急~~幫我翻譯幾句中文題 - 旅遊

By Andy
at 2008-01-16T00:00

Table of Contents

因為期末考要考試了>"<拜託幫我翻譯下面的句子!翻成英文!謝謝了>"<1.集郵是我的嗜好之ㄧ2.到日本去旅遊是我今年的計畫3.誠實為最佳策略是一句名言...Showmore

All Comments

By Vanessa
at 2008-01-18T20:46

上一位的文法有些錯誤喔~1.集郵是我的嗜好之ㄧCollectingstampsisoneofmyhabits.2.到日本去旅遊是我今年的計畫TravelingtoJapanismyplanthisyear.3.誠實為最佳策略是一句名言That"Honestyisthebeststrategy."isadictum.2008-01-1612:54:58補充：各位提醒了在下的小錯誤所以诶改正一個地方把habits在此改成hobbies比較貼切...Showmore

By Skylar DavisLinda
at 2008-01-18T18:03

1.Collectingstampsonofmyhobbies.2.TravelingtoJapanismyplanthisyear.3."Beinghonestisthebeststrategy."isafamoussaying.2008-01-1710:43:33補充：sorry,第一句打錯應該是:-1.Collectingstampsisoneofmyhobbies....Showmore

By Erin
at 2008-01-19T10:09

1.集郵是我的嗜好之ㄧStampcollectionisoneofmyhobbies.(應該是複數,所以去"y"加"ies")(stampcollection應該比stampscollecting更精確)2.到日本去旅遊是我今年的計畫MyplanthisyearistohavethetraveltoJapan.3.誠實為最佳策略是一句名言"Honestyisthebeststrategy"isonefamoussaying...Showmore

By Regina
at 2008-01-18T22:10

集郵是我的嗜好之ㄧCollectingstampsisoneofmyhobby.(上一位大大說的HABIT是習慣習性的意思)2.到日本去旅遊是我今年的計畫I'mplanningtogotoJapanthisyear.(這是另一種說法還有上一位大大MyplanthisyearistogotoJapan會比較順喔~因為大部分口語會以主詞為先)3.誠實為最佳策略是一句名言Thewisdom"Honestisthebeststrategy"isreally

By Vanessa
at 2008-01-17T02:14

1.集郵是我的嗜好之ㄧPhilaelyismyhobby2.到日本去旅遊是我今年的計畫GotoJapantravelismytoyearplan3.誠實為最佳策略是一句名言Bonestforoptimumtacticsisonedictum我知道的英文是這樣~~希望對你有幫助^___^...Showmore

By Connor
at 2008-01-20T22:09

habit是習慣嗜好我們通常用hobby才對複數是hobbies

By Una
at 2008-01-17T21:43

1.集郵是我的嗜好之ㄧThecollectstampismyhabit.2.到日本去旅遊是我今年的計畫IhaveprojectofthisyearistogotoJapantotravel.3.誠實為最佳策略是一句名言"Honesty's"thebeststrategyisafamoussaying...Showmore

急~~幫我翻譯幾句中文題 - 旅遊

All Comments

Related Posts

錢是否要分散存入不同戶頭才較有利??

手上剩下的港幣和人民幣，如何處理?可以存在銀行嗎?

中文自我介紹翻譯成英文的

台灣旅遊看啥書或雜誌咧....

請推薦義大利旅遊書(到那兒定居用)