旅遊

(急)請問「Ryokan」是甚麼意思? - 旅遊

Oliver avatarOliver · 2008-01-18

Table of Contents

請問「Ryokan」是甚麼意思?我之前有看到日本旅遊的網頁上說這是日式旅館的意思，但我用YAHOO字典查時，卻沒有這個單字。我在想這會不會是日文翻成英文的發音。請大大們幫忙查一下吧!!
旅遊

All Comments

Doris avatarDoris2008-01-20
你好,這是日文的羅馬拼音,其實不算是真正的英文字啊!!旅館（りょかん）RYOKAN真正的英文是HOTEL2008-01-1815:30:11補充：要再補充的是,一般我們都是以飯店或旅館來稱呼,但是在每個地區的旅館因為文化及鄉土人情的不同,有一些是非常有特色及建築方面也是當地特有的文化的旅館,有些可以泡溫泉或是只給會
Eden avatarEden2008-01-21
沒錯RYOKAN就是指日式旅館這裡有更詳盡的資料:http://en.wikipedia.org/wiki/Ryokan_(inn)2008-01-2402:34:41補充：其實你去英文字典的網站都查得到，他指的事傳統的"日式"旅館，這可以說算是美國的外來語吧，像SOFA是我們的沙發...Showmore