[感謝]Waphiphop協助日文翻譯 - 旅遊

Oscar avatar
By Oscar
at 2020-03-05T18:48

Table of Contents

感謝對象: 版友Waphiphop

發生地: 日旅版

感謝事由:
近期武漢肺炎疫情加劇,礙於公司規定返台必須強制居家自主管理兩週,必須取消旅遊行
程,由於去年訂了無法免費退訂的飯店,因此打算去信飯店試試看是否可以視疫情影響免
費退訂,在版上看到Waphiphop之前有po文飯店退訂日文交涉範本,由於目前日本升為二
級防疫地區,因此私信詢問他是否能協助作部分修改,十分感謝Waphiphop熱忱費時幫忙
翻譯信件,日旅好溫馨啊!希望能順利免費退訂。

--
Tags: 旅遊

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2020-03-06T20:17
...
Harry avatar
By Harry
at 2020-03-08T23:40
這甚麼自創分類~

ANA線上機票取消退費

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-03-05T18:27
借文章標題一用 打了一天客服,剛剛終於打進去了!(早上打了日文、英文客服,都沒通) 目前以電郵為準,撥打電話進去客服也是會請我們用電郵的方式做退票申請。 電郵寄送信箱:tpersvatana.co.jp 標題:武漢肺炎辦理全額退票 請附上當時ANA及寄給你的電子機票,是標題為e-ticket的pdf檔。 ...

日本男子驗出肺炎陽性後 仍出門吃飯

Gary avatar
By Gary
at 2020-03-05T16:48
http://0rz.tw/QIXi2 愛知縣一名50多歲男子 因同住的父母感染武漢肺炎而接受檢查 3/4結果出爐確定是陽性 因為負責人還在喬要讓他去哪家醫院 就請這個男子先待在家稍等 結果這個男子不甩 跑去市區餐廳吃飯 負責人只表示and#34;and#34;非常遺憾and#34;and#34;an ...

虎航 桃園-新潟 確定停飛至五月底

Linda avatar
By Linda
at 2020-03-05T15:35
可能因為是冷門航線 沒看到有其他人po 就先po上來了 剛剛收到的mail https://i.imgur.com/3PoOWOsl.jpg 就字面上意思看起來 應該是不用再去填申請表單 虎航就會主動退款了這樣.. - ...

大阪近郊勝地-和歌山,上山下海好好玩!

Odelette avatar
By Odelette
at 2020-03-05T15:11
位在大阪近郊,日大最大半島-紀伊半島的和歌山市,是靠山面海的一個地方~ 具有高山.大海.川流等豐富的大自然景觀可以進行多元且有趣的旅遊! 從熱鬧的難波出發只要1個多小時的車程,因此也成為許多大阪人放假出遊的好去處 從大阪往和歌山市交通主要搭乘南海電鐵.JR列車,而和歌山市的主要景點則以公車往來 較為方便 ...

日本和尚的AIRBNB | 宿坊 (一乘院)

Faithe avatar
By Faithe
at 2020-03-05T15:06
測試中的fb網址(多圖慎入): https://reurl.cc/GVZMZW | 日本和尚的AIRBNB | 宿坊 https://imgur.com/GRIgRKi 日文中有個單字是「 宿坊 」,是廟宿之意,人在寺廟中留宿一晚。這在台灣並不新奇陌生,香客房/香客大樓就是類似的概念。 宿泊原本是 ...