圖文請參考
http://honey777honey777.pixnet.net/blog/post/221065735
最近來日本結婚、拍婚紗的大大好像不少
尤其是春天時吧~經常在蹴上鐵道、鴨川、高瀨川邊看到好多拍婚紗的新人呢!
另外京都府那邊也曾經mail
「有台灣的部落客希望來了解日本婚禮現況，可否幫口譯?」
從數字來看，這兩年來日本舉辦婚禮的海外人士是往年的2倍左右呢!!!
可見全世界對日本婚禮的喜愛和注目度也逐漸升高呢...
如果看了本篇有點興趣的話...有這樣的網頁 可以參考^^
http://www.kyoto-kimono-wedding.com/tw/index.html
我也稍微谷歌了一下，好像大部分的大大都是寫"參加婚禮心得"
so今天就來分享一下我們的實際經驗吧^0^ --我們的日本婚禮!
基本上我們在台灣早已辦過台式婚禮
但來到日本後，日本親友團實在太熱情，一直想幫我們辦場日式的婚禮
於是就有了這次的體驗。
http://honey777honey777.pixnet.net/album/photo/221941978
所以謝謝所有和此次婚禮相關的人物，無償提供所有場地、儀式、服裝、攝影和餐食。
日文的「和婚」，基本構造包含1.服裝、2.神社的典禮、3.餐食
服裝部分我們是找「さがの館」，或許也有大大去那裏和服體驗過也說不定
http://www.saganokan.com/
包含新郎1套、新娘2套、還有化妝師(兼協助換裝)
大約在婚禮前1個月要先去店內選和服和配件，並且跟化妝師和攝影師進行溝通
新娘2套中，1套是「白無垢」，另1套是婚禮後(餐會)時登場-「お色直し」
色直し也有要融入男方家庭(被染上色)的意思在裡頭
我們就在嵐山「弁慶」整裝(7:30~)，接著往「野々宮神社」移動嚕!
我們是搭人力車前往野宮神社，大大有發現我們的人力車有什麼不一樣嗎?
http://honey777honey777.pixnet.net/album/photo/221942050
恩...是喜事專用的金色人力車唷
我們穿過竹林，雖然早晨十點左右還沒有太多人
但還是收到許多大大的祝福!感恩!
接著就進入野宮神社的典禮，新郎先唸一段誓詞，接著換野宮神社的宮司唸
一段類似祈禱文的內容，然後是交杯酒的概念結束典禮參加者在野宮神社拍照
隨後人力車移動到野宮神社旁一區比較新開闢的竹林，大家在竹林聊天再拍照
接著大大們移駕到「嵐山弁慶」，新娘則進入第2套服裝^^
http://honey777honey777.pixnet.net/album/photo/221942851
在日本婚禮登場的基本上都是"要角"，跟台灣宴席數十桌比較不一樣
少人數的話...比較麻煩的地方就是親朋好友都要輪流講話
反正就是一直聽大家發表感言
比較嘴賤的朋友也會趁機抖出一些糗事來那樣
但還好我們這場婚禮是溫馨感落幕
剛提到有許多大大鼎力相助
回禮（内祝い）就是之前分享過的--治一郎的年輪蛋糕
http://honey777honey777.pixnet.net/blog/post/219051245
代表希望這份感情和友誼能像年輪蛋糕一樣，永久長存^^
--
分類改版嚕!
東京美食:http://urx.mobi/x3iE 住宿:http://urx.mobi/x3iG
京都美食:http://urx.mobi/x3iH 住宿:http://urx.mobi/x3iI
還有其他更多更多^^
--
http://honey777honey777.pixnet.net/blog/post/221065735
最近來日本結婚、拍婚紗的大大好像不少
尤其是春天時吧~經常在蹴上鐵道、鴨川、高瀨川邊看到好多拍婚紗的新人呢!
另外京都府那邊也曾經mail
「有台灣的部落客希望來了解日本婚禮現況，可否幫口譯?」
從數字來看，這兩年來日本舉辦婚禮的海外人士是往年的2倍左右呢!!!
可見全世界對日本婚禮的喜愛和注目度也逐漸升高呢...
如果看了本篇有點興趣的話...有這樣的網頁 可以參考^^
http://www.kyoto-kimono-wedding.com/tw/index.html
我也稍微谷歌了一下，好像大部分的大大都是寫"參加婚禮心得"
so今天就來分享一下我們的實際經驗吧^0^ --我們的日本婚禮!
基本上我們在台灣早已辦過台式婚禮
但來到日本後，日本親友團實在太熱情，一直想幫我們辦場日式的婚禮
於是就有了這次的體驗。
http://honey777honey777.pixnet.net/album/photo/221941978
所以謝謝所有和此次婚禮相關的人物，無償提供所有場地、儀式、服裝、攝影和餐食。
日文的「和婚」，基本構造包含1.服裝、2.神社的典禮、3.餐食
服裝部分我們是找「さがの館」，或許也有大大去那裏和服體驗過也說不定
http://www.saganokan.com/
包含新郎1套、新娘2套、還有化妝師(兼協助換裝)
大約在婚禮前1個月要先去店內選和服和配件，並且跟化妝師和攝影師進行溝通
新娘2套中，1套是「白無垢」，另1套是婚禮後(餐會)時登場-「お色直し」
色直し也有要融入男方家庭(被染上色)的意思在裡頭
我們就在嵐山「弁慶」整裝(7:30~)，接著往「野々宮神社」移動嚕!
我們是搭人力車前往野宮神社，大大有發現我們的人力車有什麼不一樣嗎?
http://honey777honey777.pixnet.net/album/photo/221942050
恩...是喜事專用的金色人力車唷
我們穿過竹林，雖然早晨十點左右還沒有太多人
但還是收到許多大大的祝福!感恩!
接著就進入野宮神社的典禮，新郎先唸一段誓詞，接著換野宮神社的宮司唸
一段類似祈禱文的內容，然後是交杯酒的概念結束典禮參加者在野宮神社拍照
隨後人力車移動到野宮神社旁一區比較新開闢的竹林，大家在竹林聊天再拍照
接著大大們移駕到「嵐山弁慶」，新娘則進入第2套服裝^^
http://honey777honey777.pixnet.net/album/photo/221942851
在日本婚禮登場的基本上都是"要角"，跟台灣宴席數十桌比較不一樣
少人數的話...比較麻煩的地方就是親朋好友都要輪流講話
反正就是一直聽大家發表感言
比較嘴賤的朋友也會趁機抖出一些糗事來那樣
但還好我們這場婚禮是溫馨感落幕
剛提到有許多大大鼎力相助
回禮（内祝い）就是之前分享過的--治一郎的年輪蛋糕
http://honey777honey777.pixnet.net/blog/post/219051245
代表希望這份感情和友誼能像年輪蛋糕一樣，永久長存^^
--
分類改版嚕!
東京美食:http://urx.mobi/x3iE 住宿:http://urx.mobi/x3iG
京都美食:http://urx.mobi/x3iH 住宿:http://urx.mobi/x3iI
還有其他更多更多^^
--
All Comments