我們追逐銀鹿來到了唱歌瀑布 - 健行

前言

干卓萬群峰、丹大林道、七彩湖、水社大山、治茆山、地利山、八通關
、雙龍林道，對於登山者來說各各都耳熟能詳。這些區域都屬於布農族
的居住範圍，日前走訪布農族的雙龍部落，聽當地的祭司講述他們的祖
先從遙遠的地方，跨越六座山峰來到雙龍瀑布的故事，並從瀑布的聲響
中習得了八部合音。

聽完故事，我馬上聯想起自己曾走過的附近諸峰，於是我試著將這段故
事，融合了他幾段布農族的典故，寫成了這篇文章。我常在想，山的美
不僅僅是地勢、光影所營造的景致；在這座山所發生的歷史、傳說、神
話，都能使我們對於山的欣賞，更加深到情感的層次吧。

這篇文章很長，雖然已經刪減很多，但也還有八千多字，以下的聯結是我
部落格上的圖片版 :

我們追逐銀鹿來到了唱歌瀑布 (上)
http://blog.yam.com/russdiyan/article/22720131

我們追逐銀鹿來到了唱歌瀑布 (下)
http://blog.yam.com/russdiyan/article/22907570


----------------------------------------------------------

獵人 Rao 的呼吸均勻而且細微，絲毫不牽動他張滿的弓，使他看起來就
像是一座恆久立於獵場的雕像，雕像的雙眼以一種不會疲憊的銳利，凝
視著前方樹林裡、被銀色月光打亮的一小方空地，冷靜而經驗豐富的獵
人 Rao ，一動也不動。

我們把視野從 Rao 的身上往後拉一點，慢慢的看到了其他的弓與箭。另
外九位獵人的身影，像 Rao 一樣靜止在樹叢後、枝幹間，隱沒成了樹叢
的倚石、枝間的葉影，他們手上的弓已張滿，像 Rao 一樣精準熟練的瞄
準他們的獵物。

他們的目標，是一隻沐浴在月光下的巨大雄鹿，雄鹿直挺的站在空地的中
央，雄偉的鹿角像是拱起的雙掌，朝著天際承接流瀉的天光；雄鹿的皮毛
映射著皎潔月色，泛出冷澈卻令人安定的光芒。在十位獵人的眼中，那是
一隻發出月色光芒的巨大銀鹿。

銀鹿以一種安詳而深邃的目光，投向獵人所在的方向。每一個獵人都認為
銀鹿正在凝望自己、每一個獵人都在想，這樣一隻高貴而巨大的銀鹿，是
祖靈應許的獵物？還是不可汙衊的神獸？獵人撐滿弓的雙手已經逐漸失去
力氣，時間與機會結伴流逝，不管是獵殺還是放下手中的弓箭，他們必須
行動一致。

就像我們一樣，彷彿有著靈性的銀鹿，也在等待獵人們的決定，從容的好
像牠才是這場狩獵的主人。

接下來的片刻，我們只知道有一種不可思議的信號同時在獵人的心中鳴起
，就在一個交睫，十支利箭咻的劃破了寧靜的夜幕，平滑的箭身反射著月
光，形成了十道淡淡的光跡，筆直的朝銀鹿射去。

每一支箭都射中了銀鹿，銀鹿被箭矢的力道推向一旁，踉獊了一下，但隨
即又站直了身體，既沒有嚎叫也沒有悲鳴，就像是在舞台上泣淌著默劇的
舞伶，掙扎、好似痛楚，卻依舊保持著優雅的姿態。

美如詩畫的靜默，即使是最有經驗的獵人們也不由得失神，就在這難以容
髮的瞬間，受了傷的銀鹿縱身一躍，發光的身跡隱沒在茂密的箭竹叢中，
只留下玫瑰花瓣似的的斑斑血跡。即使是最強壯的雄鹿，中了這麼多箭也
跑不遠了，等到天亮之後循著血跡走就能找到屍體。


獵人之中最年長的 Ivi 顯然不同意等到天亮之後再出發搜尋。他放下弓箭
，雙手下垂交叉在身前、低著頭，像是敬告祖靈那樣虔誠且慎重的對著大
家發言：

「族裡的勇士、雙龍部落的獵人，聽我說，我們布農族的獵人，絕對不會
放任中箭的獵物在荒野中腐爛，這是對於獵物的汙衊，也就是汙衊了祖靈
的贈與。況且，我們剛才所看到的，是一隻在祖先踏過的土地上未曾看過
的銀鹿，這是一個特別的預兆，我們應該馬上出發尋找，在月光消失之前
.. 」

獵人之中最樂於助人、思慮最細密的 Savi 首先站了出來，他環顧了坐在
石頭上、或是倚靠著樹幹休息的其他獵人，然後恭敬的說：

「睿智的 Ivi、懂得閱讀祭版的 Ivi，在十位優秀的獵人裡，我最擅長追
蹤足跡、最懂得從草木頃倒的方向、土石凹陷的程度中掌握銀鹿的去向。
夜已深了、勇士都累了，就讓我去尋找銀鹿吧」。Ivi 聽了之後露出激賞
的微笑。

接著另一位獵人也挺身而出，英姿煥發的獵人 Cris 用腳跺地顯示了自己
的武勇、一邊說：

「聰明的 Ivi，見識廣博的 Ivi，在眾多優秀獵人之中，我的步伐邁過最
多的山頭，即使在那需要十天才能抵達的日出之處，我也知道每一條山溝
、每一道稜線，所以請讓我去吧」。Ivi 非常滿意的點點頭。

此時從 Cliss 背後搶來一陣宏亮的嗓音，「敬仰祖靈的 Ivi、受庇佑的Ivi
，請讓我去吧，我能夠了解草木的言語，就像雲霧覆蓋在草木之上一樣，
因為我正是像雲一般的獵人，請讓我去吧」。

Ivi 聽了之後高興的動了動嘴唇，似乎就要指派這位以雲為名字的獵人出
發尋找銀鹿了。

此時，強壯如一頭熊的獵人大吼一聲，制止了 Ivi 尚未出口的話語，所有
的人都驚畏的轉身過去看他，當 Ivi 看到發出振奮戰吼的獵人 Tiang 時，
臉上露出了最引以為傲的神情。

正當這位強壯而且意氣風發的勇士準備開口時，另一位身高與他同高，卻較
為精瘦的獵人 Mamas 伸出了手擋在 Tiang 前面，他轉身向 Ivi 禮敬，然後
說，「讓我去，我跑得最快、走得最遠」。當膚色黝黑且總是沉默的獵人說
話時，自他簡短話語中湧出了自信與力量，甚至連最強壯的 Tiang 都暗自
讚許不再說話了。

年長的 Ivi 與 Rao 高興的拍著手大笑，其他的獵人則向沉默的 Mamas 擊
出了祝福的手勢，他們都知道，沒有哪一位獵人比敏捷、結實、健步如飛又
安靜的 Mamas 更適合這個任務了。與 Mamas 親如兄弟的 Tiang 更拿出了
自己的短刀，表示自己最由衷的祝福與支持。

Mamas 背起自己的弓箭、將 Tiang 的短刀配掛在腰間，便在月色的輕撫下，
出發尋找那有著月光色澤的銀鹿了。



斑駁的血跡，從銀鹿所在的空地延伸至一條狹小的獸徑，隱約反射著
點點月光。天上的月亮依然明亮，但已經不是照耀著銀鹿的那個月亮
了，我們察覺到某種靜謐的神聖，在銀鹿離去的時候也一併被帶走，
如今高掛天空的，僅是一塊慘白而令人生畏的岩石。蟄伏在陰影裡的
寒氣，彷彿回應著這樣的改變，緩慢的自深淵漫出，聚集成鬼魅般的
白霧，沿著溪溝蠕動，時而飢渴的漫上山稜，襲擊未歸的旅人 ...

追蹤銀鹿的獵人，背著長弓、腰間配戴短刀，快速的穿梭在茂密的森
林，當他越過山溝時，就像一陣銳利的風，切開了鬼魅般的水氣，絲
毫不為所阻。那是布農族最敏捷的勇士 Mamas，他專注尋找著銀鹿留
下的血跡，果決的決定追跡方向。然而，那隻散發著月光的巨大銀鹿
，似乎跑得比獵人更快、更遠，Mamas 始終追不上銀鹿的背影。

當追蹤銀鹿的 Mamas 翻上第二座山峰時，追丟了銀鹿的血跡。因為
這座山峰的岩石十分光滑，反射其上的月光令人目炫，平整的石版有
的潔白如玉、有的黑如耀石，櫛比鱗次的圍繞峰頂上一對銀色的寶石
。獵人攀上峰頂尋找銀鹿的血跡，突然間那對銀色的寶石閃了一下，
隨即自寶石中央裂出狹細的瞳孔，嘶的一聲，一條巨大而且分岔的蛇
信自獵人身旁的岩縫竄出。原來盤據山頂的，是一條碩大無比的百步
蛇；或者應該說，整個山峰就是一條巨大的百步蛇。

巨蛇緩慢的抬起頭，似乎為了調整視線焦距而往後挪了幾尺，凝神看
著站在她背脊上的獵人。獵人沒有倉皇的逃走、也不像被蛇盯上的獵
物那樣呆若木雞，在其他部族裡，百步蛇也許代表著邪魔或是神靈，
但是對於布農族來說，百步蛇是他們的朋友。不過，即使 Mamas 試著
保持冷靜，但是當他略帶僵硬的低頭表示友好時，仍顯得緊張。
　　
百步蛇將發光的雙眼貼近獵人，Mamas 甚至可以感覺到分岔的蛇信洽
好從他的臉頰拂過。山岩般巨大的百步蛇靜止了一會，似乎在端詳獵
人頭冠上黑白菱形相間的圖騰，那正代表著百步蛇與布農族的友誼。
　　
確認了彼此的關係後，巨蛇友善的向 Mamas 點了頭，"嘶~嘶~~"的似
乎說了什麼話，隨即轉過身用牠寶石般的雙眼，凝望另一個更遠的山
峰。Mamas無法明白巨蛇的話語，但他明白巨蛇朋友的意思，隨即朝著
牠所指引的方向追去。不久之後，便在張牙舞爪的枯木底下，又發現
了銀鹿留下的血跡。

這時 Mamas 想起了他的好友，那位以雲為名、懂得與草木動物交談的
獵人，如果他在的話，便能詢問百步蛇關於銀鹿的事，這隻百步蛇如
此巨大，想必經歷了無數次小米的撥種與收成，如果是牠的話，一定
知曉森林中所有的秘密。


月亮已經悄悄的離開了天頂，朝著地平線踱去，追蹤銀鹿的獵人在離
開蛇山之後，來到了一座被烏雲壟罩的山峰，在這兒，他又再度追丟
了銀鹿的血跡。

滂薄大雨無情的擊打著山峰，草叢中的獸逕全都成了潺潺小溪，於是
把銀鹿的血跡沖散了。"如果最擅於追蹤的 Savi 在這就好了"，獵人
心想，只要是 Savi 的話，即使不靠血跡，也能從草木彎曲的方向、
甚至狂風暴雨的軌跡之中，推斷銀鹿的去向。

獵人在狂風驟雨中淋的濕透，卻怎麼也找不著銀鹿留下的痕跡，只好
沮喪的請求祖靈庇祐，然後選擇其中一條獸逕前進。離開了烏雲密佈
的山頂之後，雨就停了。
　　
獵人追丟了銀鹿，但是他沒有忘記 Ivi 的寄託，也想起夥伴們對他
的信任，他摸了摸腰間那把兄弟贈與的短刀，從刻著獸紋的刀柄中，
彷彿傳來了 Tiang 的勇氣與力量。Mamas 振作了精神，決定繼續沿
著獸逕尋覓。


循著被芒草與箭竹包圍的獸逕，獵人來到了第四座山峰，此時月亮已
經從烏雲中探出了頭。Mamas 站在山頂上眺望，希望藉著月光的照耀
，發現銀鹿的蹤影。

或許是祖靈應許了獵人的祈禱，就在下一座山峰，幾乎與 Mamas 同樣
高度的山頂上，那隻有著雄偉鹿角的銀鹿，正優雅的沐浴著月光。牠
抬起頭望著獵人所站的方向，發現了同樣沐浴在月光下的 Mamas。銀
鹿絲毫不驚慌，也不急著逃走，彷彿已經等待 Mamas 很久了。

Mamas 瞇起眼睛觀察銀鹿，十支布農族的利箭，仍插在牠的身側，但
是銀鹿似乎不以為意、也沒有狼狽虛弱的樣子，彷彿那十支利箭，只
是從牠身上長出來的另一對鹿角而已。
　　
Mamas 開始相信，這並不是一場獵人與獵物的追趕，而是一段注定要
發生、被某種奇異力量引導的旅程。獵人恭敬的朝著銀鹿低頭示意，
並下定決心，無論前面還有多少的阻礙，他都要完成使命。

介於獵人與銀鹿所站立的兩山之間，是片獸逕交織的叢林，我們從高
空俯視，可以清楚的看到，錯綜複雜的獸逕，有的通往溪溝、有的隱
入漆黑山洞，有些甚至被陡峭的懸崖攔腰斬斷，這是一座用慘白屍骨
點綴的死亡迷宮。

身處森幽的荒莽，即使有月光的照耀，Mamas 也難以掌握這些複雜獸
逕的出路，只能緩慢的朝著大略方向摸索，並試著避開猛獸嚎叫的區
域。Mamas 這時想起部落之中最熟知大地脈絡的 Cirs，如果是他的話
，或許只要輕撫大地就能找到出路吧。
　　
Mamas 開始想，雖然自己跑的最快，走的最遠，但是如果能與夥伴們
一起前進的話，很快的就能追上銀鹿。

當獵人好不容易攀上銀鹿所站立的那塊巨岩時，銀鹿已經離開，只留
下地面上乾涸大半的血跡，Mamas 蹲下來檢視土地上的足跡，然後朝
著更遠的山峰前進。
　
雖然 Mamas 已經奔跑了整個晚上、躍過無數溪溝、穿越疾風暴雨，但
現在的他一點都不覺得疲憊，因為腰間那把短刀源源不絕的釋放著力
量與勇氣，讓 Mamas 覺得自己的狀況更勝出發之時。

當 Mamas 踏上第六座山峰時，他知道自己就快要找到銀鹿了。因為原
本冷漠而且毫無血色的月亮，突然又變得溫潤朦朧，一種神聖而安詳的
氛圍，重新降臨了淒冷的夜色，深夜的大地再度進入夢中，那嚇人的大
蛇、無情的風雨、死亡的荊棘，就像是一場很快就醒來的惡夢，以一種
玩笑般的姿態，善意的攤開雙手，隨即自夜幕隱退。

隱約的，Mamas 聽到遠處傳來了歌聲，但他不是很確定，不確定歌聲
是從遠處傳來的、還是從心裡發出來的，他也不確定歌聲是來自風中
、還是藉著夜色傳遞。Mamas 靜靜的聆聽，那歌聲沒有節奏，卻像是
灑落的月光，恆常不止的吟唱著優美的和絃。那是銀鹿辭世前的低鳴
嗎？獵人這麼想。

當 Mamas 追隨著銀鹿的血跡走去，迷濛歌聲就越加清晰。現在聽起來
，那聲音比較像是孩子發出的喧嘩，時而和諧、時而嬉鬧，但是每當
Mamas想要仔細的分辯到底有多少孩子在歌唱時，他發現聲音中還有聲
音，就像水珠裡還有水珠一樣。他想到了部落田裡結實累累的小米穗，
他所聽到的聲音，就像稻穗上一顆顆圓潤的小米，層層疊疊、窮數不
盡。

Mamas 繼續追蹤血跡，繞過了山間的啞口，這時原本如兒童嬉鬧的歌
聲，突然壯大成雄壯且低沉的吟唱，聽起來就像是千位榮歸的戰士同
時高唱著凱歌，令人血脈噴張的歌聲中帶著力量、力量中有著驕傲與
榮耀。 Mamas 想起了他那強壯如熊的兄弟，但即使有一百位 Tiang
齊呼戰功，也沒有這樣的氣勢。
　　
　　
終於，越過了六座山峰之後，獵人來到了追尋的終點。他所追尋的銀
鹿，就靜靜的躺在溪岸，雙眼安詳緊閉，龐大的身軀仍然泛著淡淡的
銀光。獵人走到銀鹿身邊，但是 Mamas 的雙眼沒有望向銀鹿，他被另
一道更閃耀的光芒吸引。

一縷銀白的瀑布，正從千仞高處垂下，從底下望去，彷彿是明月投下
的玉帛，潔白澄淨的光芒，就和他所見到的銀鹿一樣，帶著神聖的色
澤。潔白的瀑布，像是自明月躍下的銀鹿，化成了一潭光輝。

流光一般的水滴，拍打著如巨蛇鱗片一樣光滑的大石，發出的聲響比
山頂上的狂風暴雨還要猛烈，卻又像交織的獸逕那樣迂迴繚繞。那歌
聲好似 Savi溫暖體貼的心意、有時像 Tiang 的強壯勇猛。有時纏綿
如細語，訴說只有以雲為名字的獵人才懂得的話語、有時又瀟灑的像
是 Cirs 般的遠行者。

Mamas 靜靜的坐在瀑布底下，聽著靜謐月色下的歌聲，那是 Savi 的
歌聲、雲的歌聲、Tiang 的歌聲、Cris 的歌聲；那也是 Ivi 的歌聲
、Rao 的歌聲、百步蛇的歌聲、也是銀鹿的歌聲。悠揚的合音迴盪在
受到月光祝福的深夜，在 Mamas 的心底，合聲又再度化成了瀑布，嘩
啦嘩啦的自雙眼流下 ...

Mamas 恭敬的蹲在倒臥的銀鹿身前，思考著銀鹿與瀑布、聲音與光芒
、也思考著這奇幻的路程所代表的意義。

"追逐著銀鹿到那唱歌的瀑布，然後將月亮的禮物-八部合音帶回部落。"
或許巨大的百步蛇所要說的，就是這個吧。

Mamas 這麼想。



--

Russ H.I. Wang, Ph.D. Candidate
Dept. of Computer Science, NTHU
& Dept. of Plant Pathology and Microbiology, NTU
Computational Systems Biology and Bio-Medicine Lab (CSBB Lab)
My Blog : http://blog.yam.com/russdiyan

--