急~~幫我翻譯幾句中文題 - 旅遊

上一位的文法有些錯誤喔~1.集郵是我的嗜好之ㄧCollectingstampsisoneofmyhabits.2.到日本去旅遊是我今年的計畫TravelingtoJapanismyplanthisyear.3.誠實為最佳策略是一句名言That"Honestyisthebeststrategy."isadictum.2008-01-1612:54:58補充：各位提醒了在下的小錯誤所以诶改正一個地方把habits在此改成hobbies比較貼切...Showmore

1.Collectingstampsonofmyhobbies.2.TravelingtoJapanismyplanthisyear.3."Beinghonestisthebeststrategy."isafamoussaying.2008-01-1710:43:33補充：sorry,第一句打錯應該是:-1.Collectingstampsisoneofmyhobbies....Showmore

1.集郵是我的嗜好之ㄧStampcollectionisoneofmyhobbies.(應該是複數,所以去"y"加"ies")(stampcollection應該比stampscollecting更精確)2.到日本去旅遊是我今年的計畫MyplanthisyearistohavethetraveltoJapan.3.誠實為最佳策略是一句名言"Honestyisthebeststrategy"isonefamoussaying...Showmore

集郵是我的嗜好之ㄧCollectingstampsisoneofmyhobby.(上一位大大說的HABIT是習慣習性的意思)2.到日本去旅遊是我今年的計畫I'mplanningtogotoJapanthisyear.(這是另一種說法還有上一位大大MyplanthisyearistogotoJapan會比較順喔~因為大部分口語會以主詞為先)3.誠實為最佳策略是一句名言Thewisdom"Honestisthebeststrategy"isreally

1.集郵是我的嗜好之ㄧPhilaelyismyhobby2.到日本去旅遊是我今年的計畫GotoJapantravelismytoyearplan3.誠實為最佳策略是一句名言Bonestforoptimumtacticsisonedictum我知道的英文是這樣~~希望對你有幫助^___^...Showmore

habit是習慣嗜好我們通常用hobby才對複數是hobbies

1.集郵是我的嗜好之ㄧThecollectstampismyhabit.2.到日本去旅遊是我今年的計畫IhaveprojectofthisyearistogotoJapantotravel.3.誠實為最佳策略是一句名言"Honesty's"thebeststrategyisafamoussaying...Showmore