旅遊

～急～可以幫我中翻英我自己寫的一段話！ - 旅遊

Kristin avatarKristin · 2006-06-19

Table of Contents

如題：可以幫我翻一下面的一小段話嗎？是我自己寫的白話，但是我中翻英能力很差........謝謝唷！另外很重要的是，急需在明天（6/20）的早上七點之前翻譯完成，希望大家幫幫忙～～拜託拜託！↓★☆★劇情一開始是由大女兒（Linda）和小女兒（vivian）在家中討論旅遊的事情作為開場，當她們有了想��
旅遊

All Comments

Gary avatarGary2006-06-23
★☆★劇情一開始是由大女兒（Linda）和小女兒（vivian）在家中討論旅遊的事情作為開場，當她們有了想出國旅遊的確定地點時，就去找媽媽討論。Actone(inthehouse):Startingfromthediscussionofgoingonatripbytheeldestdaughter,Lindaandtheyoungestdaughter,Vivian.Astheycameupwiththeexactplacetogoabroadfortheirtrip,theywenttodiscussitwiththeirmother.接下
Susan avatarSusan2006-06-23
Thescenestartwithadiscussionbetweentheelderdaughter,Linda,andtheyoungerdaughter,Vivian,aboutholidayplans.Aftertheycameoutwithacleardistinationfortheiroverseastrip,theywenttodiscusswiththeirmother.Inthesecondscene,afterthedateofdepartureisfixed,thesisterswentexcitedlytobookticketsattheairportandafewproblemsaroseunexpectedly.However,theseproblemsweresolvedinthethirdscene.Inthefinalscene,theyfinallyg