedinthethirdscene.Inthefinalscene,theyfinallyg

有關休閒遊憩概論的4個問題

Joe avatar
By Joe
at 2006-06-18T00:00
1何謂休閒農業法規中『休閒農業輔辨法規定的設施及面積』試舉5項?2休閒旅館和商務旅館有何不同?試舉北、中、� ...

國家領隊考試？

Ina avatar
By Ina
at 2006-06-18T00:00
01．今年國家領隊考試是何時開始報名？跟考試？02．領隊考試要準備什麼？？03．必須要有經驗嗎（帶團經驗）？ ...

我是女高中生要去日本旅遊.可以幫我日文翻中文嗎.送20點

Rachel avatar
By Rachel
at 2006-06-18T00:00
拜拖請不要用翻譯軟體或翻譯機.請真正懂日文的人幫忙一下.我又去日本玩順邊跟日本人面交的.1..我想買你這個賣 ...

獎勵旅遊與員工旅遊的不同性質為何?

Bennie avatar
By Bennie
at 2006-06-18T00:00
請問各位知道獎勵旅遊與員工旅遊的不同性質為何?有那些的性質不同嗎?可以詳細的分別出來幾點嗎?謝謝各位的回 ...

請問哪裡有Boston詳細的旅遊地圖導覽?

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2006-06-17T00:00
我要去Boston遊學一個月,想在週末時在Boston附近逛逛,請問哪裡有詳細的旅遊地圖導覽,中英文皆可,中文為優...還有�� ...