急!!!需要英文高手幫忙翻譯不要翻譯網站直接翻的那種,謝謝 - 旅遊

Michael avatar
By Michael
at 2011-12-28T00:00

Table of Contents

4positions,adminandmgt.,30-80K,5-daywk,14monthyear,travel,holidaybonus。NewInsuranceandclaimssupportcompanyopeningsoon。Admin:goodcomputerskills,someEngilshability,driver'slicense,abletoworkindependently。Mgt:NativeEnglishspeakerwithgoodcomputerskills,strongwritingskills,Chineseabilityaplus。Mustbeeligibleforworkpermit/PR這是一篇徵才廣告急需翻譯有一些專�
Tags: 旅遊

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-12-29T04:53
4positions(4個職缺),admin(administration)andmgt(management)(行政和管理:工作內容),30-80K(薪資:30,000-80,000),5-daywk(每週工作5天),14monthyear(每年保帳薪資14個月),travel(旅遊),holidaybonus(假日額外津貼)。NewInsuranceandclaimssupportcompanyopeningsoon。公司新的保險和應得的權利即將開辦。Admin:goodcomputerskills,someEngilshability,driv
Charlie avatar
By Charlie
at 2011-12-29T01:08
MatureMale回答的非常好,我僅有以下意見(紅色部分):NewInsuranceandclaimssupportcompanyopeningsoon。公司即將開辦新的保險及索賠協助Mustbeeligibleforworkpermit/PR必須有合格的工作許可證或永久居留證PR(permanentresident,notpublicrelationship)...

請幫我把下列內容翻譯成英文

Olga avatar
By Olga
at 2011-12-28T00:00
請幫我把下列內容翻譯成英文~~~~*****請不要使用翻譯網站*****請用簡單一點的單字謝謝:-)1-歌仔戲是唯一起源於台�� ...

對於這一句,有關一張照片,英文要如何說呢?感謝。

Joseph avatar
By Joseph
at 2011-12-27T00:00
對於這一句,有關一張照片,英文要如何說呢?在這照片中,和我合照的這個人,是以前我和我母親去中國旅遊時 ...

請問2月底歐洲旅遊?

Lydia avatar
By Lydia
at 2011-12-26T00:00
算淡季嗎?想去蜜月,希望法or荷...可以推薦行程,建議旅行社嗎?

想一個人旅遊

Jessica avatar
By Jessica
at 2011-12-26T00:00
只想一個人旅遊,不會開車,最想要文化深度之旅.從台北出發..交通~火車,大眾運輸..住宿~民宿,請幫忙!!謝謝

哪一種信用卡優惠比較多?

Adele avatar
By Adele
at 2011-12-25T00:00
我目前有國泰NBA卡、花旗生活卡、中國信託好市多卡以上三種卡的附卡純粹為了看電影跟吃東西有優惠可是比較來 ...